Hats, probably the Accessory of the Season

Big alert for all accessory lovers! The hats are arriving the stores at great style and, probably, to our heads! Ok, I must admit that I'm already a hat-aholic for one or two Winters, but now it's time to conquer us all! The truth is that all stores have so many gorgeous options, in all styles. My favorites? The Floppy's and the Fedoras!

Alerta loucas por acessórios! Os chapéus estão aí prontíssimos para invadir as lojas e, provavelmente, às nossas cabeças. Ok, eu admito que já sou louca por chapéus à um ou dois Invernos, mas garanto-vos que eles agora vêm aí para conquistar tudo e todos! Nem sequer foram muito vistos nas semanas da moda, mas a verdade é que as lojas estão todas minadas de chapéus para todos os gostos. Os meus favoritos? Os Floppy e os Fedora!

1 / 2 / 3 / 4

The Floppy Hats, the truly perfect accessory for a trendy and sophisticated look, with the wide brims making all the work and giving us a really elegant face. The only problem? To find the perfect model... Too much droopy is not the desired thing!

Os Floppy Hats, perfeitos para um look verdadeiramente trendy e sofisticado, com as suas abas largas que caem sobre o rosto de uma forma ultra elegante. O único problema? Encontrar o modelo perfeito, cujas abas não descaiam mais do que o desejável.

Another 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

11. Flirty Little Dresses

After some seasons just craving for midi lengths, seems that the super mini lengths are back (and don't get me wrong, for me the midi could be here forever!!)! The mini dresses came to highlight our legs, always paired with knee high boots or fancy flats! Basically, it's another way to get into the 60's mood, and what a perfect mood it is!

Depois de umas temporadas a venerar apenas os comprimentos midi, parece que o mini se revoltou e regressou em grande força (não me entendam mal, estou tão apaixonada pelo midi, que por mim ficava para sempre!!). Os mini vestidinhos regressam para deixar as nossas pernas em alto destaque, sempre combinados com botas pelo joelho ou sapatos rasos cheios de brilho e personalidade! Basicamente, é outra forma de entrar no mood 60's, e que mood perfeito é esse!

More 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

Let's go on with the trends we'll be wearing for next Fall, the first five are here.

E aqui estão outras cinco tendências que vestiremos na próxima estação, as primeiras cinco estão aqui.

6. 60's

This is probably the trend that is making me feel more happier about! The little dresses and skirts, the straight coats, the mini heels and long boots... That all looks so feminine! Somewhere between the Gucci and Saint Laurent collections was the perfect amount of sixties I'm needing on my life right now. Oh, and let's not forget the hairs of this decade, what a dream!

Esta é provavelmente a tendência que me deixou mais encantada! Os vestidinhos e mini saias, os casacos rectos, os mini saltos e as botas até ao joelho... Tudo me parece tão, mas tão feminino! Algures entre a colecção da Gucci e a de Saint Laurent está a quantidade exacta de sixties que eu preciso na minha vida neste momento. Ahh, e não esqueçamos os cabelos da década, um verdadeiro sonho à espera de ser aprendido!

5 Trends We'll be Wearing Next Fall

August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.

Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.

1. Bright Contrasting Colors

This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.

O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.

The Beauty of Slingbacks

It looks like there is a new passion when the subject is shoes: the slingback model. From one moment to another I've realized that I was indulging about slingback I've been seeing. It can be so girly as edgy, coming lots of times with the most adorable bows we can imagine, and looking so perfectly elegant at the same time. A simple detail that makes all the difference on the classic stiletto, and that's everything I need right now, perfection in shape of a shoe.

Parece que fui invadida por uma nova paixão no que toca a sapatos: o modelo slingback. De um momento para o outro dei por mim completamente fascinada por este modelo onde quer que o visse. Tão girly quanto edgy, muitas vezes ainda com laçarotes absolutamente adoráveis, e parecendo sempre o cúmulo da elegância ao mesmo tempo. Um detalhe perfeito que pode fazer toda a diferença no eterno e clássico stiletto, e isso é tudo o que desejo neste momento: perfeição em forma de sapato.

