The Zara Cardigans

Model 1, 2 and 3

A semana passada durante mais uma visita à Zara, dei por mim a cair de amores por estes casaquinhos!

São simples q.b. para serem usáveis com tudo e mais alguma coisa, e o detalhe da renda, além de super actual, dá um ar ainda mais femino à peça. Imaginei logo dezenas de coisas com que iam combinar perfeitamente: desde saias bem rodadas (a minha obsessão do momento), para atingir o cúmulo do look ladylike, até calças, para dar aquele ar mais distinto ao outfit, até mesmo com um top super simples.

É mesmo uma peça muito versátil e gira demais!

A minha escolha recai sobre o cinzento: uma óptima alternativa ao preto!

Last week during another a visit to Zara, I've completely fell in love about those lovely cardigans!

Simple right on the measure to be wearable with everything, but the lace detail, super actual by the way, gives it such a feminine touch. I've immediately imagined dozens of things to combine it into perfection: since full skirts (my obsession of the moment), to achieve that super ladylike look, until pants with a simple top, just to give a more distinct look to the outfit.

It's really a superbly versatile and too cute piece!

My choice goes for the grey: a great alternative to the always black!

Model 1, 2, 3 and 4

Entretanto, na busca pelo tal casaquinho mais que perfeito no site da Zara, acabei por descobrir esta outra opção, em tudo muito similar à minha primeira paixão, mas com um preço ainda mais sedutor, tanto que fiquei logo com vontade de substituir a paixão inicial por este, e trazer logo mais do que um tom para viver no meu roupeiro!

Sinceramente, ainda não o vi ao vivo, mas estou mesmo, mesmo curiosa, tem tudo para acabar por ser o escolhido, veremos.

Meanwhile, while I'm searching for the more than perfect cardigan on Zara website, I've found another option, in everything quite similar to the first passion, but with an even more seductive price, so much that almost automatically I've felt tempted to forget the initial love, and just bring this to live on my closet in more than one tone!

I haven't yet seen it on stores, but I'm really, really curious, it got everything to turn to be the chosen one.

Model 1 // Model 2 and 3

E já que estamos a falar deste modelo de casacos, não há dúvida que a Zara tem mesmo sabido como investir neste género de cardigans: essa secção está repleta de peças intemporais, a que se acrescenta um ou outro pormenor que tornam a peça ainda mais bonita! Estes dois modelos são bem prova disso.

Afinal, quem é que não tem pelo roupeiro estes casaquinhos, até em mais do que um tom!? Talvez seja até uma boa ideia de DIY para as mais 'prendadas', o que me exclui claramente da equação, ahaha.

And how we're talking about this model of cardigans, there is no doubt that Zara really knows how to make this kind of piece: that section is completely fulfilled of the most beautiful pieces, with just one or another detail that makes the piece even more unique! Those two models are quite the prove of that.

After all, who didn't got one of those cardigans on the closet, even in more than one tone!?

Maybe it's a perfect idea for a DIY!

Todos versáteis a 100% e totalmente dentro do meu mood actual: muito feminino e elegante! O que me dizem?

All super versatile and totally on my actual mood: very feminine and elegant! What do you tell me?