Battle of Pregnancy Styles | Kate vs. Kim

As comparações são inevitáveis!
Afinal, são as grávidas mais famosas do momento..
Ou eram, até ontem a Kim ter a sua bebé.
Kate Middleton vs. Kim Kardashian
Mulheres completamente diferentes, com estilos quase opostos
e que optaram por seguir caminhos completamente diferentes quando grávidas!

The comparisons are inevitable!
After all, they are the most famous pregnant of the moment..
Or they were, until Kim has her baby yesterday.
Kate Middleton vs. Kim Kardashian
Completely different women, with almost opposite styles
and that opted for completely different ways while they're pregnant!


É mais que certo que eu admiro imensooo a Kate,
acho-a super super elegante, e já tínhamos falado do estilo dela aqui.
Não fugiu do que nos habituou antes da gravidez,
e elegância foi sempre o ponto de partida dos looks dela!
Quase sempre, usou casacos que fizeram o próprio look,
acabando por disfarçar a barriguinha até bastante tarde..

It's more than certain that I admire Kate hugely,
I think that she is super super elegant, and we already have talked about her style here.
She didn't run from what she used us before the pregnancy,
and elegance has always been the start point of her looks!
But she almost ever, worn coats that made the whole look,
ending to disguise the belly until pretty late..




Kim num pólo completamente oposto.
Parece-me que em parte, ela escolheu ignorar a gravidez
e escolheu roupas que vestiria mesmo se não estivesse grávida!
Sem dúvida que houve looks que me deixaram intrigada,
especialmente quando optava por saias hiper-rodadas..

Kim in a completely opposite polo.
It seems to me, that she chose to ignore the pregnancy
and chose clothes that she would dress even if she isn't pregnant!
Undoubtedly, there were looks that leave me a little intrigued,
specially when she opted for super-fulled skirts..


Para mim, esta era uma batalha já ganha à partida pela Kate,
visto que, quase nunca sou fã das escolhas da Kim,
e o mesmo se voltou a repetir na gravidez.
E vocês?

For me, this has been a battle already won at departure by Kate,
because I'm almost never approve Kim choices,
and exactly the same has repeated in pregnancy.
And you?

Who wins this battle?
  
pollcode.com free polls 

15 comentários:

  1. Sem duvida a Kate. A Kim foi uma grávida no mínimo sinistra! Não soube adaptar-se de todo ao corpo de grávida.

    ResponderEliminar
  2. E obvio que Kate ganhou a batalha! Kim seu estilo piorou desde que comecou a namorar Kanye West. E penas porque gostava muito do seu estilo. Tamben nao ajuda que Kim engordou tanto o que piora ainda mais as roupas deselegantes que ela vestiu

    bjs
    Jocelina

    http://www.pinkchocolatebreak.com

    ResponderEliminar
  3. A Kate é uma mulher bonita e muito elegante! :)

    ResponderEliminar
  4. Hello! Thank you so much for your recent comment on my blog! She is just gorgeous! If you get a minute, I’d love to know what you think of my latest outfit post!
    xo, elle from Living in Color.

    ResponderEliminar
  5. Hi
    Everyone,How are you.Excellent working Today Join your Platform got new information..My pray with you Dear Friend......Got more Success Blessings in the name of GLORY.
    Join our Platform Part our Work.
    Massasje Stavanger
    Rynkekrem
    Anti aldring
    Botox Stavanger
    Askorbinsyre
    Laserbehandling mot rynker
    Porer i huden
    Behandling mot rynker Stavanger
    Rynker
    Hudpleie Stavanger
    Hudpleie produkter
    Massasje Stavanger
    Elixir Cosmeceuticals

    STAY BLESSINGS!

    THANKS
    JOHNS

    ResponderEliminar
  6. Tou a seguir também!

    www.marisascloset.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  7. Kate Middleton, ofcourse! She's forever stunning !!!

    ninaalvia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Kate Middleton is absolutly awesome <3

    I follow you via GFC.
    You would made my day if you follow me back <3
    Have a nice day xoxo
    muffliato9.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. a very interesting blog, I would like to follow each other? let me know

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Kate is simply gorgeous! Lovely post dear.....
    http://sepatuholig.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. Kate for sure!! Even being too classy I have to go for Kate. Kim was the worst stylish pregnant woman Ive seen. The clothes she wore were not for a pregnant woman at all!!

    http://strawberryleopard.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

We love your words. <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...