Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

The Beauty of Slingbacks

It looks like there is a new passion when the subject is shoes: the slingback model. From one moment to another I've realized that I was indulging about slingback I've been seeing. It can be so girly as edgy, coming lots of times with the most adorable bows we can imagine, and looking so perfectly elegant at the same time. A simple detail that makes all the difference on the classic stiletto, and that's everything I need right now, perfection in shape of a shoe.

Parece que fui invadida por uma nova paixão no que toca a sapatos: o modelo slingback. De um momento para o outro dei por mim completamente fascinada por este modelo onde quer que o visse. Tão girly quanto edgy, muitas vezes ainda com laçarotes absolutamente adoráveis, e parecendo sempre o cúmulo da elegância ao mesmo tempo. Um detalhe perfeito que pode fazer toda a diferença no eterno e clássico stiletto, e isso é tudo o que desejo neste momento: perfeição em forma de sapato.

5 Ways to Wear Zara Blue Shoes

See all the details: Outfit 1 // Outfit 2 // Outfit 3 // Outfit 4 // Outfit 5

10 Shoes I'm Loving for this Summer

This post is almost like a classic here on the blog (you can see the previous here: SS13, FW14). All my love about shoes turns this post into an irresistible thing for me, after all, who is the woman who doesn't love to dream about a closet fulfilled of shoes!? Year after year, the designers present us lots and lots of gorgeous designs! These are my dream shoes for this season.

Este post já é uma espécie de clássico aqui no blog (podem ver os anteriores aqui: SS13, FW14). Todo o meu fascínio por um belo par de sapatos torna este post em algo absolutamente irresistível para mim. Afinal, quem é a mulher que não sonha com um roupeiro recheado de sapatos!? Ano após ano, os designers apresentam-nos imensos designs lindos, lindos, lindos! Estes são aqueles que mais me fizeram sonhar esta estação! 

 Sophia Webster // Aperlai // Christian Louboutin // Jerome C. Rousseau // Jimmy Choo

60 Gorgeous Shoes to Wear this Summer!

Shoes, shoes & more shoes! Impossible to resist them, here are the prettiest models of the season.

Sapatos, sapatos & mais sapatos! Impossível resistir-lhes, por isso aqui estão alguns dos modelos mais giros da estação.

Strappy Sandals: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Slingbacks: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Ankle Straps: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Flats: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Spring 2014 Sneakers

This post could be absorbed by this previous one about the most beautiful shoes of the season, but the truth is that for me, sneakers aren't exactly shoes. Meaning that there were shoes, that gorgeous heeled thing, and then there is anything else: sneakers, flat sandals... But this thought doesn't mean that we don't need sneakers, we need them, and preferentially, we need funny and pretty sneakers in our lives, so that we can feel fabulous even when not wearing heels!

10 Shoes I'm Loving from Dressale

Uma nova parceria aqui no blog! A Dressale é uma marca especializada em vestidos de festa, de noiva e tudo o que mais possam imaginar, relacionado com festas. Mas a nós o que nos interessa mesmo são os sapatos! Imensos modelos, muitos, e muitos giros, tanto que foi bastante complicado elaborar a lista dos meus mais-que-preferidos! Por agora, venho apenas falar-vos dos muitos modelos giríssimos que por lá existem, mas assim que tiver o meu primeiro par, falar-vos-ei da qualidade meninas.

A new partnership here on the blog! Dressale is an online store completely specialized in party dresses and everything else you can imagine to look gorgeous in a formal look. But for us, what really matters is the shoes!! So many, and many models, really beautiful, that it was truly hard to create this list with my more-than-favorite shoes! For now, I'll only talk to you about the designs, but as soon as I get my first pair, I will talk to you about it quality ladies.

Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

#1: Giros, giros, giros! Ficavam tão bem no meu roupeiro, perfeitos para juntar a tudo e mais alguma coisa. Consigo automaticamente imaginar imensos outfits monocromáticos com eles.

#2: Sofisticados & elegantes. O preto e branco aliado ao material envernizado, são tudo o que eu podia gostar.

#3: Corações e mais coraçõezinhos, numa combinação perfeita entre um mood muito divertido e uma elegância inerente ao modelo.

#4: Ando em busca de um modelo python, e estes teriam tudo para ser os tais, as fivelas são mesmo o twist perfeito.

#5: Umas sandálias que são só mesmo ultra mega giras! Divertidas, cheias de risquinhas e zig-zags, um par que faria o meu Verão muito divertido!

