Trends SS13 | Shoes

Sapatos há-los de todas as formas e feitios!

E porque sapatos são a minha maior perdição,

não podia faltar uma espécie de guia de tendências para esse campo!

Directamente dos desfiles dos mais conceituados designers

para a próxima estação.

There is shoes in any forms and shapes!

And because shoes are my biggest perdition,

a specie of guide of trends about shoes for next season..

Directly from the runways of some of the most famous designers.

Mules | Não amo, mas há qualquer coisa irrestível nestes modelos.

I don't love it, but there is something truly adorable about this models.

Metallics | Dão um aspecto super original e cheio de personalidade a qualquer outfit.

It gives a look super original and full of personality to any outfit.

Prints | Um bom print é meio caminho andado para nos sentirmos bem.

A great print is the right way to make us feel well.

Pointed | Uma espécie de clássico.

A kind of a classic.

Straps | Mais do que intemporais, voltam sempre para o Verão seguinte.

More than timeless, they always came back to the next Summer.

Applications & Chains | Algo novo e inesperado.

There is something new and unexpected.

Lace-Up | Amo, amo, amo! Têm aquele toque de 'tchanan'..

Love, love, love! It has that touch of 'tchanan'..

Wedges | Confortáveis e perfeitas para o dia-a-dia, como não gostar?

Comfortable and perfect for the diary routine, how not to like it?

Gladiators | Uma novidade cheia de polémica. Ou se ama ou se odeia. Odeio!

A polemic new. Love or hate. I hate it!

Classics | Clássicos reinventados e com detalhes que fazem a diferença.

Reinvented classics with details that make difference.

Platforms | Levam-nos às alturas aliando algum conforto.

They let us be tall with some comfort.

Crazys | Que outro nome dar a sapatos cheios de pêlo para o Verão?

What other name we should give to shoes fulled of fur for the Summer?

Plastic | O efeito é super giro, já o conforto parece-me de questionar.

The effect is super cute, but I doubt about the comfort.

Methacrylate | Uma tendência que não quero mesmo deixar passar! Elegante e clássico.

A trend that I surely want to subscribe! Elegant and classic.

Tantos modelos fantásticos e apaixonantes,

que é verdadeiramente complicado escolher um preferido.

Alguma preferência?

So many fantastic and passionate models,

that it's truly hard to chose a favorite one.

Any preference?