10 Shoes I'm Loving for this Summer

Este post também se poderia chamar

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

Cada um me deixou louca e perdida de amores,

e eram claramente bem-vindos a qualquer momento ao meu closet..

Todos à distância de um clique e de muitos euros.

This post clearly could also be called

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

After all, every each one made me feel really mad and passionate about,

and they're all so welcome to my closet..

Every at the distance of a click and a lot of euros.

Peter Pilotto | Sophia Webster | Nicholas Kirkwood for Erdem | Dolce & Gabanna | Brian Atwood

Trends SS13 | Shoes

Sapatos há-los de todas as formas e feitios!

E porque sapatos são a minha maior perdição,

não podia faltar uma espécie de guia de tendências para esse campo!

Directamente dos desfiles dos mais conceituados designers

para a próxima estação.

There is shoes in any forms and shapes!

And because shoes are my biggest perdition,

a specie of guide of trends about shoes for next season..

Directly from the runways of some of the most famous designers.

Mules | Não amo, mas há qualquer coisa irrestível nestes modelos.

I don't love it, but there is something truly adorable about this models.

Metallics | Dão um aspecto super original e cheio de personalidade a qualquer outfit.

It gives a look super original and full of personality to any outfit.

Prints | Um bom print é meio caminho andado para nos sentirmos bem.

A great print is the right way to make us feel well.

Pointed | Uma espécie de clássico.

A kind of a classic.

Straps | Mais do que intemporais, voltam sempre para o Verão seguinte.

More than timeless, they always came back to the next Summer.

Applications & Chains | Algo novo e inesperado.

There is something new and unexpected.

Lace-Up | Amo, amo, amo! Têm aquele toque de 'tchanan'..

Love, love, love! It has that touch of 'tchanan'..

Wedges | Confortáveis e perfeitas para o dia-a-dia, como não gostar?

Comfortable and perfect for the diary routine, how not to like it?

Gladiators | Uma novidade cheia de polémica. Ou se ama ou se odeia. Odeio!

A polemic new. Love or hate. I hate it!

Classics | Clássicos reinventados e com detalhes que fazem a diferença.

Reinvented classics with details that make difference.

Platforms | Levam-nos às alturas aliando algum conforto.

They let us be tall with some comfort.

Crazys | Que outro nome dar a sapatos cheios de pêlo para o Verão?

What other name we should give to shoes fulled of fur for the Summer?

Plastic | O efeito é super giro, já o conforto parece-me de questionar.

The effect is super cute, but I doubt about the comfort.

Methacrylate | Uma tendência que não quero mesmo deixar passar! Elegante e clássico.

A trend that I surely want to subscribe! Elegant and classic.

Tantos modelos fantásticos e apaixonantes,

que é verdadeiramente complicado escolher um preferido.

Alguma preferência?

So many fantastic and passionate models,

that it's truly hard to chose a favorite one.

Any preference?

Shopping | What's Your Heel

All in Zara

13,5 cm | Os mais altos possíveis ou quase.

Perfeitos para baixinhas ou para quem adora andar nas alturas.

O mais vulgar é serem dotados de boas plataformas que os tornam confortáveis.

Há quem diga que não dão para aguentar, mas é super subjectivo.

E temos de admitir: para ocasiões festivas não há melhor!

11 cm | Aliam a elegância inevitável do salto a uma aparência irresistível.

São os meus favoritos!

7,8 cm | Entramos no nível dos mid heels,

que a meu ver são a categoria mais versátil de todas.

são elegantes & confortáveis,

sem que nos deixem ficar mal, seja ou noite ou dia.

6,5 cm | Os 'novos' saltos.

Cada vez mais se tende a optar por alturas mais acessíveis e agradáveis,

que não nos façam perder a elegância de um bom par de sapatos.

5 cm | O intermédio perfeito entre o salto e o conforto.

Nem é bem salto, nem é bem raso!

Se ao princípio estranhei, a pouco e pouco começo a aceitá-los!

0,5 cm | Perfeitos para as mais citadinas.

Os saltos rasos são cada vez mais bonitos, versáteis, e cheios de detalhes maravilhosos.

É caso para dizer que são para todos os gostos,

e sem dúvida que pelo menos um par deve fazer parte de qualquer closet.

13,5 cm | The highest possible or closest.

Perfect to the shorter ladies or who loves to be on the top.

The most seen have good platforms to make them more comfortable.

Some people say that can't stand in them but it's super subjective.

And let's admit: for festive occasions there is no better!

11 cm | They ally the inevitable elegance of the heel to an irresistible appearance.

Surely my favorites!

7,8 cm | We enter on the mid heels level,

that to me seems to be the more versatile of all.

They're elegant & comfortable,

without letting us look bad, being day or night.

6,5 cm | The 'new' heels.

