Mary Katrantzou: the Queen of Patterns

Mary Katrantzou tem arrasado tudo e todos na indústria da moda,

e eu confesso-me absolutamente fascinada com os seus prints loucamente trabalhados!

Com ela assistimos a uma espécie revolução dos prints gráficos,

e a imaginação dela parece um mundo infinito de coisas impressionantes,

sempre com uma nova visão acerca de algo!

A designer é totalmente o oposto do minimalismo, e eu admito gostar imenso desta vibe

que tem transformado as suas colecções em verdadeiras obras-de-arte.

Amando ou odiando, é impossível ficar-lhe indiferente!

E esta tem sido a sua evolução:

Mary Katrantzou has been crushing everything and everyone in fashion industry,

and I must confess to be absolutely fascinated about her crazily worked prints!

With her, we assist to a specie of revolution into the graphic prints,

and her imagination seems to be a endless word of impressing things,

always with a new perspective about something!

She is totally the opposite of minimalism, and I'm loving this whole vibe

that has transformed her collections into true works of art.

Loving or hating, it's impossible to feel indifferent about...

And this has been her evolution:

As formas e os volumes impressionam sempre, e tendem a surgir de forma irreverente e incrivelmente bonita,

e os prints misturam-se sempre de forma inesperada mas harmoniosa!

A minha perdição foi a colecção SS12, ofereçam-me um vestidinho daqueles

e faram de mim uma mulher muito muito feliz!

Mas depois nas colecções SS13 e FW13 senti uma certa perda da essência

que tanto me tinha feito apaixonar,

mas parece que esta está de volta em Resort 2014,

outra colecção que me fascinou imenso!

The shapes and the volumes always looks impressive,

and tends to arrive in an irreverent and incredible beautiful way,

and the prints are mixed in such an unexpected, but harmonious!

My big perdition totally has been the SS12 collection,

just offer me any of that cute dresses and you'll gonna to make me a happy woman!

But then in the SS13 and FW13 collections I felt that some of it usual essence

that make me fell in love has been lost,

but it seems to be returning for Resort 2014,

another collection that really fascinated me a lot!

E vocês? Amam ou odeiam Mary Katrantzou? Alguma colecção preferida?

What about you? Are you a hater or a lover of Mary Katrantzou? Any favorite collection?

Bloglovin'us here!