PFW III


Na recta final da PFW, juro-vos que não consigo escolher apenas 2 ou 3 favoritos, cada colecção surpreende de uma forma muito própria, por isso é que esta semana da moda é quase sempre a mais esperada e mais adorada por tudo e todos!
Disto apenas faço excepção a Chanel, que sinceramente já me começa a parecer tudo mais do mesmo: demasiado forçado em inovar e sem que nos traga algo verdadeiramente inspirador (serei a única?), a meu ver já está na altura de uma reforma.

On this final of PFW, I swear to you that I really cannot chose only 2 or 3 favorite collections, every collection surprise in a very different way. This impossibility of not being completely fascinated is one of the reasons why this fashion week is the most expected and loved!
About this, I can only made a negative exception for Chanel, that starts to feel like more of the same over and over again: wanting too much to make innovations  but it never bring us nothing really inspiring (am I the only one thinking this?), maybe time for a renovation.

Já devem ter notado a ausência de Louis Vuitton nestes meus favoritos, até porque foi a despedida de Marc Jacobs e o fim de um ciclo. Basicamente, adorei o desfile em si mesmo enquanto espectáculo visual, mas como o mesmo não se aplica à colecção em si mesma, não faria sentido colocá-la aqui, por isso nada melhor do que vos deixar com o vídeo, e se ainda não o viram, vejam mesmo e deliciem-se com os cenários!

You maybe have noticed the absence of Louis Vuitton on my favorites, also because it was the so called goodbye of Marc Jacobs and the end of a cycle. Basically, I loved the fashion show as a visual show, but I haven't loved the collection. So, nothing better than just leave you with the video, and if you haven't see it yet, really see it!



Quanto a vocês?
What about you ladies?


1 comentário:

We love your words. <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...