More and more, the tendency is to opt for more accessible and pleasant highs,

that let us maintain the elegance of a good pair of shoes.

5 cm | The perfect medium between the hell and the confort.

Neither is high-heeled nor flat!

In the begin I stranged them, but now I'm starting to 'understand' them!

0,5 cm | Perfect for the city girls.

The flats are more and more beautiful, versatile, and full of wonderful details.

It's case to say that they're for all tastes,

and every girl should have at least one pair in their closets.

Qual é o vosso salto?

What's your heel ladies?

Trends | White Shoes

Lembro-me de quando os sapatos brancos eram absolutamente proibidos,

A verdade é que agora eles são estrelas no street style

Mas admitamos que ainda não são unanimemente aceites

Ainda não sei bem o que pensar sobre eles

Mas a verdade é que me seduzem

São complicados de conjugar, parece-me

Mas as imagens inspiram-me

São perfeitos para cortar a cor nos looks mais repletos de cor

Como também são perfeitos para dar uma graça diferente a qualquer outfit.

I remember when the white shoes were absolutely forbidden,

and now they are big stars in street style.

But they are not yet universally accepted.

I'm still not sure what to think about them but they seduce me.

I think they are difficult to combine with, however these images inspire me.

They are perfect for "cutting out" the color in looks with lots of color and they are also perfect for giving a touch of difference to any outfit.

Aprovam?

Do you aprove them?

Shopping | Zilian Build it Yourself

A Zilian é uma marca portuguesa de calçado que eu adoro! Os sapatos são super confortáveis e bonitos, a variedade é imensa, e a loja é uma autêntica perdição! Entrar na Zilian, para mim tende a ser como uma criança numa loja de doces, fico sempre fascinada com mil e um modelos e tenho sempre que experimentar tudo e mais alguma coisa. A minha mais recente descoberta deu-se quando folheava o jornal semestral da loja e me deparei com o conceito Build It Yourself! E perguntam vocês o que é que isto é, ao que respondo que são uns sapatos, mas também são umas botas e uns botins, três pares de sapatos num só. O modelo não é do meu total agrado, mas achei a ideia tão inovadora e interessante que tinha que partilhar. Não sei se este conceito já se encontra por aí diversificado e eu é que não conhecia, ou se a Zilian teve uma ideia maravilhoso, mas adorei! O modelo existe em quatro cores e custa 159,90 €, à venda em Portugal e Espanha, nas lojas da marca.

Zilian is a Portuguese brand of shoes which I love! The shoes are super comfortable and cute, the variety is huge and the store is a real perdition! When I enter the store, for me is like a kid in a candy store, I am always fascinated with the thousand of models and I have to try everything. My most recent discovery occurred when reading the journal of the store and I came across with the concept Build It Yourself! It's a pair of shoes, but also a pair of boots and also a pair of ankle boots: three pairs of shoes in one. The shoe model is not my favorite but I think this idea is very innovative and interesting, so I had to share. Don't know if this concept already exists out there in other stores, but I loved it! The model is available in four different colors and costs € 159.90, on sale in Portugal and Spain.

Zilian

Desire | Valentino Rockstud in Sweet Pink

Uma vez mais, estou louca por um par de sapatos!! Se já amava este modelo de sapatos, com esta nova cor enlouqueci. Opiniões?

Once more, I'm crazy about a pair of shoes!! If I was already in love with this Valentino model, now in this new colour I'm completely crazy. Opinions?

Soulmates | Burberry vs. Stradivarius

Mais uns sapatos, mais uma clara inspiração. Desta vez uns botins de linhas simples e em salto alto.

Gostam do modelo? Quais preferem?

Another shoes, another clear inspiration. This time ankle Boots with simple lines and high heels.

Do you like this model? Which one do you prefer?

On My Mind Now | 30 Sep

1. My Birthday Cake | Eu não disse que o meu bolo ia ser o mais amoroso e fantástico de sempre!? É totalmente a minha cara e tenho mesmo de agradecer à minha mami.

1. My Birthday Cake | I did say that my cake would be the most loving and amazing cake ever! It's totally me and I really have to thank my Mommy.

2. Lana del Rey for H&M | Desde que as primeiras imagens Lana Del Rey para H&M saíram que as adorei, mas agora as peças já surgiram em qualquer H&M mais próxima e digamos que tocar-lhes e experimentá-las traz toda uma nova paixão, neste caso adoro esta saia!

2. Lana del Rey for H&M | Since I saw the first images from Lana Del Rey for H&M, I fell in love with them but now that the pieces are already available in any H&M store, touching them and trying them brings a whole new passion, in this case I love this skirt!

3. D&G Sunglasses DIY Idea | O que é que acham de um DIY ao nível destes óculos de sol? Parece bastante acessível e viável de se realizar meninas, e aposto que ficam um mimo!

