Zazzish: Resort 2015 Report

The months of May and June were fulfilled of presentations for the Resort season, and it came so perfectly at this moment, after all, the most of the countries are starting to live the Summer right now, and Resort collections are all about funny colors, interesting patterns and fresh clothes, meaning, inspiration to wear in this precise moment! I've selected my favorite collections, and believe me when I say that it was a truly tricky thing to do, so in the end, we have the usual loose pieces.

Os meses de Maio e Junho são completamente preenchidos pelas apresentações da temporada Resort, e vêm em tão bom momento, afinal, estamos agora a viver o início do Verão, e as colecções Resort são tudo acerca de cores giras e divertidas, padrões interessantes e roupas frescas, o que significa, inspiração para vestir já, já, já! Seleccionei as minhas colecções favoritas, e acreditem quando digo que foi uma tarefa verdadeiramente complicada, e no final, temos as habituais peças soltas.

What there is to love? The fancy pencil skirts, made by really interesting and unusual fabrics, that were so perfectly mixed with the top garments.

O que há para amar? As saias lápis, feitas de tecidos interessantes e pouco usuais, que foram perfeitamente misturadas com todas as restantes peças.

What there is to love? Colors, patterns, unique models & everything else that I most love about the Summer!

O que há para amar? Cores, padrões, peças lindas de morrer & tudo o mais que eu adoro acerca do Verão!

What there is to love? Literally everything! I'm such a big lover of de la Renta collections, it looks like the perfect mix between elegance and funny models.

O que há para amar? Literalmente tudo! Sou apaixonada pelas colecções do Sr. de la Renta, parecem-me sempre um mix perfeito entre modelos divertidos e muito elegantes.

What there is to love? The modern models and the crop top as piece ready to invade all the red carpets. Oh, and should I add the pink & red combination, right?

O que há para amar? As peças bem moderninhas e o crop top pronto a invadir o tapete vermelho. Oh, e tenho mesmo que falar da combinação linda entre cor-de-rosinha e vermelho!?

What there is to love? Always a dream brand for every woman, let's obsess about those gorgeous lovely tones.

O que há para amar? Uma marca de sonho para qualquer mulher! Estou obssecada pelos tons suaves.

What there is to love? It's everything about bows, even our hair deserves to receive them.

O que há para amar? Tudinho em redor de laços e laçarotes... até o nosso cabelo ganha outra graça com este acessório.

What there is to love? The textures, so beautiful!

O que há para amar? As texturas, tãoo bonitas!

What there is to love? Lots of feminity and pretty pieces, all a girl could dream!

O que há para amar? Uma colecção para amar do início ao fim! Peças ultra femininas, tudo o que uma rapariga pode desejar!

What there is to love? How can we don't love the perfect alliance between elegant pieces with some elements of fun!? Oh, and I love the colors so much!

O que há para amar? Como não amar a aliança perfeita entre as peças mais-do-que elegantes já tão características de Diane, com alguns elementos de diversão!? Ahhh, e as cores, tão giras!

What there is to love? The feeling of that every look bring us! Even a B&W outfit gains another look.

O que há para amar? O sentimento de alegria que todos os looks nos trazem! Até um look monocromático ganha toda uma outra graça.

What there is to love? I'm so thrilled about this Marc Jacobs return in all it strength! Little dresses that screams for great nights in a even greater style.

O que há para amar? Estou tão excitada com este regresso de Marc Jacobs em exclusivo à sua própria marca! Vestidinhos que pedem por grandes noites em grande estilo.

What there is to love? Lots and lots of more than beautiful silhouettes, and the shoes that are literally the definition of perfection.

O que há para amar? Montes e montes de silhouetas lindas de morrer, e uns sapatos que são a definição de perfeição.

What there is to love? It's not my favorite collection made by Raf Simons, but it's still a pretty interesting one. It show us a feminine and refined woman, with a je ne sais quoi.

O que há para amar? Não é a minha colecção preferida deste 'reinado' Raf Simons, mas ainda é algo bastante interessante de se ver. Uma mulher muito feminina e com uma elegância adulta e refinada, com um je ne sais quoi.

What there is to love? I really love when someone in the fashion world is so able to create something so outside the box as this collection looks.

O que há para amar? Fico fascinada quando alguém neste mundo da moda é capaz de criar algo tão fora do óbvio como esta colecção.

What there is to love? The fresh new lines of this new Louis Vuitton. I'm obsessing about the belted tops with pants.

