Time for Bikinis!

Esta altura do ano pede por bikinis e fatos-de-banho,

que de repente invadem as lojas

e se tornam irresistíveis aos nossos olhos!

Até eu, que não sou nada fã de praia, mal lhes resisto!

Se os bikinis sempre foram a escolha imediata,

é certo que estou cada vez mais fascinada com fatos-de-banho..

E uma outra tendência recente super adorável são as hot pants!

This time of the year, asks for bikinis and swimsuits,

that suddenly invade the stores

becoming quite irresistible to our eyes!

Even me, that I'm not a big fan of beach, barely can't resist them!

If the bikinis always have been the immediate choice,

the truth is that I'm more and more fascinated about swimsuits..

And another recent trend that is adorable are the hot pants!

 1 | 2 | 3 | 4

5 | 6 | 7 | 8

As escolhas das lojas do costume!

Aquele primeiro bikini é um máximo,

e aquele fato-de-banho de verde anda-me a seduzir à bastante tempo,

pena que nunca o encontrei nas lojas..

The choices from the usual stores..

That first bikini is simply fabulous!

And that green swimsuit is completely to die for,

too sad that I've never found it on stores..

 1 | 2 | 3 | 4

5 | 6 | 7 | 8

Mas se é para sonhar, nada como visitar o Net-a-Porter..

E o quanto eu fiquei fascinada com a marca Zimmermann!

Basicamente, amo tudooo!

Será que os posso ter todooos!?

But if it is to dream, there is no better way than visit Net-a-Porter..

And I'm so fascinated about Zimmermann!

Basically, I love everything!!

Can I have them all!?

 1 | 2 | 3 | 4

5 | 6 | 7 | 8

Por último, o site do costume: Asos!

Milhares de escolhas, para todos os gostos e cheios de interesse!

To finish, the usual site: Asos!

Thousands of choices, for every styles..

Bikinis, Trikinis, Fatos-de-banho.. Qual é a vossa escolha?

Bikini, Trikini, Swimsuit.. What's your choice?

Follow us on Bloglovin here!