3. D&G Sunglasses DIY Idea | What do think of a DIY of these sunglasses? It seems quite accessible and workable to accomplish girls and I'm sure that the result will be awesome!

4. Peplum with Skater Skirt | Gosto tanto desta forma de usar as blusinhas peplum! O resultado é tão diferente do que se vê por aí e as proporções fascinam-me. Afinal a moda é suposto ser divertida!

4. Peplum with Skater Skirt | I like so much this way of wearing peplum blouses! The result is so different from what we are used to see out there and the proportions fascinate me. After all fashion is supposed to be fun!

5. Burgundy Shoes | Esta cor já me apaixonou pela sua elegância e versatibilidade e o que eu queria mesmo eram uns sapatos que me apaixonassem! Não fossem os sapatos a minha perdição. 

5. Burgundy Shoes | This color made me fell in love due to its elegance and versatility and what I really wanted was a pair of shoes to fell in love! Shoes are really my passion.

Wishlist | Topshop Velvet Heels

Fiquei completamente apaixonada por estes sapatos assim que os vi no site da Topshop, é que nem consigo decidir qual a cor que mais adoro! São todas lindas lindas lindas. Qual a vossa preferida?

I was completely in love about those shoes as soon as I saw them on the Topshop website, I can not even decide which color I love most! They are all beautiful beautiful beautiful. Which one do you prefer?

SHAKESPEARE Velvet Platforms, 65 £

Shopping | Great Finds at Asos Sales

A época de saldos está prestes a terminar, e esta a melhor altura para fazer grandes achados super úteis para o futuro, em alguns casos até mesmo grandes investimentos já para a próxima estação! Ontem entrei no site da Asos para dar uma espreitadela e fiquei louca com as imensas opções que ainda restam, não resisti a fazer um apanhado das minhas peças preferidas e vos mostrar. Ainda para mais até quarta-feira podem utilizar um desconto extra de 10% sobre as vossas compras, basta usarem o código EXTRA10 quando estiverem prestes a pagar.

The sales season is about to end, and this is the best time to make great finds super useful for the future, in some cases even big investments already for the next season! Yesterday I went into the Asos website to have a look and I went crazy with the many remaining options, I could not resist doing an overview of my favorite pieces and show it to you. Also, until Wednesday you could use an extra 10% discount on your purchases, simply use the code EXTRA10 when you are about to pay.

Se não conhecem o site têm mesmo de conhecer, se já conhecem sabem do que falo! É ainda de relembrar que os portes são gratuitos.

If you do not know the website, you should! If you already do, you know what I'm talking about.  Also, Asos has free delivery worldwide.

Se precisarem do link de alguma das peças que aqui mostro, basta pedirem que eu mando-vos meninas!

If you need the link of some of the pieces just ask me and I will send to you!

WWW.ASOS.COM

Shopping | Studs

Uma das grandes novidades da próxima estação no que toca a tendências são as tachas! Estas vieram em grande quantidade, formatos e tamanhos, há simplesmente para todos os gostos. Sem dúvida que não é a minha tendência de eleição, mas tenho de admitir que dá muita originalidade a certas peças e são um óptimo complemento quando estão apenas nos detalhes! A minha perdição são mesmo as malas cheias de tachas! Apesar de ser uma tendência muito dirigida para um estilo mais punk, a verdade é que o objectivo é mesmo recriá-la e misturar as tachas com outros estilos improváveis.

One of the great innovations of the next season when it comes to trends are the studs! These come in large numbers, shapes and sizes, there is simply something for everyone. It's not my favorite trend but I have to admit that it gives a lot of originality to certain pieces of clothes and they are a great complement when present as details. My perdition are the handbags full of studs! Despite this trend being associated with a much more punk style, the truth is that the goal is to recreate it and mix it with other styles.

Soulmates | Christian Louboutin vs. Zara

Mais um caso de inspiração óbvia pela nossa querida Zara, desta vez nuns tão desejados Louboutins. Os sapatos Zara são da nova colecção, da secção Trafaluc, e fazem-nos lembrar que a febre das tachas chegou para ficar.

E vocês, gostam desta tendência? E os sapatos, quais preferiam? Participem aqui no giveaway!

One more case of obvious inspiration from our dear Zara, this time about the desired brand Christian Louboutin. The shoes are from the new collection of Zara, from the Trafaluc Section, and this is a reminder that the trend of spikes is here to stay.

And you, do you like this trend? And the shoes, which would you prefer?

Desire | Dream Wishlist Shoes

Todas temos uma paixão especial por certos modelos de sapatos criados pelos grandes designers. Sabemos que são apenas um sonho, até ao dia, mas eles permanecem cá… São aqueles sapatos que nos apaixonaram no momento em que os vimos! Eu como grande apaixonada por sapatos que sou, tenho um top 10 de sonhos no que toca aos sapatos!

