Round-up into MFW

 Ontem terminou mais uma das quatro grandes semanas da moda: a semana da moda de Milão, aquela que para mim surge como a mais irreverente, mais out of the box, mas que nem sempre atinge as minhas expectativas! Por isso, aqui está o já habitual post em modo resumo de tudo o que me conquistou. Começando pelas minhas colecções preferidas, claro, que se encontram mais ou menos ordenadas.

Yesterday was the end of the third of the for greatest fashion weeks: Milan fashion week, that one that tends to be the more irreverent, the more out of the box, but that sometimes didn't achieve my expectations, this was one of those times. After all, here it is my usual post resuming everything that conquer me. Beginning with my favorite collections.

Loose Pieces from Fashion Weeks

Apenas e só algumas peças soltas que restaram das Fashion Weeks. "Mas o que é que são peças soltas!?", perguntariam vocês. São aqueles looks que me impressionaram imenso, mas que para azar deles ou não, a respectiva colecção não constou das minhas preferidas.

Acho que se pode considerar que as peças soltas se dividem em dois grupos: aqueles looks tão fabulosos que nos deixam de boca aberta; e os restantes looks que são pura inspiração para todos os dias, aliás, em muitos casos: inspiração já para agora mesmo, ainda em modo meia estação!

Deixo-vos então com as minhas '25 peças soltas'.

Just some 'loose pieces' remaining from Fashion Weeks. "But what are loose pieces!?", you ask.. Loose pieces are those looks that have impressed me a lot, but for bad luck or not, the remaining collection isn't on my favorites.

I think we can consider that loose pieces could be divided in two groups: that absolutely fabulous looks that leave us with our mouth open; and the others, that are pure inspiration for everyday, of that type that we can decide to wear just tomorrow!

So, leave you with my '25 Loose Pieces'.

Rosie Assoulin | Simplesmente um quase peplum com umas calças mais compostas.

Gary Graham | Amo tanto absolutamente tudo neste look!

Jonathan Simkhai | Nem há palavras para descrever o quão fabuloso é este top + saia.

Ruffian | Adorável, feminino e romântico, what else!?

Organic by John Patrick | Se tivesse as peças certas no armário, vestia este look já já amanhã.

Rosie Assoulin | Simply an almost peplum with a more formal pants, and you're ready to go.

Gary Graham | Love so much absolutely everything on this look!

Jonathan Simkhai | I don't have words to describe how fabulous this top + skirt is.

Ruffian | Adorable, feminine and romantic, what else!?

Organic by John Patrick | If I have the right pieces on my wardrobe, I would recreate this look tomorrow.

NYFW I

Não há dúvida de que os meses das grandes semanas da moda são uma autêntica delícia para mim!

Fico sempre abismada com as colecções que os designers ano após ano nos apresentam,

e é raro não sair fã de um qualquer novo talento que ainda não conhecia.

A NYFW começou esta semana, e como de costume,

os primeiros a apresentar as suas colecções são os mais underrated, mas nem por isso deixam de me nos proporcionar imensos suspiros!

Deixo-vos com as colecções que mais me impressionaram.

There is no doubt that the months of the big Fashion Weeks are like a big and delicious candy for me!

I always feel stunned with the collections that designers present us year after year,

and it's so rare for me to not fall in love with a new designer that I didn't knew before.

NYFW started this week, and as usual,

the first ones presenting their collections are a little underrated, but it still provide me us lots of sighs!

Leave you with those collections that most impressed me.

Street Style from Fashion Weeks

O street style ultimamente está super em voga..

As câmaras dos fotógrafos lutam constantemente pela melhor fotografia,

e as rainhas do street style procuram ser sempre as melhores!

Mas no meio de toda esta euforia pelo outfit que mais dê nas vistas,

o que não é de todo sinónimo do mais elegante ou bonito,

por vezes sobra muito pouco de inspirador para aproveitarmos

e vestirmos na vida real!

Ainda na sequência das semanas da moda,

aqui estão alguns dos meus outfits preferidos do street style,

que me parecem minimamente usáveis,

e na maioria das vezes bastante inspiradores!

Ultimately the street style is more than a trend..

The photographs cameras fights constantly for the best picture,

and the street style queens looks to be always the best!

In the middle of this whole euphoria for the most unique outfit,

what surely is not synonymous of elegant or even beautiful,

sometimes remains very few of inspiring to dress on the real life!

Still on the sequence of fashion weeks,

here it is some of my favorite street style outfits,

that remains minimally usable,

and in the most of the times really inspiring!

Sou definitivamente uma rapariga em vermelho & completamente louca por pêlo e prints!

Quão inspiradas se sentem?

I am definitely a lady in red & crazy about fur and prints!

How much do you love this?

Follow us on Bloglovin here!

Runway | PFW I

E porque "We will always have Paris",

chegam agora os destaques da Semana da Moda

que para mim é a verdadeira estrela!

A ser continuado..

And because "We will always have Paris",

now time for some highlight on the Fashion Week

that for me is the greatest star!

