They Match! Blue & Green

Another combination of colors that I've been obsessing about during the last weeks. Blue & Green, what a magnificent combination of colors to be together! The possibilities are many, just think with me: starting with softer tones, or maybe even pastels; passing through the most intense and colorful tones; the jewel tones, which ones I'll risk to say that are my favorites; and let's don't forget about the super neutral navy blue, or the not risky at all jeans option. One bag, a pair of shoes, or any other accessory; or the audacious option of going to the outfit.

Outra combinação de cores que não me sai da cabeça! Azul & Verde, que cores magníficas, ainda mais quando surgem juntas! Imensas possibilidades, duas só cores, pensem comigo: começando pelos tons suaves, ou até mesmo os tons pastel; passando pelos tons mais intensos e coloridos; os tons quase jóia, arriscaria dizer que estes são mesmo os meus favoritos; e não vamos esquecer o mais que neutro azul escuro ou a nada arriscada ganga. Uma mala, uns sapatos, ou um outro qualquer acessório; ou de modo mais arriscado, o próprio outfit.

They Match! Pink & Yellow

O They Match! está de volta para quebrar todos os mitos e censuras na hora de misturarmos cores, tudo por uma moda muito mais divertida! Afinal, quem disse que amarelo e cor-de-rosa não ficavam mais-do-que muito lindinhos juntos?

They Match! is back to break another myth and censure in the hour of mixing colors, everything because fashion should be a funny thing that make us feel fabulous! After all, who said that pink and yellow weren't a more than super pretty match?

They Match! Pink & Burgundy

O já mais que viciante burgundy & os mil e um tons de cor-de-rosa!

Duas cores perfeitas juntas o que é quase garantia de uma ainda maior perfeição.

Desde o Inverno passado que o burgundy se tornou mesmo um vício, e ainda para mais, um vício tão versátil: ainda não descobri uma cor que não goste de ver burgundy!

Mas com cor-de-rosa, o resultado sobe a todo um outro nível de adição, e funciona mesmo mesmo em todos os tons: cor-de-rosinha, fuchsia, rosa pálido, rosa choque, rosa chiclete, rosa neon...

As opções são infindáveis e o resultado giro, giro, giro, bem divertido e cheio de personalidade,

o que há para não adorar!?

The already more than addictive burgundy & the thousand tones of pink!

Two perfect colors together what is almost a guarantee of an even better perfection.

Since last Winter that burgundy became a big addiction, and even more, it's such a versatile addiction: I haven't discovered a single color that I don't like to see matched with burgundy!

But with the pink, the outcome really go to a whole level of addiction, and it really works with all tones: baby pink, fuchsia, pale pink, hot pink, neon pink...

The options are endless and the outcome is cute, cute, cute, quite fun and fulfilled of personality,

what is for not love about it!?

They Match! Pink & Blue

 O Verão pede ainda por mais cor!

E esta combinação improvável parece perfeita para a estação quente:

Azul & Cor-de-Rosa!

E porque tudo o que é muito bom, tende a incluir alguns riscos,

não vou mentir e dizer que fica sempre bem, porque não, nem sempre resulta na perfeição!

Alguma cautela e ponderação é sempre necessária,

mas o resultado tende sempre a ter o seu interesse...

Summer asks even for more color!
And this improbable collection seems perfect for the hot season:
Pink & Blue!
And because everything of good tends to include some risks,
I'm not gonna lie and tell you that it always matches perfectly!
Some cautious and moderation are always needed,
but the outcome almost always have some interest...

They Match! Black & Navy

Vamos quebrar mais um tabu sobre cores misturadas!?

Eu juro que durante anos e anos detestei azul e preto juntos..

Achava terrível e uma falha enorme para qualquer outfit!

Até que.. de uns meses para cá,

me tenho tornado mais e mais tolerante a este mix,

e até o comecei a ver de outra forma,

ao ponto de achar uma combinação cheia de elegância!

Let's break another taboo about mixed colors!?

I swear that for years and years I hated black and navy together..

I always thought about that like a terrible failure to any outfit!

Until.. a few months ago,

that I've been turning more and more tolerate about this mix,

and began to see it with another eyes,

at the point of feeling that this is a super elegant combination!

They Match! Pink & Red

Muitas vezes na hora de definirmos e vivermos o nosso estilo pessoal

deparamo-nos com certas restrições que nos impõem..

 "Vermelho e o cor-de-rosa são cores que não combinam"

é uma das muitas frases a que nos habituámos a ouvir.

Eu diria que regras como esta são para quebrar!

So many times, in the moment to define and live our personal style

we come across with certain restrictions that the world imposed to us..

"Pink and red are colors that don't match"

is one of the many quotes we are use to hear.

I must say that rules like this are perfect to be broken!

Sem dúvida que todas estas imagens soam a inspiração

e nos mostram que afinal é possível fazer misturas improváveis!

Mas mais importante que tudo - divirtam-se e sintam-se fantásticas com o que vestem!

"A vida é demasiado curta para usarmos roupas tristes!"

Undoubtedly all these images give a great inspiration

and showed us that after all it's possible to do some improbable mixes!

But even more important - have fun and feel fantastic with your clothes!

"Life is to short to dress sad!"