Trends SS13 #1 | Stripes

Que as riscas são um clássico mais que intemporal, já todos sabemos…

Mas esta estação elas surgem reinventadas!

A grande aposta vai para o contraste entre o preto e branco,

mas a verdade é que neste Verão valerá tudo no que toca a riscas!

Aposto que quase todas têm peças perfeitas

para serem reinventadas e vestidas até à exaustão,

 sem esquecer que nesta tendência um pouco de ousadia é bem vinda!

Aquele mix de riscas horizontais + riscas verticais,

de Dolce & Gabanna ou Oscar de la Renta, é pura perfeição!

Stripes are a more than a classic, we all know that...

But this season they come reinvented!

The big bet goes to black & white in contrast,

but the truth is that, this Summer every kind of stripes are welcome!

I almost bet that you all have perfect pieces of clothes

to be reinvented and worn until exhaustion,

without forgetting that this trend asks for a little audacity in mixing.

That mix of horizontal stripes + vertical stripes,

of Dolce & Gabanna or Oscar de la Renta, is some pure perfection!

Estou louca por vestir algumas riscas, e vocês?

I'm crazy about wearing some stripes, and you?