More 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

Let's go on with the trends we'll be wearing for next Fall, the first five are here.

E aqui estão outras cinco tendências que vestiremos na próxima estação, as primeiras cinco estão aqui.

6. 60's

This is probably the trend that is making me feel more happier about! The little dresses and skirts, the straight coats, the mini heels and long boots... That all looks so feminine! Somewhere between the Gucci and Saint Laurent collections was the perfect amount of sixties I'm needing on my life right now. Oh, and let's not forget the hairs of this decade, what a dream!

Esta é provavelmente a tendência que me deixou mais encantada! Os vestidinhos e mini saias, os casacos rectos, os mini saltos e as botas até ao joelho... Tudo me parece tão, mas tão feminino! Algures entre a colecção da Gucci e a de Saint Laurent está a quantidade exacta de sixties que eu preciso na minha vida neste momento. Ahh, e não esqueçamos os cabelos da década, um verdadeiro sonho à espera de ser aprendido!

5 Trends We'll be Wearing Next Fall

August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.

Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.

1. Bright Contrasting Colors

This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.

O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.

The Beauty of Slingbacks

It looks like there is a new passion when the subject is shoes: the slingback model. From one moment to another I've realized that I was indulging about slingback I've been seeing. It can be so girly as edgy, coming lots of times with the most adorable bows we can imagine, and looking so perfectly elegant at the same time. A simple detail that makes all the difference on the classic stiletto, and that's everything I need right now, perfection in shape of a shoe.

Parece que fui invadida por uma nova paixão no que toca a sapatos: o modelo slingback. De um momento para o outro dei por mim completamente fascinada por este modelo onde quer que o visse. Tão girly quanto edgy, muitas vezes ainda com laçarotes absolutamente adoráveis, e parecendo sempre o cúmulo da elegância ao mesmo tempo. Um detalhe perfeito que pode fazer toda a diferença no eterno e clássico stiletto, e isso é tudo o que desejo neste momento: perfeição em forma de sapato.

The Coats of the Season

A obsessão/necessidade por casacos novos começa quase sempre a meio de Outubro.

Por mais que o Outono já tenha começado, só agora é que o frio se tende a começar a sentir.

É raro o ano em que não deseje um ou mais novo modelo para juntar à 'colecção',

afinal, as tendências mudam, uns vão precisando de renovação e outros são simplesmente paixão à primeira vista!

Deixo-vos com os modelos tendência para esta estação, aqueles que se viram tanto, tanto nas Fashion Weeks, que quase automaticamente viraram obsessão.

The obsession/need for new coats always starts in the middle of October.

The Fall already began, but only now we really start to feel the cold.

It's so rare the year that I don't desire one or more new model to join my 'collection',

after all, the trends are changing, some needs to be renewed, and others are simply love at first sight!

Leave you with the trend models for this season, that ones that have been so much seen during Fashion Weeks, that almost automatically become obsession.

No meu vocabulário, casaco vermelho é mesmo sinónimo de Inverno!

Não há nenhuma cor que mais associe à estação fria, e o contraste delicado e super bonito é quase sempre garantido com um bom casaco vermelho.

Ainda para mais, o meu está a precisar de uma urgente renovação!

In my head, red coat is the biggest synonymous of Winter!

There is no other color that I associate to the cold season like red, and the delicate and beautiful contrast is almost a certain we have when wearing a good red coat.

Even more, mine is really needing of renovation!

20 Bags for Fall

Nada a fazer, a estação fria aproxima-se a passos largos,

e sonhar com o que aí vem é quase um vício!

Depois de uma pequena antevisão dos sapatos que mais me fizeram sonhar,

que tal delirarmos todas com algumas malas mais que perfeitas!?

There is nothing to do, the cold is arriving sooner or later,

and dreaming about what is coming is almost an addiction!

After a little preview about the shoes that are making me dream about Winter,

what about some delirious about a few more than perfect bags!?

