Spring 2014: the white shirt

Linda, basiquinha e mega versátil, para usar com tudo e mais qualquer coisa, e em todos os estilos que possamos imaginar... Essa é a camisa branca que todas conhecemos e amamos, aquele básico que faz parte do guarda-roupa de quase todas as mulheres deste mundo, e que merece muita admiração. Sempre existiu e sempre existirá, mas esta Primavera/Verão ganhou todo um novo destaque. Se ela já era básica, imaginem agora que virou tendência!

Pretty, super basic and ultra versatile, to wear with anything you can imagine, in every kind of styles... This is the white shirt that we all know and love, that basic that belongs to the wardrobe of almost every woman, and that deserves a lot of admiration. It exists for years, but this Spring/Summer it deserves a whole new highlighting. If it was a basic on the past, imagine it now that it turned into a trend!

 Não vou exercer qualquer tipo de 'ditadura' e dizer que todas temos que ter uma, afinal básicos são básicos, e cada mulher tem os seus, mas que é um básico muito, muito generalizado, disso não há dúvida. Para quem ainda não tem a sua, ficam algumas sugestões; para quem precisa de um modelito novo, o mesmo:

I won't exercise any kind of 'dictatorship' and say that we all need to have one, after all, basics will always be basics, but every woman should have it own basics; but that's a very usual basic there is no doubt. For any gals who haven't find the one yet, there is some suggestions; for anyone who needs a new model, the same:

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Mas não só da tradicional camisa branca se faz esta estação, desta vez aparecem-nos novos modelos para apimentar um pouco o tal clássico.

But not only of the traditional white shirt we will live during this season, this time a whole new bunch of models appeared to give a new twist to the classic.

 1 // 2 // 3 // 4

 1 // 2 // 3 // 4

 1 // 2 // 3 

1 // 2 // 3 // 4

O meu modelo preferido é definitivamente aquele que vem enfeitado com um grande laço, perfeito para combinar com a minha personalidade e estilo. E o vosso modelo?

My favorite model is definitely those shirts with a big bow, perfect to match with my personality and style. And what's your perfect model?