17 Patterns to Mix & Match this Summer

When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 

 Little Boats // Polka Dots // Gingham // Little Cars // Bows

60 Gorgeous Shoes to Wear this Summer!

Shoes, shoes & more shoes! Impossible to resist them, here are the prettiest models of the season.

Sapatos, sapatos & mais sapatos! Impossível resistir-lhes, por isso aqui estão alguns dos modelos mais giros da estação.

Strappy Sandals: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Slingbacks: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Ankle Straps: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Flats: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Spring 2014: Bags

Depois dos sapatos (os azuis já cá moram, e eu não podia estar mais feliz!!) e dos colares que mais me têm feito desejar 'cair em tentação', aqui estão as malas que tenho andado a namorar, logo eu, que nem sou uma pessoa de malas!

Kate Spade SS14

É uma das marcas mais deliciosas da actualidade! De cada vez que entro no site da Kate Spade fico a babar por quase tudo e mais alguma coisinha... são as roupas que são ultra femininas, repletas de elegância e com um twist de sofisticação quase vintage; são as malas que são divertidíssimas e giríssimas; e são os sapatos que me deixam a babar. Acho que se tivesse que escolher apenas uma marca para me vestir ao longo da minha vida, provavelmente escolhia a Kate Spade para todo o sempre! Esta é a colecção apresentada para esta Primavera/Verão, digam lá que não é de uma autêntica perfeição?!

It's one of the most delightful brands of the actuality. Every single time I enter into Kate Spade website, I completely get obsessed with almost every single item... it's the clothes that looks super feminine, full of elegance and even wih a twist of sofistication almost vintage; it's the bags that are super cute and fun; and there are the shoes that leave me completely obsessed about. If I have to chose only one brand to wear for my whole live, I seriously believe that I would chose Kate Spade forever and ever! This is the collection presented for this Spring/Summer, isn't it super perfect!?

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

The Rainbow of Spring 2014

O início do ano é quase sinónimo automático de já só conseguirmos pensar no que vem aí... Afinal, passamos o ano inteiro a sonhar com o Verão, com o calor e com muita cor, e em pleno Janeiro já não há muito em que pensar sobre o Inverno e já tendemos a estar todas mais que fartas do frio e da chuva, certo meninas? Vamos começar a abrir o apetite à Primavera, sim? E o que melhor do que uma inteira palette de cores para nos pormos já a sonhar!? Cor é sinónimo de Verão, e isso já é tudo o que queremos.

The beginning of the year is an automatic synonymous of a big curiosity about what's next... After all, we spend the whole year dreaming about Summer, about the heat & with lots of color, and in the middle of January I truly believe we're already so sick of the cold and the rain, there is literally nothing more to think about the Winter, right ladies? So, let's start looking little by little into Spring? And what could be better than a whole palette of colors to make us a dream about!? After all, color is the greatest synonymous of Summer, and that is all we want right now.

Kate Spade FW13

Kate Spade é aquela marca mais que maravilhosa que sempre me faz sonhar!!

Todas as colecções são super femininas, perfeitinhas & sei lá mais o quê..

Sempre fico apaixonada por aquele toque meio Barbie!

A colecção de Inverno foi apresentada na New York Fashion Week,

e mais uma vez é to die for..

Kate Spade is that more than wonderful brand that always makes me dream!!

Every collections are super feminine, perfect & so many more good things that I can't even describe..

I always fell in love with that Barbie touch!

The Winter collection was presented on New York Fashion Week,

and once again is to die for..

Todas as peças são repletas de fofura laços e detalhes femininos..

E cor!! Muita cor de forma harmoniosa,

ou não passasse o lema da marca por colorir tudo na vida!

A sério, como não amar!?

Every pieces are fulfilled of cuteness big bows..

And color!! So much color in such a fantastic way,

btw, the slogan of the brand seems to be to color everything in life!

Seriously, how not to love!?

Follow us on Bloglovin here!