Eu não sou uma bag-person, mas diria que a minha fraqueza são as malas de pêlo!

Há alguma coisa que combine mais com o Inverno do que pêlo meninas?

Uso a minha non-stop o Inverno inteiro, e digamos que ela talvez precise de algum descanso...

A J. Mendel era mais do que bem-vinda à minha companhia,

adoro todo aquele volume 'farfalhudo', e o mesmo podia dizer da Louis Vuitton.

Mas a versão clutch traz uma inerente elegância,

e é praticamente impossível resistir à versão da Burberry (já à venda aqui),

ou à da Valentino, em modo talvez mais adulto.

I'm definitely not a bag person, but I would say that in this field my weakness are the fur bags!

There is something that matches more perfectly with Winter than fur?

I wear my fur bag in a non-stop way like whole Winter, and let's just say that maybe my cute baby is needing some rest...

The J. Mendel is more than welcome to my company,

I just adore that whole bunch of fur, and the same I could say about the Louis Vuitton.

But the clutch versions always brings a lot of elegance,

and it's practically impossible to resist to Burberry version (already on sale here),

or to Valentino, maybe in a more adult way.

Runway | PFW II

Momento para concluir as reviews do quarteto das Semanas da Moda!

Para regressarem atrás:

NYFW | Mais urbana e movimentada, se não mesmo louca (aqui, aqui & aqui)

LFW | Eclética e despretensiosa ao mesmo tempo (usual & underrated)

MFW | O eterno estilo italiano cheio de personalidade (aqui & aqui)

PFW | O infinito chame parisiense (aqui & este post)

E como é bom terminar com Paris!

Time to make a summary of the reviews of the great quartet of Fashion Weeks!

Going back:

NYFW | More urban and busy, if not even crazy (here, here & here)

LFW | Eclectic and pretentiousness at the same time (usual & underrated)

MFW | The eternal Italian style filled of personality (here & here)

PFW | The infinite Parisian charm (here & this last post)

And how it is good to finish with Paris!

A minha favorita - Fiquei encantada com Valentino!

Os tecidos e os pormenores deixaram-me perdida de amores pela colecção.

A maior desilusão - A Miu Miu costuma ser a minha marca preferida,

devido às peças sempre inovadoras, mas cheias de elegância..

Desta vez, algo ficou pelo caminho e a colecção apesar de não ser má,

deixou muito a desejar!

Isto já para não falar dos quase pijamas de Louis Vuitton/Marc Jacobs!

A melhor surpresa - Adorei Giambattista Valli!

Seriamente tudo que se deseja numa colecção destas..

Cada peça fez-me pensar 'wow'.

My favorite - I was delighted with Valentino!

The fabrics and details make me fall in love with this collection.

The biggest delusion - Miu Miu always use to be my favorite brand

because of it's always unique pieces filled of elegance..

This time, I don't know what happened, but the collection without being bad,

left much to desire!

And also not to mention the almost pajamas of Louis Vuitton/Marc Jacobs!

The best surprise - Loved Giambattista Valli!

Seriously, that collection has everything I could desire..

Every piece has made me think 'wow'.

O que é que vos fez pensar 'wow'? Ou o que é que foi mau demais para ser verdade? Qual a vossa Semana da Moda preferida?

What make you think of 'wow'? Or what is too bad to be true?

What was your favorite fashion week?

Trends | Campaigns SS13

Dolce & Gabanna - Mare Sole Amore

Burberry - The return of the old classics

Louis Vuitton - Checkmate

                                      \

Bottega Veneta - Inspiration in the 20's

Miu Miu - Classic fifties shapes 

Mulberry - Deeply soft in color

Alberta Ferretti - Elegance above all

Gucci - Just bright!

Chanel - In the mood for Vintage!

Dior - A new classic

Moschino - Color is the joy of life!

Valentino - Minimal

Saint Laurent Paris - Classic Chic

Versace - Futuristic Gladiators