My Birthday Wishlist

O dia em que farei 22 anos já!?! aproxima-se, já faltam menos de duas semanas,

e fazer uma wishlist acaba por ser quase uma necessidade ou um vício!

Admito que me custou um pouco a descobrir 12 coisinhas que eu quisesse MESMO,

talvez porque não me sinto no mood aniversário a chegar,

ou porque ontem fiz um passeio pelas lojas e me senti um pouco desapontada...

Mas aqui ficam algumas coisinhas de que gosto muito, e pela respectiva ordem e tudo, ahaha.

The day I will make 22 years already!?! is coming, there is only a few days left,

and making my wishlist ends to be almost a need or an addiction!

I must admit that it was hard to find 12 things that I'm REALLY wanting,

maybe because I'm not feeling in the mood for birthday,

or maybe the cause is the few things I've liked in stores when I went to the shopping yesterday...

But there is some things that I really like a lot, and for my preference order, ahaha.

Shoes / Dress / Necklace from Zara / Bag / Hat / Some Fashion Books: 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Nem imaginam o quanto os sapatos são a minha cara, ainda para mais ficam perfeitos no pé, definitivamente o item mais desejado de toda a lista!

Quanto ao vestido, ainda não o vi, mas parece-me deliciosamente amoroso e bonito!

O colar de pérolas que já toda a gente tem apaixonou-me desde o início,

mas deu-me uma qualquer parvoeira e nunca o comprei,

conclusão: durante as férias tinha decidido que quando o voltasse o comprava,

ontem procurei em três Zara's, e nem sinal dele!

A mala da Mango é dos modelos que mais gosto, e adoro realmente tudo nela,

mas tenho uma forte sensação de que ao vivo a vou achar demasiado plastificada,

até lá continuo a estar louca por ela!

No Inverno passado rendi-me aos chapéus, e confesso que estou desejosa de acrescentar um novo à minha colecção: preto / nude / azul escuro são as cores mais desejadas!

Quem não ama livros de moda!? Eu babo-me sempre a folheá-los e são óptimos objectos de decoração, mas tenho sempre vindo a adiar a minha primeira compra.

You can't imagine how much these shoes are me, even more, they look perfect on the feet, it's definitely the most desired item of the list!

About the dress, I haven't seen it yet, but it seems delightfully beautiful!

The pearls necklace that everyone already has and that I fall in love since the beginning,

but for some stupid reason I haven't buy it,

conclusion: during my vacations I've decided that I will buy it when I return,

yesterday I looked for it in three Zara's and it just disappeared!

The Mango bag is really one of those models that I most like, and I really adore everything about it, but I have the strong feeling that when I see it, I will though that it's too much plasticized,

until then, I'm still mad about it!

Last Winter, I've surrounded to hats, and now I'm craving for add a new one to my collection: black / nude / navy are the most loved colors!

Who doesn't love fashion books!? I always crave for them and they're also great for decoration, but I always tend to delay my first buying.

Midi Skirt / Shirt / Sweat / Watch 1 & 2 / Earrings / Skirt

A saia midi que à tanto desejo! Ainda não a vi pelas lojas e por não sei se esta será 'A' tal,

mas parece-me pelo menos perfeita para ilustrar o meu desejo!

Esta camisa fica perfeita com o meu tom de pele, e é tão bonita!

A camisola perfeita para usar com qualquer coisinha por baixo.

Dois relógios lindíssimos, cada um no seu estilo.

Quem é que não tem destas bolinhas!? Basicamente todas temos, mas neste momento estou em falta e preciso urgentemente de renovar o meu stock.

Nem olhei duas vezes para esta saia no site da Zara, mas quando a experimentei AMEI.

The midi skirt that I've been loving for some time ago!

I haven't seen it in stores yet, so I'm nor sure if it would be the one,

but at least, it looks perfect to illustrate my wish!

Love to see that shirt on me, because of my skin tone, and it's so beautiful!

The perfect sweat for wear with something.

Two gorgeous watches, each one in a different style.

Who doesn't have this kind of earrings!? Basically we all got it, but in this moment I'm failing on it and I urgently need to renew my stock.

I don't even notice this skirt on Zara website, but when I tried it, I lovee it!

Basicamente é isto, qualquer coisinha, é só pedir a morada e enviar, ahaha.

Basically is this, anything, just ask me for my address and send it, ahaha.