The Skirts of SS14

As saias são, para mim, uma peça super essencial o ano inteiro, mas claro que é no Verão que entram no seu auge... Acho que quase ninguém resiste a uma ou mais saia durante a estação quente! Por isso, depois do arco-irís da próxima estação, vamos espreitar as saias da vez...

The skirts are for me a essential piece during the whole year, but of course that it's a piece that achieves it peak during the Summer... I believe that almost anyone could resist to one or more skirt during the hot season!  So, after the rainbow of next season, let's look at the skirts we'll be wearing...

Saias Cruzadas: um dos maiores hits da próxima estação, a ideia é deixar as nossas pernas brilhar, com todo o destaque possível. Pessoalmente, quanto mais compridas, mais eu adoro o resultado, como no primeiro look.

Fendas: a ideia permanece no destaque às pernas, mas tende a ser um pouco mais discreto, e diria mesmo, elegante.

Crossover Skirts: one of the biggest hits for next season. The idea is basically to leave your legs be the stars, with all the highlight that is possible. I'm loving the longer versions, like in the first look.

Splits: the idea remains the same, but it tends to be a little bit more discrete, and I would even say, more elegant.

Pre-Fall 2014

O mês de Dezembro foi sinónimo de colecções Pre-Fall 2014 a serem lançadas quase dia sim, dia sim... Sim, já são colecções para o próximo Inverno, ou melhor dizendo, para o tempo frio que antecede o próximo Inverno! Sendo que acabam por ser colecções quase acessórias às colecções principais, trazem-nos duas grandes vantagens: 1) quase sempre nos trazem indícios das grandes tendências que as grandes marcas pretendem lançar; e 2) são inspiração pronto-a-vestir, afinal, estamos em pleno Inverno, e todas as peças apresentadas se adequam perfeitamente ao tempo presente.

Deixo-vos com os meus mais mais preferidos, que admito serem muitos, ahaha.

The month of December was a synonymous of a bunch of Pre-Fall collections for 2014, almost like day yes, day yes... Yes, it's already collections for the next Winter, or in a better way to say, for the cold time that usually precedes the Winter! These collections are almost always an accessory of the main collections to be presented, so it have two big benefits for us: 1) it usually bring us some clues about the biggest next trends; and 2) it's literally inspiration ready to wear, after all, we are right in the Winter, so all the looks are perfectly adequated to the right now time.

Leave you with my more more favorites, that are a lot, ahaha.

Perfeitamente inspirador, não sou a maior fã das colecções Mulberry, mas desta vez, conseguiram-me mesmo impressionar com uma simplicidade trabalhada.

Perfectly inspiring! I'm not the biggest fan of Mulberry collections, but this time they totally get to impress me with this worked simplicity.

LFW II

 Segundo e último post sobre favoritos na LFW, e acho que as colecções dos últimos dias ainda ilustram mais claramente aquela intensidade a que eu me referia no post de ontem!

Vejam vocês próprias e deixem-me as vossas opiniões.

Second and last post dedicated to LFW, and I really think that the collections from the last two days, show in a more clear way that intensity that I'm talking about in the yesterday post!

See it by yourselves and let me your opinions.

Não havia forma de não eleger o desfile da Burberry o meu preferido da LFW, tal como não havia hipótese alguma de apenas escolher 6 favoritos deste desfile fantástico!

O principal motivo para amar tanto a marca deve-se ao facto desta se manter sempre fiel à sua identidade, mas mesmo criar tendências e deixar-nos sempre apaixonadas.

 It's impossible for me to not elect the Burberry fashion show as my LFW favorite,

as it also impossible to only chose 6 favorites from this marvelous fashion show!

The main reason for my big love about Burberry is that the brand always maintains faithful to it identity, but even so, they always create gorgeous trends and always makes us fall in love.

Sweater Time

Mais uma tendência para este Inverno, e desta vez, uma tendência que se faz de contrastes!

Ou pelo menos é assim que eu a idealizo.. O contraste entre o feminino e o masculino;

entre o oversized e o regular size; entre a delicadeza e a robustez!

À primeira vista demasiado masculina e pouco versátil, pelo menos para mim,

mas as opções multiplicam-se, e desde saias lápis, a saias plissadas ou rodadas,

até mesmo calças justas ou bem subidas a acentuar a cintura, as escolhas são variadas!

A minha forma preferida encontra-se definitivamente nas saias rodadas,

que me parecem garantir o nível exacto do pretendido contraste!

One more trend for next Winter, and this time, a contrasts trend!

Or at least I idealize it that way... The contrast between feminine and masculine;

between the oversized and the regular size; between delicacy and robustness!

At first sight it looks too much masculine and hardly versatile, at least for me,

but the options are more than many, and from pencil skirts, to pleated or round skirts,

or even to trousers, the choices are so diverse!

My favorite way is definitely the rounded skirts,

that seems to me that always assure the exact level of the desired contrasts!

20 Bags for Fall

Nada a fazer, a estação fria aproxima-se a passos largos,

e sonhar com o que aí vem é quase um vício!

Depois de uma pequena antevisão dos sapatos que mais me fizeram sonhar,

que tal delirarmos todas com algumas malas mais que perfeitas!?

There is nothing to do, the cold is arriving sooner or later,

and dreaming about what is coming is almost an addiction!

After a little preview about the shoes that are making me dream about Winter,

what about some delirious about a few more than perfect bags!?

Eu não sou uma bag-person, mas diria que a minha fraqueza são as malas de pêlo!