#1: Super, super cute! They will look so perfectly on my closet, I'm automatically dreaming about so many monochromatic outfits, just perfect to mix with a lot of pieces.

#2: Sophistication & elegance. The black & white allied to the patented material, basically everything I use to love in a pair of shoes.

#3: Hearts and more hearts, in a perfect combination between a funny mood and an elegance that is always a partner of this model.

#4: Lately, I've been craving for a python model, and these seems to be the ones, the straps truly look like a more than gorgeous twist.

#5: A pair of sandals that are so absolutely pretty! Full of stripes and zig-zags, a pair that will bring lots of fun to my Summer.

Summer Shoes // My Favorites

A mera ideia de sentir o sol sobre os meus pés é coisa para me deixar muito feliz! Como uma forma de abrir 'o apetite' para o Verão, aqui estão elas: as sandálias que prometem mais me deixar feliz durante este Verão, aquelas que pretendo usar até à exaustão!

The single idea of feeling the sun in my feet is something to make me feel truly happy! As an appetizer for what's coming next Summer, here it is my more than favorite sandals for this Summer, those that I pretend to wear until exhaustion!

5 Ways to Wear Leopard Shoes

See all the details: Outfit 1 // Outfit 2 // Outfit 3 // Outfit 4 // Outfit 5

Acho que facilmente se compreende o quão viciada em sapatos eu sou! Seja porque acho quase todos os modelos lindíssimos; seja porque sinto sempre que faz falta mais aquele par; seja porque quase nada me transmite tanta felicidade, como sair de uma loja com um novo par de sapatos dentro de um saco; seja porque conseguem MESMO elevar a minha auto-estima qualquer que seja o dia; seja porque sinto que podem dar um up em qualquer outfit. Enfim, razões há muitas!

Hoje deixo-vos com um post em que destaco as cinco formas de usar sapatos leopardo que já por aqui partilhei anteriormente. Para verem mais detalhes de cada look, os links estão em cima.

Adoro sapatos com padrão leopardo pelo sentimento que transmitem a um outfit. Não só são bem mais versáteis do que inicialmente podem parecer, como é um daqueles prints verdadeiramente clássicos!

I believe it's really easy to understand how much I love shoes! Not only because I always love almost every model; not only because I tend to feel that there is a model missing in my closet; not only because buying a new pair is something that makes me really happy; not only because I ALWAYS feel that a pair of shoes can make so much for my happiness in day to day; not only because I always feel like the shoes must be the stars on an outfit, that final part that makes it look perfect. After all, there a lot of reasons!

Today, I leave you with a post where I want to share the five ways of wearing leopard shoes that already have appeared here. To see more details of any look, just click on the links.

I love the feeling that a pair of leopard shoes can put into an outfit, and believe me when I say that it's a far more versatile piece than it would appear to be at the first sight, after all, it's one of the most classic prints ever!

Spring 2014 Shoes

Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:

10 Shoes I'm Loving for this Winter

Eu sei que já todas estamos em modo saldos, mas não podia deixar de partilhar os meus sapatos preferidos para esta estação, lançados pelos grandes designers! Por outro lado, se é certo que já muitas anseiam pelo Verão, eu incluída, também importa reparar que o Inverno mal começou. Por isso, aqui estão 10 sapatos mais que perfeitos que me levaram à paixão!

I know that we all already are in the mood for sales, but I just couldn't fail in showing my favorite shoes for this season, that the biggest designers have launched! On the other side, let's not forget that the Winter barely has started. So, here it are 10 more than perfect shoes that made me fell in love!

Giorgio Armani // Valentino // Sophia Webster // Alaia // Bionda Castana

5 Ways to Wear Red Shoes

Look 1 // Look 2 // Look 3 // Look 4 // Look 5

Os meus sapatos vermelhos mais-que-perfeitos já não são novidade nenhuma por aqui!

Adoro-os mais que tudo e sou viciadissíma neles... Parecem-me sempre o complemento perfeito para todos os outfits, por vezes tenho mesmo de ser 'racional' para não os usar ainda mais! 'O' par de sapatos vermelho perfeito, de preferência em verniz como estes são, já era um desejo bem antigo, quando falei deles pela primeira vez aqui, referi logo que costumava achar todos os modelos que via um pouco vulgares demais.

Por tudo isto e muito mais, acho que compreendem a minha obsessão por eles, e garanto-vos que vão continuar a aparecer muito por aqui! A melhor compra dos últimos tempos.

