Soulmates | Zara vs. Michael van der Ham

A Zara parece ter ido buscar inspiração à para lá de fantástica colecção,

apresentada por Michael Van Der Ham para a próxima Primavera/Verão.

Van der Ham trouxe-nos imensaaas peças neste padrão quadriculado,

e de repente a Zara aparece com vários modelos no mesmo padrão..

Para além disso, o corte é super semelhante,

não deixando muita margem para dúvidas!

Adoro as camisas, e podem ver o que resta delas na loja online

aqui, aqui & aqui!

Zara seems to have seek for inspiration to the beyond fantastic collection,

presented by Michael Van der Ham for next Spring/Summer.

Van der Ham brought us so many pieces on this lovely squared pattern,

and suddenly, Zara appears with various models on this same pattern..

In addition, the cut is super similar,

not leaving space for doubts!

I love the shirts, and you could see what remains of them on the online store

here, here & here!

O que me dizem, inspiração ou coincidência?

What do you think, inspiration or just coincidence?

Soulmates | Zara vs. Chloe

Mesmo padrão, mesmo modelo! Cor diferente, tecido diferente!

E acerca desta inspiração da Zara?

Apenas estão a faltar os calções para fazermos algum matchy-matchy..

Same print, same model! Different fabric, different colors!

What about this one from Zara?

Only the shorts missing to do some matchy-matchy..

Soulmates | Zara vs. Balenciaga

Parece que mais uma vez a querida Zara

foi buscar inspiração à colecção da Balenciaga para a próxima estação..

O resultado? Um crop top bem similar!

A única diferença parece mesmo estar na cor.

O corte não tem aquela iminente delicadeza da Balenciaga,

mas a essência está lá!

Once more, the dear Zara

has find inspiration fromo Balenciaga collection for the next season..

The result? Avery similar crop top!

The bigger difference appears to be the color.

The cut does not have that imminent delicacy from Balenciaga,

but the essence is clearly there!

O que pensam disto? Apenas mais uma cópia ou inspiração?

What do you think of this? Just another copy or an inspiration?

Soulmates | Pull & Bear vs. Markus Lupfer

A moda da banda desenhada e afins fez furor nas passereles internacionais,

teve grande ênfase no estilo de rua,

e parece que uma das camisolas mais desejadas da estação

também chegou às inspirações das lojas de fast-fashion.

Gostam?

The trend of comics motifs and such caused furor in the international runways

and had a great emphasis on the street style,

it seems that one of the most desirable sweaters of the season

also reached the inspirations of fast-fashion stores.

Like it?

Soulmates | Zara vs. Kenzo

Mais dois itens bem similares,desta vez uma sweat que esteve em tudo o que era blogger ou fashionista durante as semanas da moda! A diferença de preço é substancial. O que acham?

Another two items that are very similar, this sweat has been seen in every fashion blogger or fashionista during the fashion week! The price difference is very substantial. What do you think?

Soulmates | Burberry vs. Stradivarius

Mais uns sapatos, mais uma clara inspiração. Desta vez uns botins de linhas simples e em salto alto.

Gostam do modelo? Quais preferem?

Another shoes, another clear inspiration. This time ankle Boots with simple lines and high heels.

Do you like this model? Which one do you prefer?

Soulmates | Céline vs. Mango

Quando vi esta mala no site da Mango, só conseguia pensar nesta mala da Céline. Desta vez não estamos perante uma cópia pura, mas as semelhanças são bastante evidentes.

When I saw this bag at Mango website, I could only think at this Céline bag. This time we are not facing a pure copy but the similarities are quite evident.

O que é que acham meninas?

What do you think ladies?

Soulmates | Christian Louboutin vs. Zara

Mais um caso de inspiração óbvia pela nossa querida Zara, desta vez nuns tão desejados Louboutins. Os sapatos Zara são da nova colecção, da secção Trafaluc, e fazem-nos lembrar que a febre das tachas chegou para ficar.

E vocês, gostam desta tendência? E os sapatos, quais preferiam? Participem aqui no giveaway!

One more case of obvious inspiration from our dear Zara, this time about the desired brand Christian Louboutin. The shoes are from the new collection of Zara, from the Trafaluc Section, and this is a reminder that the trend of spikes is here to stay.

And you, do you like this trend? And the shoes, which would you prefer?

Soulmates | Charlotte Olympia vs. Zara

Parece que a designer Charlotte Olympia tem vindo a ser nas últimas colecções uma grande inspiração para as marcas fast fashion na hora de fazerem os seus sapatos. Já vos tinha mostrado aqui um exemplo disso, e agora mais outro caso, desta vez já no âmbito da colecção AW12. Desta vez a origem da inspiração é o tão famoso modelo Dolly característico pela sua plataforma.

O que é que acham meninas?

Não se esqueçam de participar no giveaway aqui!

It seems that the designer Charlotte Olympia has been a great inspiration in recent collections for fashion brands when designing their shoes. I gave you an example before and now another one but this time from the AW12 collection. The source of inspiration was the famous Dolly model, characteristic by its platform.

What do you think ladies?

Twins | Charlotte Olympia Vs. Stradivarius

Por vezes as lojas fast-fashion vão buscar inspiração tão notória aos altos designers, que acabam por passar da mera inspiração para a cópia! Por vezes até melhoram o modelo, noutras apenas o vulgarizam.

Neste caso qual é a vossa opinião?

Sometimes the high street fashion stores take their inspiration from the known fashion designers, that end up to be more than an inspiration, a pure copy! Sometimes they even improve the model and other times they just vulgarizate it.

In this case what is your opinion?