Resort 2014

O mundo da moda nunca pára,

sempre em constante inovação e reinvenção.

Aos clássicos desfiles SS e FW, sucedem-se outros..

Encontramo-nos agora em tempo de Resort, ou também chamado Cruise,

que assim muito basicamente é uma colecção between seasons
mais direccionada para as temperaturas quentes.
Por agora, ainda muito poucas Casas apresentaram as suas colecções,
de relevo temos Chanel, Bottega Veneta e Christian Dior..

The fashion world never stops,
constantly in plain innovation and reinvention.
To the classic SS and FW runways, we need to consider some others..
Now, it's time for Resort, or also called Cruise,
that in a very basic way of thinking, is a between seasons collection
more targeted to the high temperatures.
For now, very few Houses have presented it's collections,
with some prominence there is Chanel, Bottega Veneta and Christian Dior..

 Chanel é e será sempre Chanel,
neste caso, bastante Black & White, alguma inspiração navy,
mas faltou-lhe aquele toque que tanto me costuma prender.

Nada de realmente inspirador.

Chanel is and always will be Chanel!
In this case, lots of Black & White, some navy inspiration,
but there is something missing..
Nothing of really inspiring.

Com Bottega Veneta, se pretendemos praia, calor e noites de Verão,
é isso que temos!
A colecção é curta, mas as peças agradam-me plenamente!

With Bottega Veneta, if we pretend beach, high temperatures and Summer Nights,
it's exactly that we get!
Although the collection being small, the pieces totally pleased me!

E Christian Dior outra vez em grande!
Raf Simons tem-lhe feito tãooo bem!
A mulher clássica de Dior está lá, e com o seu devido toque de modernidade!
Adoro tudo, tudo, tudo..
Os últimos vestidos apresentados mortificaram-me de paixão..
Peças fluídas e em cores vivas e sedutoras, parece ser tudo de bom!

And Christian Dior another time in a really good way!
Raf Simons have been doing it so well!!
The classy lady of Dior is there, with it due touch of modernity!
I adore everything..
The last dresses have simply mortified me of passion..
Fluid pieces, in perfect bright and seductive colors, looks like everything of good!


Follow us on Bloglovin here!