Haute Couture Fall 2013

Cada vez me apaixono mais e mais por Giambattista Valli!

Mas que perfeição absoluta!

As flores, os rendados, os tecidos.. Tudo tão eu!

E os sapatinhos já cá deviam morar em casa..

I'm falling more and more by Giambattista Valli!

More than absolute perfection!

The flowers, the laces, the tissues.. Everything so much me!

And those shoes should be living in my home..

Valentino sempre no topo da minha lista de preferidos,

desta vez com inspiração, diria medieval!

Valentino as always on the top of my favorites,

this time, with lots of medieval inspiration!

Por mais que digam que Elie Saab se repete,

a verdade é que ele apenas repete o seu estilo mais-que-perfeito!

E quando uma coisa é boa, fantástica e maravilhosa, para quê mudar!?

 E desta vez, parece que Elie acertou completamente em todas as cores que eu amo!

Lots of people saying that Elie Saab always repeat his collections,

but the truth is that he just repeats it more than perfect style!

And when a thing is so good, fantastic and marvelous, why would we change it!?

Even more, this time it looks like he chose every single of my favorite colors!!

A Dior de Raf Simons é irresistivelmente irresistível!

Desta vez inspirada nos cinco continentes.

The Dior of Raf Simons is irresistibly irresistible!

This time inspired on the five continents.

Sou só eu a achar que a Chanel não nos tem trazido nada de novo!?

Olho para cada desfile e sinto que não há renovação..

Temos o tweed constantemente reinventado e modernizado, e eu amo tweed,

mas onde está o factor que nos me faça suspirar!?

It's only me thinking that Chanel hasn't bring us anything of new!?

I looked at this runway and I just feel that there isn't any renovation..

We have tweed constantly reinvented and modernized, and I love tweed,

but where is that factor that make us me dream about!?

Montes de peças repletas de uma elegância discreta em Armani Privé.

Lots of pieces completely fulfilled of a lovely discrete elegance in Armani Privé.

As comparações entre Zuhair Murad e Elie Saab são bastante frequentes,

e é deveras notório o porquê..

Vestidos fabulosos e de fazer sonhar qualquer mulher.

The comparisons between Zuhair Murad e Elie Saab are a constant,

and it is quite notorious why..

Fabulous dresses to make dream every woman.

Bloglovin' us here!!