20 Bags for Fall

Nada a fazer, a estação fria aproxima-se a passos largos,

e sonhar com o que aí vem é quase um vício!

Depois de uma pequena antevisão dos sapatos que mais me fizeram sonhar,

que tal delirarmos todas com algumas malas mais que perfeitas!?

There is nothing to do, the cold is arriving sooner or later,

and dreaming about what is coming is almost an addiction!

After a little preview about the shoes that are making me dream about Winter,

what about some delirious about a few more than perfect bags!?

Eu não sou uma bag-person, mas diria que a minha fraqueza são as malas de pêlo!

Há alguma coisa que combine mais com o Inverno do que pêlo meninas?

Uso a minha non-stop o Inverno inteiro, e digamos que ela talvez precise de algum descanso...

A J. Mendel era mais do que bem-vinda à minha companhia,

adoro todo aquele volume 'farfalhudo', e o mesmo podia dizer da Louis Vuitton.

Mas a versão clutch traz uma inerente elegância,

e é praticamente impossível resistir à versão da Burberry (já à venda aqui),

ou à da Valentino, em modo talvez mais adulto.

I'm definitely not a bag person, but I would say that in this field my weakness are the fur bags!

There is something that matches more perfectly with Winter than fur?

I wear my fur bag in a non-stop way like whole Winter, and let's just say that maybe my cute baby is needing some rest...

The J. Mendel is more than welcome to my company,

I just adore that whole bunch of fur, and the same I could say about the Louis Vuitton.

But the clutch versions always brings a lot of elegance,

and it's practically impossible to resist to Burberry version (already on sale here),

or to Valentino, maybe in a more adult way.

E a fofura que é essa clutch DVF (à venda aqui) versão cor-de-rosa com uns lábios!?

Outra clutch Valentino, desta vez no eterno Black & White!

Mas para mim, essa Chanel versão globo é puro vanguardismo para o mundo fashion.

And what about the cuteness that is that DVF (here on sale) in pink with a big lips!?

Another Valentino clutch, this time in the eternal Black & White!

But for me, this Chanel in a globe version is pure vanguard in world of fashion.

E eis que chegamos à maior tendência em malas para o próximo Inverno:

animais de todos os estilos e formas tornam-se um hábito nas malas...

Versão snake em Marc Jacobs (aqui!), que eu tenho que dizer que A-M-O!!

Mas também temos tiger com Emilio Pucci,

e ostrich, que é outra paixão minha, para Miu Miu.

E acho que a novidade da estação é mesmo o crocodile, que foi mega consensual nas semanas da moda.

And now we arrive to the biggest trend of bags for next Winter:

animals in every shapes and style become usual in bags...

Snake version in Marc Jacobs (here!), that I have to say that I L-O-V-E!!

But we also have some tiger with Emilio Pucci,

and ostrich, that is another passion, for Miu Miu.

And I think that the big new of the season is truly the crocodile,

that was super consensual on fashion weeks.

Não esquecer as mini bags, pelas quais nutro uma adoração recente!

A Giambattista Valli é de uma elegância impressionante,

tal como a Lady Dior, mas já num modo mais irreverente!

Outra que seguiu a irreverência foi a Miu Miu (já para venda), e apesar de não apaixonada,

tenho que admitir a minha admiração pelos prints divertidos!

E de novo ostrich, desta vez pela Mulberry, e que aspecto tão citadino esta versão tem...

Of course, we should not forget about mini bags!

The Giambattista Valli is almost synonymous of an impressive elegance,

as the Lady Dior, but this one in a more irreverent way!

Another that follows the irreverence way is Miu Miu (already on sale).

And again some ostrich, on this time by Mulberry, and what a cosmopolitan look it has...

E para finalizarmos em perfeição, tenho que confessar que morro de amores

por este modelo de mala, do qual não sei o nome!!

E não podia estar mais feliz pela variedade que os desfiles internacionais apresentaram,

dando-me esperança de que vire um it e assim apareça por alguma fast fashion.

Se só pudesse escolher mesmo uma, definitivamente iria para a Bottega Veneta,

com elegância e versatilidade na medida certa!

And to finish in perfection, I have to confess that I'm all in love with this bag model,

which I don't even know the name!!

And I couldn't be more happy about the variety presented by the international runways,

giving me some hope that it turns into a it, and that way it appears in some fast fashion.

If I only could chose one, I would definitely go for Bottega Veneta,

with elegance and versatility in the right measure!

E então, as malas da estação são ou não são super perfeitinhas?

So what, the bags of season aren't super pretty?

Bloglovin'us here!