Trends SS13 #5 | Crop Top

Crop Top.

Os tops, t-shirts & afins, que deixam a barriguinha exposta

 tiveram o seu auge nos desfiles para a próxima estação.

Uma tendência que não é absoluta novidade,

pois já o Verão passado eles surgiram em grande divulgação..

mas eles agora estão bem mais curtos,

e consequentemente ainda mais arriscados e difíceis de usar.

É facto mais do que certo que eles não são para todas nós comuns mortais.

Gostei especialmente do visual Giambattista Valli ou Dolce & Gabanna,

mas é uma tendência que me passa muito ao lado.

Crop Top.

The tops that leave the belly exposed

have been a great highlight on runways for the next Summer.

A trend that isn't absolute new,

because last Summer they've been all around...

But now it seems they are shorter,

and in consequence, even more risky to wear.

It's a fact that they're not for every of us common mortals.

I've specially liked that visual from Giambattista Valli or Dolce & Gabanna,

but it's a trend that I'm not really into it.