Birthday Wishlist

Birthday arriving is always a synonymous to a wishlist:

Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

Watches

I'm one of those persons able to create the biggest obsessions about something. The latest? Watches! Beautiful, colorful, oversized watches! A watch is always a great improvement to a look, a sign of our personality, a piece to keep during lots of years, something that will make us smile when we just wanna see what time is it. My favorites:

17 Patterns to Mix & Match this Summer

When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 

 Little Boats // Polka Dots // Gingham // Little Cars // Bows

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Spring 2014: Bags

Depois dos sapatos (os azuis já cá moram, e eu não podia estar mais feliz!!) e dos colares que mais me têm feito desejar 'cair em tentação', aqui estão as malas que tenho andado a namorar, logo eu, que nem sou uma pessoa de malas!

Spring 2014: Necklaces

6 colares que definem perfeitamente o meu mood para esta Primavera/Verão:

Spring 2014: the white shirt

Linda, basiquinha e mega versátil, para usar com tudo e mais qualquer coisa, e em todos os estilos que possamos imaginar... Essa é a camisa branca que todas conhecemos e amamos, aquele básico que faz parte do guarda-roupa de quase todas as mulheres deste mundo, e que merece muita admiração. Sempre existiu e sempre existirá, mas esta Primavera/Verão ganhou todo um novo destaque. Se ela já era básica, imaginem agora que virou tendência!

Pretty, super basic and ultra versatile, to wear with anything you can imagine, in every kind of styles... This is the white shirt that we all know and love, that basic that belongs to the wardrobe of almost every woman, and that deserves a lot of admiration. It exists for years, but this Spring/Summer it deserves a whole new highlighting. If it was a basic on the past, imagine it now that it turned into a trend!

Spring 2014 Shoes

Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

Craving for: a Tulle Skirt

Um autêntico objecto de desejo: as saias de tule, capazes de fazer qualquer uma sonhar com os dias remotos da nossa infância! Só de pensar que desde à dois anos que são alvo do meu desejo, e que ainda hoje são uma ausência no meu roupeiro, basicamente por dois motivos: 1) é uma peça que simplesmente não existe nas lojas do costume, o que apenas deixa a opção lojas online; 2) para além disso, as poucas opções que existem tendem a ser pouco acessíveis. Poucas são as peças que viraram tendência directamente vindas do street style, e as saias de tule são um desses raros casos! É certo, que mais recentemente, também têm surgido nos grandes desfiles, mas o grande hit começou mesmo nas ruas.

Vamos aplaudi-las meninas?

An authentic item of desire: the tulle skirts, able to make anyone dream about the so old days from childhood! Just by thinking that I'm desiring it from already two years, and that it's yet a missing piece on my closet. That's basically for two reasons: 1) it's a piece that couldn't be find on the usual physical stores, what left me only with the online option; 2) even for more, it tends to be a little expensive. Few are the pieces that turns to be a great trend, starting directly from the street style, and those pretty tulle skirts are one of those rare situations! Now, it has been also been appearing a lot in lots of runways, but the greatest hit started on the streets.

So, let's applaud it girls?

1 // 2 // 3

Links: Karina in Fashionland & Le Blog de Betty via Stockholm Streetstyle

20 Worthy in Sale

Sou daquelas pessoas que adora a época de saldos! É preciso estar muito, muito apaixonada por uma peça para não esperar por esta altura. E sinceramente, agora é que os preços começam mesmo a compensar, porque alguns dos descontos que a Zara faz inicialmente, é praticamente rir-se de nós. Deixo-vos com 20 peças que valem a pena comprar, seja porque são autênticos clássicos que usaram sempre, seja apenas porque são absolutamente lindas e todas precisamos de coisas lindinhas na nossa vida!

I'm one of those persons that lovee the sales season! I need to be really, really in love about one piece to make me buy it in the normal price. And sincerely, this is the time that prices starts to be seductive, because some of the discounts made by Zara are an authentic joke. So, I show you 20 pieces that really worth it sale price, because they're authentic classics that you'll be wearing like forever, or just because they're pretty gorgeous and we all need a bit of gorgeousness on our life!

