Packing for Travelling

Espera-me uma viagem relâmpago a ser começada este fim-de-semana,

uma espécie de mini road trip até Madrid

com algumas paragens no regresso!

A que se seguirá algum tempinho no Alentejo..

A hora de fazer a mala é sempre mais que complicada,

especialmente desta vez que foi tudo decidido tão em cima da hora!

This weekend waits me a specie of mini road trip to Madrid

with some stops on the return!

Then followed by some time on Alentejo.

The time of packing is definitely a tricky time,

specially on this time that everything was decided just in time!

Vestidinhos | Para mim são o básico dos básicos para o Verão inteiro!

São frescos, caem sempre bem, e são a coisa mais simples de vestir,

já para não falar que são a minha peça de roupa preferida.

Tops | De todos os tipos, modelos e padrões,

para combinar com tudo e mais alguma coisa!

Impossível viajar sem os incluir na bagagem.

Saias | Com padrões e coloridas para dar alegria ao Verão

e resistir às temperaturas altas!

Little Dresses | For me the basic of the basic for the whole Summer!

They're fresh, always fits perfectly, and are the simplest thing to wear,

and they're my favorite piece of clothe.

Tops | In all kinds, shapes and patterns,

to go with everything!

Impossible to travel without them in the bag.

Skirts | With patterns and colorful to give some joy to the Summer

and resist to the high temperatures!

Calças | Porque há sempre noites frias!

Calções | A melhor aposta para a piscina,

é só juntar um top, pegar na toalha e na mala de palha!

Camisas | Não resisto a também vesti-las no Verão!

São mais frescas do que muita gente tende a pensar,

e são perfeitas paras as noites de Verão.

Pants | Because it always useful!

Shorts | Really the best bet to swimming pool.

You only have to add a top, catch the towel and the straw bag!

Shirts | I cannot resist to wear them on the Summer!

It more fresh that lots of people tends to think,

and it just perfect for Summer nights.

Necessaire | Shampoo, amaciador, montes de cremes, pasta e escova de dentes, pente, perfume e toda uma panóplia infindável de produtos!

Convém também não esquecer o secador, e no meu caso, também o alisador!

Caixinha de jóias | Para carregar o básico do básico no que toca a brinquinhos e afins..

Leituras de Verão | Porque não há melhor altura do que o Verão para nos actualizarmos.

Statements | Aqueles colares mais que perfeitos que fazem o outfit,

e que acabam sempre por ir atrás de nós para todo o lado..

Necessaire | Hair products, lots of creams, toothpaste, toothbrush, hair brush,

perfume, and a whole variety of products!

We also shouldn't forget about the hair dryer, and in my case, my hair straightener!

Little Jewelry Box | To carry the basic of the basic on earrings and others..

Summer Readings | Because there is no time like Summer to update ourselves.

Statements | Those amazing and more than perfect necklaces that made the whole outfit, and that always ends to go with us to everyplace..

Sandálias Rasas | Um básico para conhecer as cidades,

e faltam aqui as Havaianas para a piscina!

Sandálias Altas | Porque nem no Verão me consigo separar das alturas..

Flat Sandals | A super basic to know any city,

and the Havaianas are missing here to go to the pool!

High Sandals | Because not even the Summer can separate me from my shoes..

Outros essenciais:

- BI e/ou passaporte.

- Dinheiro, provavelmente o mais importante de tudo!

- Passagens de avião, reservas de hotel, e/ou documentos de carro.

- Medicamentos de emergência

- Um ou outro casaco são sempre uma boa aposta também.

- Mapas de estrada e das cidades a visitar.

- Caso se recordem de qualquer outro essencial de viagem,

digam nos comentários que eu actualizarei a listinha!

Another essentials:

- Identity card and/or passport.

- Money, that probably is the most important of all!

- Airplane tickets, hotel reservations and/or car documents.

- Emergency pills.

- One or another jacket could also be a good bet to carry with you.

- Roads map and city maps.

- If you remember of any other travel essential,

just tell me on the comments that I will update this list!

By the way, todas as dicas sobre Madrid e Toledo são mais que bem-vindas!

By the way, any tips about Madrid and Toledo are more than welcome!

Bloglovin' us here!!