Micro-trend (?) : Squares and Floral

Primeira conclusão da nova campanha da Zara:

O mix quadrados + flores vai estar em grande força no próximo Inverno!

Claramente inspirada na colecção Dries Van Noten SS13,

as flores transitam para a estação fria, de forma incrivelmente harmoniosa,

e surgem-nos em todas as formas possíveis, num mood um pouco mais dócil!

E para cortar a doçura das flores, nada como investir em peças que façam o tal contraste,

e é aí que os quadrados entram na perfeição!

First conclusion about Zara new campaign:

the squares + floral mix is here in great strength!

Clearly inspired on Dries Van Noten collection for SS13,

the flowers transit to the cold station, in an incredibly harmonious way,

and it arise in every possible kind, in a more sweet mood!

And to cut the sweetness of flowers, nothing like invest in pieces that make the desired contrast,

and it's here that squares matches perfectly!

A Clara Inspiração..

The clear inspiration..

Perante as propostas da Zara, não consigo mesmo dizer que não a esta combinação!

Acho que não há muito por onde dar errado..

E claro, eu amoo misturar padrões!

Viewing Zara proposals, I really can't say no to this combination!

I think that there is everything to go right about it..

And of course, I love mixing patterns!

Mas a Zara não foi a única fast fashion, e nem sequer a primeira a apresentar-nos este mix!

Poucos dias antes surgiu o catálogo da Mango, e o que é que ele trazia!?

O tal mix quadrados + flores!

E eu tenho a dizer que estou completamente in love com esta combinação entre

a camisa aos quadrados cruzada e a saia florida versão outonal!

But Zara isn't the only fast fashion, and not even the first to present us this mix!

A few days earlier, Mango presented it catalog, and guess what it brings us!?
That same mix of squares + flowers!
And I have to say that I'm feeling completely mad about that combination between
the crossed squared shirt and the floral skirt Fall version!

Acho que toda a gente tem uma camisa aos quadrados perdida pelo armário, eu não tenho!!

Por isso, esta micro-tendência torna-se bastante acessível de ser adoptada a curto prazo,

sem ter de recorrer a novas compras.

I think that everyone has a squared shirt lost somewhere in the closet, me not!!
So, this micro-trend turns to be quite accessible of being adopted to short notice,
without having to appeal to new shopping.

Uma combinação perfeita, ou não tanto assim?

A perfect combination, or not so much?

Bloglovin'us here!