Gossip Girl Finale | Fashion

VS

Qual é o vosso vestido favorito?

Which dress do you prefer??

Luxury | Accessories

Hair | Purah Deep Care Mask With Keratin

Venho falar-vos de um produto que comprei há algumas semanas, uma máscara de tratamento de cabelos da marca Purah (que até a data desconhecia totalmente...), da linha Deep Care que contém Queratina, um óptimo reestruturador capilar. Faço madeixas há vários anos e uso alisador várias vezes por semana e realmente necessitava de uma boa máscara! 

Depois de lavar o cabelo com o shampoo e condicionador, aplico a máscara e deixo actuar o tempo indicado, 5 a 10 minutos. Além do cheiro maravilhoso, notei que esta máscara deixa o meu cabelo mais tratado, hidratado e brilhante, evitando que fique com  um aspecto áspero. Sem dúvida estou a adorar os resultados!

Já conheciam? Que máscaras costumam usar?

Descrição da máscara segundo a marca:

"Máscara Deep Care: A máscara Purah Deep Care complementa a hidratação daqueles cabelos que sofreram processo de transformação química, como alisamentos, descolorações e outros. Devolve elementos essenciais aos fios modificados e danificados além de completar o processo de manutenção iniciado pelo Shampoo Purah Deep Care e Condicionador Purah Deep Care. Reestrutura interna e externamente as fibras, além de também possuir Queratina e Turmalina que auxiliam no aumento significativo do brilho dos cabelos."

I bought a new mask a few weeks ago from a brand called Purah (I didn't know it until that day...), from the Deep Care line that contains Keratin. I highlight my hair for several years and I use a straightener several times per week, and so I really needed a good mask!
After washing my hair with the shampoo and conditioner, I apply the mask and leave it the indicated time, 5 to 10 minutes. Apart from the wonderful smell, I noticed that this mask leaves my hair well treated, hydrated and shiny, preventing it from looking "rough".  I'm loving the results so far!

Did you know about this brand? Which hair masks do you use?

Gift WishList

1 - Zara Necklaces

2 - Jessica Parker Perfume

3 - Urban Decay Eyeshadow Primer

4 - MAC Prep+Prime Highlighter

5 - Zara Black Lapel Leather Coat

6 - BH Cosmetics 120 Color Palette

7 - Topshop Power Gold Trim Boots

     Zilian Botins de Pele Castanha

     Topshop Parton Metallic Trim Boots

     Topshop Mighty Leather Zip Boots

Alguns dos presentes que gostaria de receber este natal!

Some gifts that I really wanted to get this christmas! 

Details | Wrapping Gifts

Ideias maravilhosas para embrulhar delícias para este Natal!

O embrulho é sempre uma parte deliciosa de qualquer prenda.

O meu favorito passa por embrulhar em jornal e adicionar um grande laço!

Wonderful ideas for wrapping delights for this Christmas!

The wrapping is always a delightful part of any gift.

My favorite passes by wrapping in newspaper and add a big bow!

Wishlist | Looking for the Perfect Bag

Definitivamente não sou uma pessoa de malas!

Satisfaço-me com uma que me apaixone verdadeiramente, e uso-a, uso-a e uso-a, dia após dia!

Claro que um requisito absolutamente essencial, acaba por ser a qualidade.

Estou obssecada com a necessidade de uma mala nova, e a verdade é que preciso mesmo.

Simples, básica e que vá bem com tudo são requisitos absolutamente essenciais.

Claro que o que eu queria verdadeiramente era a Audrey da Carolina Herrera,

mas a verdade é que me parece que será coisa para o futuro,

por isso só me resta procurar outras soluções.

Definitely I am not a bag person!

I satisfy myself with that one that I truly fall in love, and use it, use it and use it day after day!

Of course an absolutely essential requirement turns out to be quality.

I'm obsessed with the need of a new bag, and I really need it.

Simple, basic, and that goes well with everything are absolutely essential requirements.

Of course what I truly wanted was the Audrey of Carolina Herrera,

but I think it will be a goal for the future,

so the only option is to look at other solutions. 

Tenho ouvido muito boas coisas sobre as malas da Bimba y Lola,

e efectivamente vão de encontro aos requisitos da versatilidade e simplicidade,

será coisa a ponderar nos saldos.