Confiram vocês mesmas a elevadissíma versatilidade deles.

Deixo-vos com cinco formas de os calçar! E tenho mesmo de dizer, que há imensas mais possibilidades.

My more-than-perfect red shoes aren't a new around here!

I love them more than everything and I'm really addicted to them... They always seem to me like the perfect complement to every single outfit, sometimes I even have to remember myself of some 'rationality' to don't wear them even more! 'The' perfect pair of red shoes, in preference a patent version like those are, has been a big desire for a long time. When I've talked about them for the first time here, I even said that I used to think that all the models looks too slutty, but not these one.

For all this and lots of more reasons, I really believe that you can understand my obsession about them, and I can assure you that they going to appear much more times around here! The best buying of the last times.

Just confer yourselves the high versatility of the shoes.

Leave you with five ways of wearing them! And I really got to say, that there is lots of more possibilities ladies.

10 Reasons to Love Sophia Webster

Obras de arte em forma de sapatos... É impossível aos meus olhos considerar estas preciosidades apenas mais um par de sapatos.

Cada modelo é apenas e só to die for, completamente de nos fazer suspirar, de nos deixar apaixonadas apenas com um olhar, como que saídos de um mundo mágico.

A designer, que foi lançada para a ribalta apenas à uns dois aninhos, já conquistou mesmo tudo e todos nesse mundo da moda, com a sua imaginação, diria, infinita!

A sua primeira colecção, para SS12, foi logo, logo sucesso garantido. E se pensarmos bem, são poucos os designers que são tão bem reconhecidos, e em tão pouco tempo, mas com Sophia tudo aconteceu super rápido!

Foi sinceramente quase impossível escolher apenas 10 modelos para destacar.

Works of art in a shoe shape... Because for me, it's simply impossible to see this preciosity like only another pair of shoes.

Each model is only to die for, completely to make us sigh for hours, of leaving us madly in love only with one look, such as being emerged from a magical word.

The designer that only launched her first collection for SS12, already conquered everything and everyone in fashion world, with her, probably, infinite imagination!

Success since the first presentation!

It was sincerely hard to chose only 10 models to call as my favorites, but here they are.

Shoes for Winter - My Fav's

Miu Miu birds inspired - super old from Bershka

Leopard Pumps - old from Zara (similar: 1 // 2 // 3)

Bowed Booties - old from Bianca (some similar: 1 // 2 // 3)

Red Patent - Zara here (other gorgeous red shoes: 1 // 2 // 3)

Multi Straps in Patent Black - Zara here (other black patent options: 1 // 2 // 3)

Patent Grey Mary Janes - old from Zilian (more mary janes: 1 // 2 // 3)

Blue Mary Janes - old from Parfois (more blue shoes: 1 // 2 // 3)

Ankle Straps in Nude - old from Uterque (other nude options: 1 // 2 // 3)

Purple & Pink Mary Janes - old from Carvela (more shoes in tones of pink: 1 // 2 // 3)

12 Shoes to Start Dreaming about Winter

O mundo da moda 'obriga-nos' constantemente a viver ao contrário...

Passamos o Inverno a sonhar com o Verão, sandálias e vestidinhos,

e eis que chega o Verão e não conseguimos parar de pensar no que nos esperará de seguida!

No meu caso não tanto assim, sendo mais desejar o Verão o ano inteiro,

mas não consigo deixar de ficar curiosa com o que as próximas tendências nos trarão.

O mero facto de as colecções serem apresentadas cerca de meio ano antes

torna todo este processo de desejo e ansiedade quase irresistível!

Ainda não estou bem em mood de desejar o Inverno, até porque o Verão foi bem tardio,

mas considerem isto como uma espécie de top 12 de sapatos

que me arrebataram absolutamente!

The world of fashion almost 'compels' us to live on the contrary...

We pass the Winter dreaming about the Summer, sandals and little dresses,

and then the Summer arrives and we cannot stop thinking about what will be expecting us next!

In my case, not so much like that, and it's more like desiring for the Summer the whole year,

but it is a fact, that I cannot resist to be curious about what next trends will bring us.

The mere fact that the collections always are half year ahead

turn the whole process of desire and anxiety almost irresistible!

I'm not yet in the mood for wishing Winter, even because the Summer had arrive late,

but consider this like a specie of top 12 of shoes that absolutely conquered me!

Help me!

Lembram-se disto?

