Trends SS13 #11 | Cut Out

Cortes & Recortes!

Pequenos ou grandes cortes surgem ao longo dos vestidos,

criando formas originais e adoravelmente imprevisíveis.

Tudo em ordem a quebrar a monotomia

de um vestido que tinha tudo para ser simples!

Alexander Wang surge como a estrela desta tendência,

tendo tido um desfile repleto desta surpreendente modelagem!

Mas outros o seguiram, e de forma mais subtil, como Valentino,

ou igualmente arrojada, arriscaram e deram-se bem!

Cut Out!

Small or big cuts appears along the dresses,

creating original and adorably unpredictable shapes.

All in order to break the monotony

of a dress that has everything to be really simple!

Alexander Wang surely was the star of this trend,

with a fashion show totally fulfilled of this surprising model!

But other followed him, and in a more subtly way of view, as Valentino,

or equally audacious, risked themselves!

Ainda não estou certa em relação à sua usabilidade,

mas temos de reconhecer o toque de génio, não concordam?

I'm really not sure about the usability,

but we have to recognize the genius touch, don't you agree?