Runway | PFW I

E porque "We will always have Paris",

chegam agora os destaques da Semana da Moda

que para mim é a verdadeira estrela!

A ser continuado..

And because "We will always have Paris",

now time for some highlight on the Fashion Week

that for me is the greatest star!

To be continued..

A minha favorita - Sem dúvida Lanvin,

talvez por todo o conceito statement que envolveu o desfile!

A maior desilusão - Estranhamente, nada desta selecção me desiludiu..

Talvez esperasse mais de certos designers,

mas as colecções de Inverno tendem a ser mais apagadas.

A melhor surpresa - Não é propriamente uma surpresa,

mas a Dior tem estado super fantástica

desde o comando de Raf Simons.

Os conceitos estão irresistíveis!

My favorite - Without any doubts, Lanvin.

Maybe for all the statement concept

that has surrounded the fashion show!

The biggest delusion - Strangely, nothing about this first days

has been a true delusion for me..

Maybe I've been expecting more from some designers,

but the reality is that the Winter collections tends to be less wow.

The best surprise - It's not really a surprise,

but Dior tends to be more and more fantastic

since the command of Raf Simons.

The concepts are so irresistible!

Opiniões?

Pick your favorites!

Paris ♥ Je t'aime!

Como sou uma sortuda, tive a oportunidade de vir a Paris por 2 semanas! Sim, 2 semanas!!

Obviamente estou a adorar e é muito bom poder conhecer e apreciar com mais calma a cidade.

Aqui vos deixo algumas fotografias de Paris.

As I am a lucky girl, I had the opportunity to travel to Paris and stay for 2 weeks! Yes, 2 weeks!!

Of course I'm loving it and it is really good to be able to visit and appreciate the city with no hurry. Here are some pictures of Paris:

A comida é fantástica e existem imensas boulangeries nas ruas com bolos e sandes óptimas! Os meus favoritos:

The food is fantastic and so many boulangeries in the streets with really good pastry and sandwiches to choose from. My favorite things:

Angelina

O melhor chocolate quente de sempre!! Divinal!

The best hot chocolate ever!!! You must try it if you go to Paris!

Laura Todd Cookies

As melhores bolachas que provei até hoje! Impossível descrever...!

Além de se poder comprar à unidade, também existe a opção de comprar uma caixa: esta contém 8 bolachas e custa cerca de 18 euros. Acho o preço caro mas vale mesmo a pena!! Tive que comprar o livro "Les cookies de Laura Todd" com as receitas originais das bolachas para fazer em casa! :)

The best cookies I have ever tried until now! Impossible to describe!

You can also by a box: this one has 8 cookies and it costs around 18 euros. I think it is expensive but so worth it!! I even bought the book "Les cookies de Laura Todd" in french with the original recipes of the cookies to do it at home :)

Laura Todd Book

Restaurant - Le Soufflé 

Queria imenso experimentar em Paris um prato muito conhecido: o soufflé. Descobri este restaurante que tem um menu (entrada, prato e sobremesa) só de soufflés! Gostei imenso da experiência e foi única. O soufflé de chocolate como sobremesa foi o meu favorito!

I wanted to try in Paris the famous Soufflé. I found out this restaurant which has a menu (starter, main course, dessert) just with soufflés! I really enjoyed it and it was a unique experience. The chocolate soufflé as a dessert was my favorite one!

 Entrada: Soufflé de queijo

Starter: Cheese Soufflé

 Prato Principal: Soufflé de queijo com cogumelos e galinha e um molho óptimo!

Main Course: Soufflé with cheese, mushrooms and chicken with a really great sauce!

Sobremesa: Soufflé de chocolate

 Dessert: Chocolate Soufflé

Soupe à l'oignon

Sopa de cebola com queijo gratinado

Onion soup with melted cheese

Além destes pratos, apreciei bastante os paninis, hot dogs com queijo derretido, sandes de falafel (no distrito Le Marais, existe um sítio muito conhecido L'As du Fallafel com sandes óptimas!), crepes de nutella entre outras..!

Other foods that I really enjoyed were the paninis, hot dogs with melted cheese, falafel sandwiches (Le Marais district has a very known spot called L'As du Fallafel and they are really good!), nutella crepes and so on...!