Swimwear

O Verão pede mais do que tudo bikinis!! Chega o Verão e assistimos a uma invasão de bikinis às nossas lojas do costume, e o vício de um bikini novo a cada ano surge again and again... Como tal, aqui está uma bela selecção de bikinis, sendo de aproveitar que vários já se encontram em saldos ;)

Summer screams for bikinis!! In the beginning of summer, we can see an invasion of bikinis in stores and the addiction to buy a new bikini each year happens all over again...That's why I decided to make a selection of high street bikinis and most of them are in sale now, at least in Portugal. 

Mas se é verdade que sabe muitooo bem ter uma gaveta cheia de bikinis por onde escolher, temos que admitir que um designer bikini faz toda a diferença. É daquelas coisas que vale sempre a pena investir numa peça especial, aquela que nos faz saltar o coração, não só ao nível do aumento da qualidade dos materiais, pois um bikini deste tipo dura imensooos anos, como também pelo próprio design que tende a ser de uma originalidade fantástica como podem ver nas imagens seguintes.

Although it is good to have a drawer full of different bikinis to choose from, we have to admit that a designer bikini makes all the difference. It is one of those things that, for me, is worth investing due to the quality of the materials used that makes the bikini last for ages as well as for the design itself that tends to be sooooooo cute and full of originality, as you can see in the following pictures.