Red Lace Dress + Bow Shirt + Transparent Umbrella

Cropped Sweater + Little Dress

Baroque Trumpet Skirt + Sweatshirt

Big Fur Coat + Polka Dots

Golden Knitwear + Ballerina Midi Skirt

Black Vintage Suit + Polka Dots

Red Pants + Golden Knitwear

in Tones of Golden & Green

3 Patterns in B&W

Pink + Purple + Leopard

In Tones of Blue and Brown

Horses Dress + Tweed Jacket

My Birthday Wishlist

O dia em que farei 22 anos já!?! aproxima-se, já faltam menos de duas semanas,

e fazer uma wishlist acaba por ser quase uma necessidade ou um vício!

Admito que me custou um pouco a descobrir 12 coisinhas que eu quisesse MESMO,

talvez porque não me sinto no mood aniversário a chegar,

ou porque ontem fiz um passeio pelas lojas e me senti um pouco desapontada...

Mas aqui ficam algumas coisinhas de que gosto muito, e pela respectiva ordem e tudo, ahaha.

The day I will make 22 years already!?! is coming, there is only a few days left,

and making my wishlist ends to be almost a need or an addiction!

I must admit that it was hard to find 12 things that I'm REALLY wanting,

maybe because I'm not feeling in the mood for birthday,

or maybe the cause is the few things I've liked in stores when I went to the shopping yesterday...

But there is some things that I really like a lot, and for my preference order, ahaha.

Shoes / Dress / Necklace from Zara / Bag / Hat / Some Fashion Books: 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Nem imaginam o quanto os sapatos são a minha cara, ainda para mais ficam perfeitos no pé, definitivamente o item mais desejado de toda a lista!

Quanto ao vestido, ainda não o vi, mas parece-me deliciosamente amoroso e bonito!

O colar de pérolas que já toda a gente tem apaixonou-me desde o início,

mas deu-me uma qualquer parvoeira e nunca o comprei,

conclusão: durante as férias tinha decidido que quando o voltasse o comprava,

ontem procurei em três Zara's, e nem sinal dele!

A mala da Mango é dos modelos que mais gosto, e adoro realmente tudo nela,

mas tenho uma forte sensação de que ao vivo a vou achar demasiado plastificada,

até lá continuo a estar louca por ela!

No Inverno passado rendi-me aos chapéus, e confesso que estou desejosa de acrescentar um novo à minha colecção: preto / nude / azul escuro são as cores mais desejadas!

Quem não ama livros de moda!? Eu babo-me sempre a folheá-los e são óptimos objectos de decoração, mas tenho sempre vindo a adiar a minha primeira compra.

You can't imagine how much these shoes are me, even more, they look perfect on the feet, it's definitely the most desired item of the list!

About the dress, I haven't seen it yet, but it seems delightfully beautiful!

The pearls necklace that everyone already has and that I fall in love since the beginning,

but for some stupid reason I haven't buy it,

conclusion: during my vacations I've decided that I will buy it when I return,

yesterday I looked for it in three Zara's and it just disappeared!

The Mango bag is really one of those models that I most like, and I really adore everything about it, but I have the strong feeling that when I see it, I will though that it's too much plasticized,

until then, I'm still mad about it!

Last Winter, I've surrounded to hats, and now I'm craving for add a new one to my collection: black / nude / navy are the most loved colors!

Who doesn't love fashion books!? I always crave for them and they're also great for decoration, but I always tend to delay my first buying.

Peplum + Leather Skirt

There is Always a First Time to Everything..

Vamos tentar uma coisa diferent!?

Nunca antes postei um outfit,

mas há sempre uma primeira vez para tudo!

Portanto, aqui está um outfit, com imagens de qualidade bastante duvidosa de telemóvel..

E com um super extra: a minha primeira experiência no Necklace Party.

Uma forma bem simples e subtil de usar vários colares juntos.

Let's try something different!?

I've never posted an outfit here before,

but there is always a first time for everything!

So, there is an outfit, with very doubtful quality images taken by phone..

And with a super extra: my also first try on Necklace Party.

A very soft way of wearing various necklaces together.

Pants - Zara | Top - H&M | Trench - Zara | Shoes - Zilian

Statement Earrings

Se desde uns tempos atrás o acessório em destaque eram os statement necklaces,

parece que o nosso melhor amigo agora são os statement earrings!

Brincos grandes & compridos, cheios de vida e de cor!

Que dão ânimo e personalidade a qualquer outfit.

Regra básica: keep it simple nos restantes acessórios!

Portanto nada de colares e brincos statement combinados..

São perfeitos para aqueles dias em que falta qualquer coisinha.

If some times ago, the accessory in the highlight was the statement necklaces,

seems that now, our best friends are the statement earrings!