O que há para amar? As linhas frescas e renovadas desta nova Louis Vuitton. Estou obssecada pelas blusas com cinto por cima das calças.

What there is to love? The casual chic looks with some vibes of vintage.

O que há para amar? Os looks casual chic com certas vibes de vintage.

What there is to love? All the dreamy brocades.

O que há para amar? Os tecidos, maravilhosos.

Loose Pieces:

Peças Soltas:

Sportmax | How beautiful is everything about this pleated coat!? I'm already imagining me floating of happiness!

Chanel | There is already some time since I've loved a Chanel collection, but this dress (or maybe a large top + skirt) totally deserve some highlighting.

Gucci | What a perfect mix between soft and bright tones!

Pamella Rolland | Because sometimes, all we need is a more than gorgeous dress to fell in love about.

Mulberry | A beautiful, but simple print mixed with timeless accessories.

Sportmax | Quão perfeito é este casaco todo plissado!? Acho que com ele flutuaria de alegria pela rua!

Chanel | Já há algum tempo que não me apaixono por uma colecção Chanel, mas este vestido (ou será um top largo + saia?) merece mesmo algum destaque.

Gucci | Que combinação para lá de gira entre tons neutros e brilhantes!

Pamella Rolland | Porque por vezes, tudo o que precisamos é de um vestido lindo de morrer.

Mulberry | Padrões bonitos e simples misturados com acessórios intemporais, muita personalidade e uma aposta certa.

Altuzarra | So unique, so stylish and so feminine at the same time.

Jenny Packham | A princess skirt plus everyday pieces!

Fendi | Such a flattering little dress with some funny accessories.

Veronica Beard | Mixing patterns is always a good idea, and this mix is looking perfect to me.

Tadashi Shoji | To die for dress.

Altuzarra | Algo tão único, cheio de estilo e feminino ao mesmo tempo.

Jenny Packham | Saia de princesinha aliada a peças de todos os dias.

Fendi | Um vestido delicioso e acessórios giros, giros, giros.

Veronica Beard | Misturas de padrões fazem parte do meu dia-a-dia, e aqui está mais uma combinação para adorar.

Tadashi Shoji | To die for.

Badgley Mischka | I think I would be so happy with these matching pieces, adorable, adorable!

Emanuel Ungaro | It's all about B&W patterns, and in a great way! I'm craving for those shoes, what a perfect statement.

House of Holland | I just love a lot the funny collections from this brand, this time was no exception.

Jason Wu | Minimal beautiful dresses in gorgeous colors and perfect accessories, looks like a perfect match to me.

Orla Kiely | The collection was fulfilled of this shoes pattern, and I felt completely obsessed about it.

Badgley Mischka | Seria tão feliz com estas peças matchy-matchy, adorável até mais não!

Emanuel Ungaro | Tudo acerca de padrões em modo monocromático, para não falhar mesmo! Já para não falar nos sapatos...

House of Holland | Adoro as colecções sempre ultra divertidas da arca, esta vez não foi excepção.

Jason Wu | Muito minimalismo num vestido lindissímo, num tom mais que acertado e com os acessórios perfeitos!

Orla Kiely | A colecção estava repleta deste padrão amoroso de sapatos, meio caminho andado para me deixar apaixonada.

Nina Ricci | There is already some time since the moment that lace completely invade our closets... I already can't imagine me living without some of this beautiful, romantic and elegant fabric, so this all about lace look is a really tricky thing to resist.

Donna Karan | Great fluidity in beautiful neutral lines.

Stella McCartney | This dress has really everything I love about a Summer dress: it looks fresh, it has beautiful and unique lines, ans then the patterns... gorgeous!

Escada | On the last days I've been obsessing about this color combination.

Paule Ka | The pure beauty of a vintage look, loving all about it...

Nina Ricci | Há já algum tempo que a renda invadiu os nossos roupeiros... Já nem e consigo imaginar sem umas quantas peças de renda, aquele material que além de infinitamente bonito, é romântico e elegante, por isso aqui está um look em renda dos pés à cabeça, difícil de resistir, certo!?

Donna Karan | Uma fluidez encantadora em linhas neutras e bonitas.

Stella McCartney | Este vestido é tudo o que eu adoro num vestidinho de Verão: fresquinho, linhas bonitas e únicas, e depois os padrões... lindo!

Escada | Tenho andado obssecada com esta combinação de cores.

Paule Ka | A beleza de um look vintage, a amar tudo...