Pois, já fui levantar a minha encomenda à loja e estou a morrer de indecisão!

Estava tãoo apaixonada por elas, e agora estou com mixed feelings.

Há qualquer coisa que não assenta como deveria, ou pelo menos como eu imaginava..

Além de que cheiram terrivelmente a plástico!

Só coisas a levarem-me para a negativa!

E estou tão desiludida.. Queria-as tanto e queria ainda mais adorá-las!

Preciso da vossa ajuda: Sim ou Não!?

Remember this!?

Well, I've already picked my order in the store and I'm dying of indecision!

I was so in love with them, and now I'm with lots of mixed feelings.

There is something that doesn't fits how it should, or at least as I wish..

Even more, they smell so horrible to plastic!

Just things let me to the negative!

And I'm so disappointed.. I wanted them so badly and I want even more to adore it!

Need your help: Yes or Not!?

Bloglovin' us here!!

15 Craves in Sales

Parka | Dress | Skirt | Top | Shoes

Peças de sonho, que seriam usadas até à exaustão, caso vivessem cá em casa!

Os saldos e promoções vão começando,

e a Net a Porter tende a fazer-me sonhar e MUITO!

Algumas peças claramente características da estação, como o top da Burberry;

outras que são simplesmente tão clássicas, que seriam eternas!

Pieces of clothe to really dream about,

that would be worn until exhaustion if they're be living in my home!

The sales and promotions has already started,

and Net a Porter clearly makes me dreaming a lot!!

Some really characteristic pieces of this season, like the Burberry top;

but lots of classic pieces, that would be like eternal!

The Lace-Up's & Other Shoes

Zara

Ao fim de tanto namoro e paixão por este modelo de sapatos,

finalmente surgiram os tais!

Ia morrendo quando passeava pela Zara, em busca de promoções,

e os vi nas mãos de uma funcionária..

Pena que o tamanho que pedi não era o correcto,

caso contrário, quase que aposto que estes meninos já moravam cá em casa!

Já os encomendei online quando os vi a desaparecer a uma velocidade louca..

Agora é esperar, que esta história tenha um final feliz!

E a verdade é que o meu sentimento é de absoluta paixão:

afinal, valeu a pena esperar!

Fartaram-se de aparecer vários sapatos lace-up,

mas só estes são precisamente o que eu desejava!

After so much passion and desire for this model of shoes,

finally appeared the ones!

I almost died when I was walking around Zara, in search for some promotions,

and I've seen them on the hand of an employee..

Too bad that it isn't the right size,

otherwise, I almost bet that these babies would be living in my home, right now!

Already have ordered them online when I noticed that they're disappearing..

Now is waiting that this love story has a happy ending!

And the truth is that my feeling is of absolute passion:

after all, it worth the wait!

I've seen various models of lace-up shoes,

but only these ones are exactly what I desire!

Metallic Shoes I

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Eu sei, eu sei que no post de inspiração de sapatos metalizados

os mais usados eram os stilettos..

Mas, não esqueçamos que estamos a chegar ao Verão,

e tudo o que desejamos mais que tudo neste momento,

são calçar sandálias, right!?

E uma pequena pesquisa online automaticamente nos revela

que as lojas já perceberam o encanto dos sapatos metalizados,

e as escolhas são muitas e variadas!

I know, I know that in the post about metallic shoes

the most worn was undoubtedly the stilettos..

But, we cannot forget the Summer is arriving,

and all we wish on this moment is to wear some sandals, right!?

And a small search on the internet automatically reveal us

that all stores already understood the charm of metallic shoes,

and the choices are so various!

Metallic Shoes

Viva Luxury | Acid Coke | Late Afternoon | Viva Luxury | My Showroom  | The Brooklyn Blonde 

Uma falha bastante actual no meu roupeiro:

Sapatos Metalizados!!

Combinam bem com quase tudo,

já quase adquiriram a categoria de sapatos básicos,

o que é uma quase-contradição,

pois dão um aspecto statement a qualquer outfit!

Deixaram de ser exclusivos da noite e de outras festividades,

para se tornarem no toque de brilho que por vezes qualquer outfit pede..

An actual big failure on my wardrobe:

Metallic Shoes!!

Goes perfect with nearly everything,

almost acquired the category of basic shoes,

what is practically a contraction,

because they share a statement look to any outfit!

They're no longer exclusives to the night and other festivities,

to become the touch of bright that sometimes the outfit asks for..