Mostrar mensagens com a etiqueta Jason Wu. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Jason Wu. Mostrar todas as mensagens

Round-up into NYFW




After one week, dreaming about everything that was happening in New York, always the most frenetic and diverse fashion week, I'm sharing with you a graphic summary of everything that has conquered me.

 Depois de uma semana e meia, a sonhar ao longe, com tudo o que se passava na semana da moda de Nova Iorque, sempre a mais frenética e diversa, deixo-vos com um resumo muito gráfico daquilo que me conquistou.

Resort 2015 Report

The months of May and June were fulfilled of presentations for the Resort season, and it came so perfectly at this moment, after all, the most of the countries are starting to live the Summer right now, and Resort collections are all about funny colors, interesting patterns and fresh clothes, meaning, inspiration to wear in this precise moment! I've selected my favorite collections, and believe me when I say that it was a truly tricky thing to do, so in the end, we have the usual loose pieces.

Os meses de Maio e Junho são completamente preenchidos pelas apresentações da temporada Resort, e vêm em tão bom momento, afinal, estamos agora a viver o início do Verão, e as colecções Resort são tudo acerca de cores giras e divertidas, padrões interessantes e roupas frescas, o que significa, inspiração para vestir já, já, já! Seleccionei as minhas colecções favoritas, e acreditem quando digo que foi uma tarefa verdadeiramente complicada, e no final, temos as habituais peças soltas.


What there is to love? The fancy pencil skirts, made by really interesting and unusual fabrics, that were so perfectly mixed with the top garments.

O que há para amar? As saias lápis, feitas de tecidos interessantes e pouco usuais, que foram perfeitamente misturadas com todas as restantes peças.

The Coats of the Season

A obsessão/necessidade por casacos novos começa quase sempre a meio de Outubro.
Por mais que o Outono já tenha começado, só agora é que o frio se tende a começar a sentir.
É raro o ano em que não deseje um ou mais novo modelo para juntar à 'colecção',
afinal, as tendências mudam, uns vão precisando de renovação e outros são simplesmente paixão à primeira vista!
Deixo-vos com os modelos tendência para esta estação, aqueles que se viram tanto, tanto nas Fashion Weeks, que quase automaticamente viraram obsessão.

The obsession/need for new coats always starts in the middle of October.
The Fall already began, but only now we really start to feel the cold.
It's so rare the year that I don't desire one or more new model to join my 'collection',
after all, the trends are changing, some needs to be renewed, and others are simply love at first sight!
Leave you with the trend models for this season, that ones that have been so much seen during Fashion Weeks, that almost automatically become obsession.

No meu vocabulário, casaco vermelho é mesmo sinónimo de Inverno!
Não há nenhuma cor que mais associe à estação fria, e o contraste delicado e super bonito é quase sempre garantido com um bom casaco vermelho.
Ainda para mais, o meu está a precisar de uma urgente renovação!

In my head, red coat is the biggest synonymous of Winter!
There is no other color that I associate to the cold season like red, and the delicate and beautiful contrast is almost a certain we have when wearing a good red coat.
Even more, mine is really needing of renovation!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...