Há alguma coisa que combine mais com o Inverno do que pêlo meninas?

Uso a minha non-stop o Inverno inteiro, e digamos que ela talvez precise de algum descanso...

A J. Mendel era mais do que bem-vinda à minha companhia,

adoro todo aquele volume 'farfalhudo', e o mesmo podia dizer da Louis Vuitton.

Mas a versão clutch traz uma inerente elegância,

e é praticamente impossível resistir à versão da Burberry (já à venda aqui),

ou à da Valentino, em modo talvez mais adulto.

I'm definitely not a bag person, but I would say that in this field my weakness are the fur bags!

There is something that matches more perfectly with Winter than fur?

I wear my fur bag in a non-stop way like whole Winter, and let's just say that maybe my cute baby is needing some rest...

The J. Mendel is more than welcome to my company,

I just adore that whole bunch of fur, and the same I could say about the Louis Vuitton.

But the clutch versions always brings a lot of elegance,

and it's practically impossible to resist to Burberry version (already on sale here),

or to Valentino, maybe in a more adult way.

15 Craves in Sales

Parka | Dress | Skirt | Top | Shoes

Peças de sonho, que seriam usadas até à exaustão, caso vivessem cá em casa!

Os saldos e promoções vão começando,

e a Net a Porter tende a fazer-me sonhar e MUITO!

Algumas peças claramente características da estação, como o top da Burberry;

outras que são simplesmente tão clássicas, que seriam eternas!

Pieces of clothe to really dream about,

that would be worn until exhaustion if they're be living in my home!

The sales and promotions has already started,

and Net a Porter clearly makes me dreaming a lot!!

Some really characteristic pieces of this season, like the Burberry top;

but lots of classic pieces, that would be like eternal!

Hearts on the Runway, a Micro-Trend?

Lembro-me de ser bem mais nova

e os padrões com corações e coraçõezinhos

serem uma coisa natural, e até quase óbvia de usar..

Com o que é que nos deparamos nas Semanas da Moda de Fevereiro/Março?

Corações de novo em destaque!

Escolhas de Aquilano Rimondi e Burberry,

mas em ambos os casos em grande intensidade & variedade..

I remember to be quite younger

and the patterns with hearts and more hearts

being a very usual pattern, almost obvious to wear..

What we see on latest Fashion Weeks?

Hearts again in highlight!

Choices of Aquilano Rimond and Burberry,

but in both cases in great intensity & variety..

The Blaze by Burberry

"A celebration of femininity and seduction,

the Blaze is hand-finished in colorful runway fabrics

with classic luggage details"

Essa é a descrição feita pela Burberry para a sua nova it-bag!

That is the description made by Burberry for it new it-bag!

O desfile Burberry para esta Primavera/Verão foi de todo fabuloso,

mas algo saltava logo à vista para além dos trenchs coloridos..

As malas!!

Cheias de cores e com materiais interessantes, mas divertidos!

Não existe ninguém que lhes possa ficar indiferente.

A Blaze é um novo modelo que disponível em três diferentes materiais:

Vinil, Seda & Pele!

Qual delas a mais perfeita!?

The SS13 Burberry runway was been definitely fabulous,

but something in the middle of so much fabulousness

was jumped sight beyond the delightful colorful trenchs..

The bags!!

Fulfilled in colors and made in so interesting, but fun fabrics!

There is no one that could have stayed indifferent to them.

The Blaze is a whole new model that comes available in the three different fabrics:

Vinyl, Satin & Leather!

Which one is the most perfect!?

Runway | LFW

Uma semana da moda com óbvias diferenças em relação à de Nova Iorque.

Desde logo, é bem mais calma e selectiva no que apresenta!

Segundo, tem o previsível toque britânico em si,

que deixa os desfiles cheios de uma atitude cool e desprentensiosa,

mas que ao mesmo tempo nos demonstra um certo ar de elitismo!

Aqui ficam as minhas preferências.

A fashion week with so many obvious differences when compared to New York..

It's quite more calm and selective in what she presents!

Has a predictable Britannic touch,

that let the fashion shows filled with a cool and pretentiousness attitude,

but that at same time show us an atmosphere of elitism!

Here are my preferences.

Moschino Cheap and Chic

David Koma

Jonathan Saunders

Mulberry

Temperley London

Burberry Prorsum

Christopher Kane

Erdem

Michael Van der Ham

Desfiles adoráveis, repletos de estilo! O meu preferido foi certamente Burberry, e o vosso?

Adorable fashion shows, with so much style! My favorite is surely Burberry, and yours?

Trends | Campaigns SS13

Dolce & Gabanna - Mare Sole Amore

Burberry - The return of the old classics

Louis Vuitton - Checkmate

                                      \

Bottega Veneta - Inspiration in the 20's

Miu Miu - Classic fifties shapes 

Mulberry - Deeply soft in color

Alberta Ferretti - Elegance above all

Gucci - Just bright!

Chanel - In the mood for Vintage!

Dior - A new classic

Moschino - Color is the joy of life!

Valentino - Minimal

Saint Laurent Paris - Classic Chic

Versace - Futuristic Gladiators

Soulmates | Burberry vs. Stradivarius

Mais uns sapatos, mais uma clara inspiração. Desta vez uns botins de linhas simples e em salto alto.

Gostam do modelo? Quais preferem?

Another shoes, another clear inspiration. This time ankle Boots with simple lines and high heels.

Do you like this model? Which one do you prefer?