 Coat // Blazer // Cardigan // Loafers // Skirt // Bag

Shopping: Perfect Fall Florals

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

E porque, não só os padrões florais são super permitidos nesta estação fria, mas como também são mais-que-perfeitos para dar uma alegria aos nossos dias, eis 18 peças do mais adorável que pode haver, tudo em redor das flores e dos floreados! Um padrão-chave, perfeito com tudo e mais alguma coisa, e claro que a paixão do momento passa pelo matchy-matchy, e não há dúvida de que também aí as opções são muitas, e tão giras!

And because, not only the floral patterns are super allowed on this cold season, as they also more than perfect to give a joy to our days, here are 18 pieces that are so incredible as adorable, everything about flowers, of course! A key-pattern, that matches in such a gorgeous way with lots of other pieces, and even more, it really works into my passion of the moment: the matchy-matchy, that also got a great variety of beautiful options!

Perfect Girly Gifts for Christmas

Earrings: 1 / 2 / 3 / 4  // Lunch Box // Rings

Turtleneck // Scarf // Keychain // Sleeping Mask

Já só falta pouco mais de um mês para o Natal! Já vejo toda a gente em meu redor a falar em prendas, presentes e presentinhos, e incrivelmente, este ano não faço a mais pequena ideia do que há-de integrar a minha lista de desejos para o Natal! Por isso mesmo, achei que era muito giro fazer uma compilação de prendinhas giras e diferentes, capazes de agradar a qualquer girly girl como eu! Não são propriamente desejos meus no sentido de wishlist, mas claro que não me importava nadinha de ter qualquer uma destas coisinhas de baixo da árvore de Natal dentro de um mês! Se entretanto, a inspiração ainda chegar, a minha wishlist por aqui surgirá.

There is only a month and a few days until Christmas arrives! I'm already surrounded of people talking about gifts and more gifts, and incredibly, I really don't know what I desire to receive this year! So, I've thought that making a list of super cute and different gifts that could please a girly girl like me, would be a perfectly lovely idea! It isn't a wishlist on it's usual meaning, but of course that I would love to have any of those cute things under my Christmas tree on 25th. In the meantime, if the inspiration arrives, my wishlist will also come around here.

Craving for a Full Skirt

1 // 2 // 3 // 4 // 5

Definitivamente, o desejo do momento!

Não há nada que me tenha fascinado tanto nas últimas semanas (ou meses!!) como este modelo de saia. Bem rodadas e cheias de volume, perfeitas para um outfit ultra-feminino, ou para um jogo de contrastes entre estilos! Então se forem comprimento midi, o meu nível de adoração ainda sobe para outro nível...

Há quem diga que são complicadas, pouco amigas das proporções e tudo o mais, mas eu quero, quero e quero!

Definitely, the desire of the moment!

There is absolutely nothing that has been fascinating me so much in the last weeks (or even months!!). Quite rounded and fulfilled of volume, perfect for a superbly feminine outfit or for a playing of contrasting styles! In the midi length, my level of adoration even grows more...

Lots of people says that they are tricky, enemy of the proportions and everything else, but I just want it madly!

The Zara Cardigans

Model 1, 2 and 3

A semana passada durante mais uma visita à Zara, dei por mim a cair de amores por estes casaquinhos!

São simples q.b. para serem usáveis com tudo e mais alguma coisa, e o detalhe da renda, além de super actual, dá um ar ainda mais femino à peça. Imaginei logo dezenas de coisas com que iam combinar perfeitamente: desde saias bem rodadas (a minha obsessão do momento), para atingir o cúmulo do look ladylike, até calças, para dar aquele ar mais distinto ao outfit, até mesmo com um top super simples.

É mesmo uma peça muito versátil e gira demais!

A minha escolha recai sobre o cinzento: uma óptima alternativa ao preto!

Last week during another a visit to Zara, I've completely fell in love about those lovely cardigans!

Simple right on the measure to be wearable with everything, but the lace detail, super actual by the way, gives it such a feminine touch. I've immediately imagined dozens of things to combine it into perfection: since full skirts (my obsession of the moment), to achieve that super ladylike look, until pants with a simple top, just to give a more distinct look to the outfit.

It's really a superbly versatile and too cute piece!

My choice goes for the grey: a great alternative to the always black!

Keypieces for FW13

Coat // Skirt // Dress // Pearls // Shoes // Bag

Guide for the Coats of the Season

Em modo poupar, gastar ou gastar muito, deixo-vos com imensas sugestões para aderirem às tais tendências de casacos para a estação...

