Nail Art Rings by Chanel


Muitos se encheram de desilusão quando viram as mãos Chanel
no desfile de Haute Couture para o próximo Inverno.
Eu sinceramente nem reparei logo logo,
e só me apercebi da ausência de verniz quando se começou a falar disso..
E devo ter sido provavelmente das únicas que me senti bem mais impressionada
com o mix de anéis que as mãos apresentaram!
É uma espécie de versão chique dos anéis de Balenciaga, e eu adoro!
Achei-os mega elegantes e com o seu je ne sais quoi,
e estou mais que pronta para a versão Zara ou qualquer outra!

Many people were filled of disappointment when they saw the Chanel hands,
on the runway from Haute Couture for next Winter.
I didn't even notice that detail on the moment,
just noticed the absence of nail polish when people start talking about that..
And I probably must be one of the only that felt really impressed
about that mix of rings that hands presented us!
It's a kind of chic version of Balenciaga nails, and I have to say that I adore it!
I though that they're superbly elegant and with a kind of je ne sais quoi,
and I'm really more than ready for Zara version or any other!


E depois apercebi-me de um outro detalhe: os cabelos!
Parece que a onda de Chanel agora é dar uma volta de 180.º às já antigas bandoletes..
Bem simples e com um efeito completamente diferente, mas não sei se contagia!
Provavelmente é coisa apenas de desfile, mas não deixa de ter o seu interesse.

And then I just realized about another detail: the hair!
It seems like Chanel is trying to give a 180.º turn to the old headbands..
Quite simple and with a completely different effect,
but I don't know if it will turn into trend!
Probably it's just a fashion show thing, but it have lot of interest.


Dar-lhe-ão uma hipótese ou é  mesmo coisa de Couture?
Would you be willing to try out this nail ring trend or do you think it’s strictly couture?

14 comentários:

  1. Mal vi, fiquei a suspirar :) tal como tu, quero uma versão baratinha da zara, eheh!


    xx,
    thefashiondreamcatcher.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. Eu tenho andado um pouco desaparecida da internet e como tal ainda nem me tinha apercebido dos comentários acerca da falta de verniz no desfile, mas não me chateia nada, aliás, passa uma imagem bem mais descontraída. E os anéis são liiindos! Porque é que não estão todos a falar acerca dos anéis como tu?

    My Own Project

    ResponderEliminar
  3. Those look so cool! So modern and pretty:)

    ResponderEliminar
  4. I love this one! Sorry for writing back that late - I had lots of stuff to do :( This weekend I‘ve been on a really impressive Fashion Show that kind of had a deep impact on me. I would love if you checked it out! Lots of Love, Kyra!

    Every Woman is beautiful and strong // Catwalk by „AnderStark“

    ResponderEliminar
  5. Gostei, mas não fiquei doida!

    xx, Sandra

    ResponderEliminar

We love your words. <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...