Runway | MFW

Alberta Ferretti

Colecção adorável, cheia de detalhes maravilhosos! Adoro!

Adorable collection, filled of gorgeous details! Love it!

Francisco Scognamiglio

Um designer a ser incluído na categoria underrated,

mas cuja colecção é sem dúvida deliciosa!

A designer that will definitely be included on the underrated category,

but which collection is undoubtedly a delight!

Gucci

Ohh, Gucci fê-lo outra vez.. Não consigo desgostar de qualquer peça que seja,

são todas perfeitas e cheias de detalhes majestosos!

Só me ocorre: femme fatale!

Ohhh, Gucci did it again.. I cannot dislike of any piece,

they're all just full of perfection and majestic details!

Just occurs me: femme fatale!

No. 21

Bem mais teen, mas adorável na mesma medida.

Very more in a teen way, but adorable in the same measure.

Dsquared

Este desfile foi verdadeiramente impressionante,

quase como um filme ou uma peça de teatro, em que as modelos entraram na perfeição nos seus papéis de sensualidade inseridos no ambiente dos anos 40!

Para lá de adorável.

This fashion show as truly been impressive,

almost like a movie or a piece of theater, where all the models has entered like perfect on her papers of sensuality insert on 40's mood!

Beyond lovely.

Antonio Marras

Adoro os vestidos, os cortes e as formas,

delirei com os estampados delicados, mas cheios de beleza!

Loved the dresses, the cuts and shapes,

Adored the delicate patterns, filled of beauty!

Luisa Beccaria

Mais um underrated, repleto de peças fantásticas e com pormenores impressionantes!

Os tecidos são adoráveis, as cores lindas & os padrões apaixonantes.

One more underrated, fulfilled of fantastic pieces with awesome details!

The tissues are adorable, the colors are beautiful & the patterns are truly passionate.

Prada

Uma aura meio gótica, mas com detalhes bem impressionantes!

Especial realce para os casacos.

An aura a little gothic, but with very impressing details!

Special highlight for the amazing coats.

Blumarine

Amo, amo, amo!! A minha colecção preferida da MFW!

Todas as peças são super perfeitas e cheias de detalhes lindos!

Cada novo look que passava no desfile, e mais apaixonada eu ficava..

Love it, love it, love it!! My favorite collection from MFW!

All pieces are super perfect and with so many gorgeous details!

With each new look from the fashion show, more and more in love i get..

Moschino

O estilo preppy & colegial de volta!

The preppy & high school style is back!

Sportmax

Como o próprio nome indica, uma colecção com um toque mais desportivo,

mas nem por isso deixa de ter peças giras giras giras.

As the name points, a collection with a more sporty touch,

but it also have so many cute cute clothes!

Versace

Quem sou eu para questionar a mente de Donatella Versace!?

Mas a verdade é que detestei!

Desta vez não foi um desfile sensual e bonito, mas antes vulgar.

Os tecidos caem muitooo na vulgaridade, o que era totalmente desnecessário.

Who am I to question the mind of Donatella Versace!?

But the truth is that I hated!

This time, was not a beautiful and sensual runway, but a little ordinary.

The tissues falls so much on that awful vulgarity, what is totally unnecessary. 

E os vossos preferidos?

What are your favorites?

Aproveitem para passar na nova plataforma de armazenamento de revistas online! Um conceito muito interessante nos dias de hoje.

Pass by the new platform of magazines storage at global level! A true interesting concept for the present days.