Huge & long earrings, filled with color and life!

That gives some personality and bright to any outfit.

Basic rule: keep it simple on the remaining accessories!

So, nothing of statement necklaces and earrings together..

They're so perfect to that days that there is something missing.. 

Keypieces for SS13

Zara White Skort | Mango B&W Shirt | Zara Green Dress

Asos Graphic Dress | Zara Pink Clutch

Zara Floral Dress | Zara Pink Blazer & Pants

Mango Top | Asos Shorts

Zara Lace-Up Sandals | H&M Skirt | Mango Jacket & Shorts

Zara Floral Shorts | Zara Leopard Shoes | Zara Pearls Necklace

Basicamente, adoro tudo!

E vocês?

Basically, I adore everything!

And you?

Follow us on Bloglovin here!

Runway | H&M FW13

Também nas Semanas da Moda decorreu um desfile que nos interessa a todas!!

E porquê?

Porque falo do desfile da H&M, a fast-fashion que tão bem conhecemos

e que se encontra ao alcance de todas nós!

Assim, na Paris Fashion Week, lado a lado com muitos designers,

a H&M apresentou a sua colecção para o próximo Outono/Inverno,

com direito a Cara Delevigne, Isabeli Fontani & outras..

Also in Fashion Weeks ocured a runway that really matters to all ladies!!

And why is that?

Because I'm talking about the H&M fashion show,

the fast-fashion that we all know, and that is friendly budget for all!

So, In Paris Fashion Week, side by side with so many designers,

the brand presented it collection for next Autumn/Winter,

with the presence of Cara Delevigne, Isabeli Fontani & others..

Os tecidos e texturas mereceram grande destaque,

talvez para compensar um pouco a falta de cores!!

Conclusão - a colecção é fofa e com peças engraçadas,

mas não traz nada de tchanan ou surpreendente!

Mas essas botas de cano alto parecem cheias de potencial..

Agora é esperar pela colecção na loja mais próxima.

The tissues and textures deserves great highlight,

maybe for compensate a bit the missing colors!!

Conclusion - the collection is cute and with sweet pieces,

but doesn't bring nothing of surprising or tchanan!

But that high boots seems filled of great potential..

Now it's time to wait for seeing the collection on the closest store.

O que acharam?

What did you think?

Shopping | Hats

Chapéus são sem dúvida uma das minhas mais recentes paixões. Simplesmente adoro o efeito casual/elaborado que eles dão! Sem dúvida que as lojas já entenderam o efeito que os chapéus tem, e podemos encontrá-los em quase todos os lados, em todas as formas, feitios e cores! Para já, queria um neutro mas amoroso. Tenho uma mega crush pelo da Bimba y Lola com a serpente, que é um detalhe maravilhoso, e acho os da Massimo Dutti lindos lindos lindos.

Hats are without doubt one of my latest passions. Simply love the effect casual/elaborated that they give! The stores have already understood the effect that hats give and we can find them on almost everywhere, in all forms, shapes and colors! For now, I wanted a neutral but loving hat. I have a mega crush at Bimba y Lola's hat with that snake, which is a wonderful detail and I also like the ones from Massimo Dutti that are simply gorgeous!

O que acham?

What do you think?

Trends | H&M Lookbook & Campaign

Deixo-vos com alguma das imagens mais recentes de campanhas e lookbooks da H&M.

I leave you with some pictures of the latest campaigns and lookbooks from H&M.

Parece-me que a H&M tem aumentado de forma bastante notória a relação qualidade-preço da loja, tal como a própria atractibilidade das colecções apresentadas! Se à cerca de dois anos uma visita à H&M mais próxima não era o meu maior prazer, agora aprecio realmente a loja e a oferta desta. Para mim esta colecção com o tema "Simply Elegant" é o exemplo perfeito disso.

I think H&M has been improving the relation quality-price and also the attractiveness of the collections by itself! About two years ago a visit to the nearest H&M was not my greatest pleasure but now I really appreciate the store and what it has to offer. For me this collection with the theme "Simply Elegant" is the perfect example of what I'm saying.

Sou apaixonada por tudo o que tenha padrões, como tal, este lookbook tematizado nos padrões geométricos agradou-me bastante.

I am passionate about everything that has patterns, as such, this lookbook based in geometric patterns pleased me greatly.

Já esta segunda campanha da H&M em colaboração com Lana del Rey não alimentou grande sentimento em mim. Se delirei com a primeira colecção, já esta passou-me bastante ao lado. Não há nada de apaixonante ou diferente.

About this second campaign of H&M in collaboration with Lana del Rey, it doesn't excite me. I loved the first collection but this one didn't grab my attention. There is nothing exciting or different.