In mood of save, spend or splurge, leave you with lots of gorgeous options to chose your perfect trend from the coats of the season...

  1 // 2 // 3 

My Birthday Wishlist

O dia em que farei 22 anos já!?! aproxima-se, já faltam menos de duas semanas,

e fazer uma wishlist acaba por ser quase uma necessidade ou um vício!

Admito que me custou um pouco a descobrir 12 coisinhas que eu quisesse MESMO,

talvez porque não me sinto no mood aniversário a chegar,

ou porque ontem fiz um passeio pelas lojas e me senti um pouco desapontada...

Mas aqui ficam algumas coisinhas de que gosto muito, e pela respectiva ordem e tudo, ahaha.

The day I will make 22 years already!?! is coming, there is only a few days left,

and making my wishlist ends to be almost a need or an addiction!

I must admit that it was hard to find 12 things that I'm REALLY wanting,

maybe because I'm not feeling in the mood for birthday,

or maybe the cause is the few things I've liked in stores when I went to the shopping yesterday...

But there is some things that I really like a lot, and for my preference order, ahaha.

Shoes / Dress / Necklace from Zara / Bag / Hat / Some Fashion Books: 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Nem imaginam o quanto os sapatos são a minha cara, ainda para mais ficam perfeitos no pé, definitivamente o item mais desejado de toda a lista!

Quanto ao vestido, ainda não o vi, mas parece-me deliciosamente amoroso e bonito!

O colar de pérolas que já toda a gente tem apaixonou-me desde o início,

mas deu-me uma qualquer parvoeira e nunca o comprei,

conclusão: durante as férias tinha decidido que quando o voltasse o comprava,

ontem procurei em três Zara's, e nem sinal dele!

A mala da Mango é dos modelos que mais gosto, e adoro realmente tudo nela,

mas tenho uma forte sensação de que ao vivo a vou achar demasiado plastificada,

até lá continuo a estar louca por ela!

No Inverno passado rendi-me aos chapéus, e confesso que estou desejosa de acrescentar um novo à minha colecção: preto / nude / azul escuro são as cores mais desejadas!

Quem não ama livros de moda!? Eu babo-me sempre a folheá-los e são óptimos objectos de decoração, mas tenho sempre vindo a adiar a minha primeira compra.

You can't imagine how much these shoes are me, even more, they look perfect on the feet, it's definitely the most desired item of the list!

About the dress, I haven't seen it yet, but it seems delightfully beautiful!

The pearls necklace that everyone already has and that I fall in love since the beginning,

but for some stupid reason I haven't buy it,

conclusion: during my vacations I've decided that I will buy it when I return,

yesterday I looked for it in three Zara's and it just disappeared!

The Mango bag is really one of those models that I most like, and I really adore everything about it, but I have the strong feeling that when I see it, I will though that it's too much plasticized,

until then, I'm still mad about it!

Last Winter, I've surrounded to hats, and now I'm craving for add a new one to my collection: black / nude / navy are the most loved colors!

Who doesn't love fashion books!? I always crave for them and they're also great for decoration, but I always tend to delay my first buying.

Craving for a Mini Bag

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

Images: Wendy's Lookbook / Gal Meets Glam

Tenho uma certa propensão para me apaixonar por uma tendência, quando esta já nem é bem tendência!

Provavelmente por uma questão de estilo próprio, que me faz muitas vezes andar alheia do que está na moda... O que não significa que não adore saber quais são as tendências da estação!!

Acontenceu este atraso com o peplum, com os crop tops, e provavelmente com muitos outros.

E o meu mais recente objecto de adoração são as mini bags, e não estamos a falar de clutches...

Aquele género de mala com uma alça bem longa, e cujo objectivo é ser usada a tiracolo,

mas o meu objectivo é mais: usá-la simplesmente ao ombro!

I have a big propensity to just fell in love about a trend when it isn't already a trend!

Probably a question of personal style, that makes me almost always ignore what is in fashion... What doesn't mean that I don't loveee to know all the trends of the season!!

It happened me with the peplum, the crop tops, and probably lots of others.

And my recent object of adoration seems to be the mini bags, and we are not talking about clutches...

That model of bag with a quite long strap, and which the objective is simply to be worn as a cross body,

but my objective is more like wearing it simply at the shoulder!