Red Stripes + Blue Polka Dots


Top - Primark (similar here and here) // Shorts - Zara (here!) // Blazer - Zara (similar and a vintage-look version)
Necklace - Zara (obsessing about this) // Bag - Parfois // Shoes - Parfois


Sabem aqueles outfits tão deliciosos ao olhar típicos do 4 de Julho nos EUA? Ano após ano: adoro-os, muito mesmo! A conjugação entre o vermelho e o azul escuro, uma das minhas preferidas de sempre; a que ainda se juntam os padrões em alto destaque, quase sempre riscas vermelhas e bolinhas azuis (ou estrelinhas, ou tantas outras coisas). Pois a verdade é que ano após ano eu me delicio com os outfits dessa data, mas até à existência destes calções tão lindinhos no meu roupeiro, sempre se revelou impossível fazer algo parecido, afinal faltava uma das peças-chave! Agora finalmente aqui está: não sou americana, não festejo o 4 de Julho, mas alegro-me com toda esta mixórdia de cores e padrões, e isso basta-me!

Do you know those really beautiful outfits so typical of the 4th of July in USA? Year after year I love them, truly a lot! The conjugation between the red and the dark blue, one of my favorites of ever; and then, we add the highlighted patterns, almost always it's all about red stripes and blue polka dots (sometimes little stars, or something similar). But until the moment that these lovely shorts arrive to my wardrobe, the idea of recreating one of those outfits was just that: an idea! One of the keypieces was missing, but now it's here: I'm not american, I don't celebrate the 4th of July, but I really feel the happiness about wearing those colors and these patterns, and that's enough for me!




Your thoughts, please.


33 comentários:

  1. Love the mix of prints

    xx
    nAiLee
    www.naileechic.com

    ResponderEliminar
  2. Que guapa estas ,me encanta la combinacion de topos y rayas,mil besos.
    http://www.fashionismylifebyestefania.com/

    ResponderEliminar
  3. Sempre linda! Adoro o contraste dos padrões!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. que wapismaaa me encantan las rayas con topos! un look perfect!

    http://www.tunuevolook.com/2014/04/camiseta-doble-cero.html

    ResponderEliminar
  5. Great combo of colors and prints!

    RED power sneakers and denim for a NEW OUTFIT on lowbudget-lowcost Fashion Blog
    + GIVEAWAY here

    ResponderEliminar
  6. very nice skirt like it
    xx

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ResponderEliminar
  7. Realmente a combinação de cores gritam USA e ficam muito giras :D

    Beijinhos

    http://mademoisellecf.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. this would be a fantastic july 4th outfit! the red, white & blue combo is really fun. love the polka dots & stripes.

    xo,
    gabby
    www.likealittlefox.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. lovely post! nice outfit on you!
    
Please check out our blog at http://www.beautyshareit.com
    
PS. you can also post your blog posts straight to our website to get FEATURED!
xx

    ResponderEliminar
  10. Confesso que não é bem o meu tipo mas fica-te super bem :) Gosto especialmente do colar :p

    ResponderEliminar
  11. Lovely outfit!

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.com
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/maria_tatarskaya

    ResponderEliminar
  12. Loving the red blazer!!!

    http://kintsugioflife.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Lovely look girl!
    x Sandra

    www.morestylethanfashion.com

    ResponderEliminar
  14. Que look amoroso :)

    Eliana,
    http://around-eliana.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. such a lovely and chic look! your blazer is stunning and looks amazing with those shorts :D

    http://katslovefashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Realmente estás muito Americana hehe mas fica super bem!

    http://strawberryleopard.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  17. I love your style soooo much!
    Would you like to follow each other?
    Let me know on my blog!
    Fashion and the City
    xoxo

    ResponderEliminar
  18. You are so right about the color combination for the 4th of July here in the US, it's very common to see those colors on such special day. I am in love with this combination, such a great way to mix prints. Great look sweetie!

    xx,

    Claudia

    www.cwbritto.blogspot.com

    xx,

    Claudia

    www.cwbritto.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Gostei muito deste oufit :DD Fofinha mesmo :))

    Sweet Love,
    sweetcamomile.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  20. Por acaso a primeira coisa que pensei do look não foi que era de celebração do 4 de Julho mas sim que era uma inspiração náutica :p

    ResponderEliminar
  21. Nice choices dear (and thank you for your visit).
    Kisses,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/eniwherefashion

    ResponderEliminar
  22. amei o teu estilo *.* continua assim

    beijocaaa

    ResponderEliminar
  23. Love this pulled together and chic look!

    ResponderEliminar
  24. Wonderful! I love this color combination too, and you look so chic wearing it!

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  25. Very nice look Dear! Love the comby!)

    Have a fine Day!
    Marybell,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru

    ResponderEliminar
  26. your bag is lovely :)
    kisses

    http://herporraqueloliveira.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  27. Very nice look!
    Dark blue & red is always a good idea :)

    ResponderEliminar
  28. I love this look! I am OBSESSED with stripes! In fact, I just did a whole bunch of posts on different ways to wear them! Here's the link:
    http://www.thefashiontweaker.com/2014/04/5-ways-to-wear-stripes-look-3-culture.html
    Cheers!
    Flannery

    ResponderEliminar

We love your words. <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...