We all have a special passion for certain models of shoes that the great designers create. We know they’re just a dream until the day, but those shoes remain in our hearts heads... we fall in love the moment we see them! I have a top 10 dream shoes!

Miu Miu Patent Loafer

Estes loafers são o meu número 10 nesta wishlist de sonho. São bastante recentes, da FW11, e tem qualquer coisa que me deliciou, são clássicos ao mesmo tempo que têm personalidade, e são de verniz, o que me faz delirar! Além disso, são miu miu, que vem sempre lançando as minhas colecções preferidas. Eu sei que é um modelo polémico, nem todas gostam, mas eu adoro!

These loafers are my number 10 in this dream. Are quite recent, from the FW11, and they had something that made me fall in love, they are a classic that have personality and are lacquer, which makes me crazy! Moreover, they are miu miu, which always does my favorite collections. I know it's a controversial model, not all people like it, but I love it!

Gucci Python Pumps

Adoro estes sapatos. Não sou especialmente fã de snake print, mas neste caso fiquei apaixonada! Adoro o modelo e a cor, acho que ficou uma combinação incrível, o resultado são uns sapatos elegantes, mas diferentes! Sou fã da casa Gucci, acho que os modelos primam muito pela elegância, e esta acaba por ser quase sempre o mais importante.

I love these shoes. I am not particularly a fan of snake print, but in this case I was in love with it! I love the style and color, I think it was an awesome combination, the result is a stylish shoe, but different! I'm a fan of the Gucci house, I think that the models are really elegant, and this turns out to be almost always the most important.

Valentino Lace d’ Orsay

O meu número 8 são estes Valentino! A renda é uma tendência relativamente recente e a casa italiana Valentino tem vindo a ser uma das maiores exploradoras desta tendência, que sem dúvida veio para ficar. Não há nada tão girly quanto uns bonitos sapatos de renda, e estes para mim são os tais! Adoro o grande laçarote e a assimetria, está tudo completo e perfeito!

My number 8 are these Valentino! Lace is a relatively recent trend, and the Italian house Valentino has been one of the most explorers of this trend, which undoubtedly is here to stay. There is nothing so girly as beautiful lace shoes, and these are the ones to me! I love the big bow tie and the asymmetry, it's full of perfection!

Por hoje deixo-vos estes modelos da minha dream wishlist de sapatos, mais tarde virão os restantes.

For now I leave you with these models of my dream wishlist shoes, the rest will come later.

E vocês meninas, que modelos vos fazem sonhar? Não se esqueçam de participar no giveaway aqui!

And you girls, what models make you dream?

Soulmates | Charlotte Olympia vs. Zara

Parece que a designer Charlotte Olympia tem vindo a ser nas últimas colecções uma grande inspiração para as marcas fast fashion na hora de fazerem os seus sapatos. Já vos tinha mostrado aqui um exemplo disso, e agora mais outro caso, desta vez já no âmbito da colecção AW12. Desta vez a origem da inspiração é o tão famoso modelo Dolly característico pela sua plataforma.

O que é que acham meninas?

Não se esqueçam de participar no giveaway aqui!

It seems that the designer Charlotte Olympia has been a great inspiration in recent collections for fashion brands when designing their shoes. I gave you an example before and now another one but this time from the AW12 collection. The source of inspiration was the famous Dolly model, characteristic by its platform.

What do you think ladies?

Twins | Charlotte Olympia Vs. Stradivarius

Por vezes as lojas fast-fashion vão buscar inspiração tão notória aos altos designers, que acabam por passar da mera inspiração para a cópia! Por vezes até melhoram o modelo, noutras apenas o vulgarizam.

Neste caso qual é a vossa opinião?

Sometimes the high street fashion stores take their inspiration from the known fashion designers, that end up to be more than an inspiration, a pure copy! Sometimes they even improve the model and other times they just vulgarizate it.

In this case what is your opinion?

Desire | Charlotte Olympia

Kabuki 110, Sale

Polly, Runaway Bride

Mrs Simpson, Runaway Bride

Alice boot, Fall 12

Irina, Pre Fall 12

Zena, Fall 12 

Greta, Fall 12

Charlotte Olympia é uma das designers que mais me fascinam actualmente. Acho que os modelos dela primam pela diferença e originalidade, e a verdade é que foi uma das actuais pioneiras da tão desejada plataforma e já é fonte de inspiração para as fast fashion. Eu fiquei louca por estes modelos quando os encontrei no site, e vocês meninas, gostam? 

Charlotte Olympia is one of the designers that fascinates me the most. I think her models are conspicuous by their difference and originality, and the truth is that she was one of the pioneers of the so desired current platforms. I got crazy for these models when I found them on the site, and you girls like it?