To be continued..

A minha favorita - Sem dúvida Lanvin,

talvez por todo o conceito statement que envolveu o desfile!

A maior desilusão - Estranhamente, nada desta selecção me desiludiu..

Talvez esperasse mais de certos designers,

mas as colecções de Inverno tendem a ser mais apagadas.

A melhor surpresa - Não é propriamente uma surpresa,

mas a Dior tem estado super fantástica

desde o comando de Raf Simons.

Os conceitos estão irresistíveis!

My favorite - Without any doubts, Lanvin.

Maybe for all the statement concept

that has surrounded the fashion show!

The biggest delusion - Strangely, nothing about this first days

has been a true delusion for me..

Maybe I've been expecting more from some designers,

but the reality is that the Winter collections tends to be less wow.

The best surprise - It's not really a surprise,

but Dior tends to be more and more fantastic

since the command of Raf Simons.

The concepts are so irresistible!

Opiniões?

Pick your favorites!

Runway | H&M FW13

Também nas Semanas da Moda decorreu um desfile que nos interessa a todas!!

E porquê?

Porque falo do desfile da H&M, a fast-fashion que tão bem conhecemos

e que se encontra ao alcance de todas nós!

Assim, na Paris Fashion Week, lado a lado com muitos designers,

a H&M apresentou a sua colecção para o próximo Outono/Inverno,

com direito a Cara Delevigne, Isabeli Fontani & outras..

Also in Fashion Weeks ocured a runway that really matters to all ladies!!

And why is that?

Because I'm talking about the H&M fashion show,

the fast-fashion that we all know, and that is friendly budget for all!

So, In Paris Fashion Week, side by side with so many designers,

the brand presented it collection for next Autumn/Winter,

with the presence of Cara Delevigne, Isabeli Fontani & others..

Os tecidos e texturas mereceram grande destaque,

talvez para compensar um pouco a falta de cores!!

Conclusão - a colecção é fofa e com peças engraçadas,

mas não traz nada de tchanan ou surpreendente!

Mas essas botas de cano alto parecem cheias de potencial..

Agora é esperar pela colecção na loja mais próxima.

The tissues and textures deserves great highlight,

maybe for compensate a bit the missing colors!!

Conclusion - the collection is cute and with sweet pieces,

but doesn't bring nothing of surprising or tchanan!

But that high boots seems filled of great potential..

Now it's time to wait for seeing the collection on the closest store.

O que acharam?

What did you think?

Battle of Styles | Olivia vs. Miroslava

Ambas para lá de giras, carismáticas e com um estilo muito característico.

Ambas capazes de mover todas as atenções em seu redor.

Ambas inspiram milhares por esse mundo fora.

Olivia Palermo & Miroslava Duma

E que tal uma batalha de estilos?

Aqui estão todos os looks ordenados que ambas vestiram

durante o passado mês, por ocasião das Semanas da Moda!

Both more than beautiful, charismatic and with a very characteristic style.

Both capable of moving all attentions around them.

Both inspire thousands of people all around the world.

Olivia Palermo & Miroslava Duma

What about a battle of styles?

Here are all them outfits in the order they've wore

during the past month, by occasion of Fashion Weeks!

Conclusão:

É mais que notória a capacidade que ambas têm de reutilizar uma peça

de forma versátil e sem cair na previsibilidade!

Para além disso, é simplesmente de loucos a quantidade de vezes por dia

em que surgem com diferentes looks!

Moda a quanto obrigas.

Surpreendentemente, Nova Iorque parece surgir em destaque!

Esperava bem mais de Paris, afinal parece que Olivia quase desapareceu!

Quem ganha!?

Para mim, será sempre a Olivia!

É a minha maior inspiração, por isso tal seria inevitável.

Bem no início do blog, já houve posts sobre ela..

Mas há que reconhecer cada vez mais notariedade à Miroslava,

que se revela cada vez mais como um estilo inspirador, muito pela originalidade.

Conclusion:

It's more than notorious the ability that they have to reuse clothes in a very short time,

in a very versatile way without falling on predictability!

Furthermore, it's simply crazy the amount of times for day

that they appeared with different outfits!

Fashion, how much you compel.

Surprisingly, New York seems to be the star of hers street style!

I've been waiting much more from Paris, and after all,

Olivia seems to be disappeared in there..

Who wins!?

Well, for me, it will always be Olivia!

It's my biggest inspiration, so it's a little inevitable.

Very on the begin of the blog, there have been posts about her..

But there is to recognize more and more notoriety to Miroslava,

that has been revealing as a really inspiring style, much by her originality.

Segue-se a pergunta-chave, quem ganhou esta batalha de estilos?

The key-question, who won this style battle?

Runway | MFW I

Segundo e último post em resumo da Semana da Moda de Milão,

com a certeza de que os italianos realmente sabem como fazer moda!

Second and last post in summary of Milan Fashion Week,

with the certain that italians really know how to do fashion!

Preferidos?

Favorites?