Trends SS13 #4 | Leather

Pele no Verão!?

Ora aqui está algo bastante improvável e que chega a soar a contradição!

Mas a moda é assim, e anseia por nos surpreender...

E é certissímo que ela esteve mais do que presente nos desfiles das mais conceituadas marcas.

Os looks tendem a se afirmar como totalmente em pele,

criando um visual improvável e cheio de personalidade.

Quer seja uma versão romântica e extremamente feminina, como em Marc Jacobs e Valentino,

ou em modo mais descontraído, como Marni ou Akris nos apresentaram,

o resultado exige que estejamos prontas para arriscar!

A mim soa-me mais como uma tendência de transição entre estações,

o que pode sempre ser uma óptima aposta.

Leather for the Summer!?

There is something truly improbable and that even sounds like a contradition!

But the fashion is like that, and is always looking for something to surprise us all..

And it's a certainty that leather has been present on almost every runways.

The looks tend to be in total leather,

creating an improbable visual full of personality.

Whether being a romantic version and extremely feminine, like in Marc Jacobs and Valentino,

or in more relaxed mood, like Marni or Akris presented us,

the result demands that we're ready to take some risks!

To me it sounds like a trend of transition between seasons,

what may be an awesome bet.

Estão prontas para arriscar nesta tendência?

Are you ready to take a risk with this trend?