Battle of Pregnancy Styles | Kate vs. Kim

As comparações são inevitáveis!

Afinal, são as grávidas mais famosas do momento..

Ou eram, até ontem a Kim ter a sua bebé.

Kate Middleton vs. Kim Kardashian

Mulheres completamente diferentes, com estilos quase opostos

e que optaram por seguir caminhos completamente diferentes quando grávidas!

The comparisons are inevitable!

After all, they are the most famous pregnant of the moment..

Or they were, until Kim has her baby yesterday.

Kate Middleton vs. Kim Kardashian

Completely different women, with almost opposite styles

and that opted for completely different ways while they're pregnant!

É mais que certo que eu admiro imensooo a Kate,

acho-a super super elegante, e já tínhamos falado do estilo dela aqui.

Não fugiu do que nos habituou antes da gravidez,

e elegância foi sempre o ponto de partida dos looks dela!

Quase sempre, usou casacos que fizeram o próprio look,

acabando por disfarçar a barriguinha até bastante tarde..

It's more than certain that I admire Kate hugely,

I think that she is super super elegant, and we already have talked about her style here.

She didn't run from what she used us before the pregnancy,

and elegance has always been the start point of her looks!

But she almost ever, worn coats that made the whole look,

ending to disguise the belly until pretty late..

Kim num pólo completamente oposto.

Parece-me que em parte, ela escolheu ignorar a gravidez

e escolheu roupas que vestiria mesmo se não estivesse grávida!

Sem dúvida que houve looks que me deixaram intrigada,

especialmente quando optava por saias hiper-rodadas..

Kim in a completely opposite polo.

It seems to me, that she chose to ignore the pregnancy

and chose clothes that she would dress even if she isn't pregnant!

Undoubtedly, there were looks that leave me a little intrigued,

specially when she opted for super-fulled skirts..

Para mim, esta era uma batalha já ganha à partida pela Kate,

visto que, quase nunca sou fã das escolhas da Kim,

e o mesmo se voltou a repetir na gravidez.

E vocês?

For me, this has been a battle already won at departure by Kate,

because I'm almost never approve Kim choices,

and exactly the same has repeated in pregnancy.

And you?

Who wins this battle?
	Kate Middleton
	Kim Kardashian
pollcode.com free polls