I have heard very good things about Bimba y Lola bags,

and actually they meet the requirements of versatility and simplicity,

it will be something to consider on sale. 

Também adoro as malas em verniz da Mango na fotografia,

mas não me parece que a qualidade me satisfaça o suficiente. 

I also love the bags in varnish from Mango in the picture,

but I don't think the quality will satisfy me enough.

Quanto às malas da Zara, são apenas um extra, porque apesar de as adorar, são malas apenas para a estação.

 As for the Zara bags, they are just an extra because despite looking gorgeous I think they are just bags for this season.

Christmas Wishlist

Querido Pai Natal, aqui está o que eu gostava mesmo mesmo de receber este Natal! Nem sequer é uma lista extensa, mas veremos o que acontece dia 25.

Dear Santa Claus , here's what I would really like to receive this Christmas! It is not even an extensive list, but we'll see what happens on December 25th.

Revenge Fashion

Revenge é umas das minhas séries favoritas do momento. E como não podia ficar indiferente ao estilo das personagens Emily e Ashley, aqui ficam algumas imagens de variados looks.

Revenge is one of my favorite tv shows at the moment. Here are some outfit pictures of Emily and Ashley! 

Dressed to Kill

Shopping | White Shoes

Apenas algumas sugestões (ou sonhos) de consumo!

Temos que admitir que há modelos bem giros em branco

Os meus preferidos são os que tem detalhes em preto,

o que resulta num contraste fantástico!

Just a few shopping suggestions (or dreams)!

We must admit that there are some gorgeous white models of shoes

My favorites are the ones with the black details,

which results in an amazing contrast!

Shopping | Accessorize & Animal

A minha obsessão por animais só tende a aumentar a cada nova estação,

seja roupa ou acessórios, adoro tudo

digamos que as próprias lojas também têm um grande contributo nisso

e os animais cada vez estão mais presentes

e eu cada vez mais in love com este tipo de peças!

Esta semana entrei na Accessorize,

fiquei impressionada com a oferta da loja com este tipo de acessórios!

Desde brincos a pulseiras, e de colares a anéis!

Gostam meninas?

My obsession with animals only tends to increase in each new season,

in clothes or accessories, I just love everything.

The stores also have an important contribution in that

and the animal trend is becoming more and more present

and I'm even more in love with this kind of pieces!

This week I went to Accesorize 

and I was amazed with the variety offered in the store with this kind of accessories!

From earrings to bracelets, and necklaces to rings!

Do you like it ladies?

In love with...Necklaces!!

Trends | White Shoes

Lembro-me de quando os sapatos brancos eram absolutamente proibidos,

A verdade é que agora eles são estrelas no street style

Mas admitamos que ainda não são unanimemente aceites

Ainda não sei bem o que pensar sobre eles

Mas a verdade é que me seduzem

São complicados de conjugar, parece-me

Mas as imagens inspiram-me

São perfeitos para cortar a cor nos looks mais repletos de cor

Como também são perfeitos para dar uma graça diferente a qualquer outfit.

I remember when the white shoes were absolutely forbidden,

and now they are big stars in street style.

But they are not yet universally accepted.

I'm still not sure what to think about them but they seduce me.

I think they are difficult to combine with, however these images inspire me.

They are perfect for "cutting out" the color in looks with lots of color and they are also perfect for giving a touch of difference to any outfit.

Aprovam?

Do you aprove them?

Shopping | Holidays

Com a chegada do mês de Dezembro, começam as festas e jantares temáticos do Natal e de Ano Novo. Algumas sugestões de compras e conjugações para esta altura mais festiva. Desde os brilhos de lantejolas aos brocardos e padrões barrocos pelos quais estou tão apaixonada, há mesmo para todos os gostos. Admito que as minhas preferências este ano vão para a Blanco! Costumam comprar roupa nova para estrear nestas ocasiões mais especiais ou tendem a optar pelo reutilizar do guarda-roupa?

With the arrival of December, the holidays begin and also the thematic dinners and parties of Christmas and New Year. A few suggestions of shopping and combinations for this most festive time. From sparkles and sequins to baroque patterns for which I am so in love with, it's to suit all tastes. I admit that my preferences this year goes to Blanco! Do you usually buy new clothes to debut in these occasions more special or tend to opt for reusing your wardrobe?