Hats, probably the Accessory of the Season

Big alert for all accessory lovers! The hats are arriving the stores at great style and, probably, to our heads! Ok, I must admit that I'm already a hat-aholic for one or two Winters, but now it's time to conquer us all! The truth is that all stores have so many gorgeous options, in all styles. My favorites? The Floppy's and the Fedoras!

Alerta loucas por acessórios! Os chapéus estão aí prontíssimos para invadir as lojas e, provavelmente, às nossas cabeças. Ok, eu admito que já sou louca por chapéus à um ou dois Invernos, mas garanto-vos que eles agora vêm aí para conquistar tudo e todos! Nem sequer foram muito vistos nas semanas da moda, mas a verdade é que as lojas estão todas minadas de chapéus para todos os gostos. Os meus favoritos? Os Floppy e os Fedora!

1 / 2 / 3 / 4

The Floppy Hats, the truly perfect accessory for a trendy and sophisticated look, with the wide brims making all the work and giving us a really elegant face. The only problem? To find the perfect model... Too much droopy is not the desired thing!

Os Floppy Hats, perfeitos para um look verdadeiramente trendy e sofisticado, com as suas abas largas que caem sobre o rosto de uma forma ultra elegante. O único problema? Encontrar o modelo perfeito, cujas abas não descaiam mais do que o desejável.

More 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

Let's go on with the trends we'll be wearing for next Fall, the first five are here.

E aqui estão outras cinco tendências que vestiremos na próxima estação, as primeiras cinco estão aqui.

6. 60's

This is probably the trend that is making me feel more happier about! The little dresses and skirts, the straight coats, the mini heels and long boots... That all looks so feminine! Somewhere between the Gucci and Saint Laurent collections was the perfect amount of sixties I'm needing on my life right now. Oh, and let's not forget the hairs of this decade, what a dream!

Esta é provavelmente a tendência que me deixou mais encantada! Os vestidinhos e mini saias, os casacos rectos, os mini saltos e as botas até ao joelho... Tudo me parece tão, mas tão feminino! Algures entre a colecção da Gucci e a de Saint Laurent está a quantidade exacta de sixties que eu preciso na minha vida neste momento. Ahh, e não esqueçamos os cabelos da década, um verdadeiro sonho à espera de ser aprendido!

5 Trends We'll be Wearing Next Fall

August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.

Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.

1. Bright Contrasting Colors

This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.

O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.

Haute Couture Fall 2014

Oh Couture, what a season of pure beauty! The most inaccessible of all of us, but definitely the most beautiful to our eyes. There is no trends, there is no real life there, just an absolute fascination show after show, look after look. Once again, leave you with my 8 favorites.

Ohh Alta Costura, que semana de tamanha beleza! A mais distante de todas as temporadas da moda, pelo menos para nós, comuns mortais, mas definitivamente a mais bela de todas. Não há tendências para nos apaixonar, não há inspiração para a vida real aqui, apenas e só uma absoluta fascinação que inevitavelmente surge desfile após desfile, look após look. Aqui estão os meus 8 favoritos.

What there is to love? Starting with the more than beautiful striped and graphic looks in B&W, passing through the incredible 3D flowers (already a classic from Giambattista), ending with the indescribable degrade models. To die for.

O que há para amar? Começando pelos looks gráficos em preto e branco, passando pelas flores tridimensionais (já um clássico nos desfiles de Giambattista), e terminando nos indescritíveis modelos degrade. To die for.

Round-up into PFW

Algumas pessoas dizem que o melhor fica para o fim, e no caso concreto das Fashion Weeks serei forçada a concordar. Por mais que ame o frenetismo da NYFW (ver aqui!); por mais que sempre me impressione com a originalidade sempre presente na LFW (ver aqui!); ou por mais que adore toda a exuberância dos desfiles da MFW (ver aqui!); a verdade é que a Paris Fashion Week acaba sempre por ser a minha preferida, aquela onde se assiste ao reinventar de clássicos, onde desfilam os designers mais icónicos e que mais me fascinam! Tendo-se ontem dado o final da semana da moda de Paris, deixo-vos com os meus desfiles mais adorados, o que foi uma escolha mega difícil!

Some people use to say that the best always remains for the end, and in this concrete casa, about the major Fashion Weeks I would have to agree with that. For more that I love the frenetic feelings about NYFW (see it here!); for more that I always get impressed by the originality always present on LFW (see it here!); or for more that I adore all the exuberance that surrounds the fashion shows in MFW (see it here!); the truth is that my absolutely perfect fashion week always turns out to be the Paris Fashion Week. This is the one where we can see the reinvention of classics, where the most iconic designers presents their shows! As today was the last day, I'll leave you with my most loved fashion shows, what was surely a super hard decision!

Round-up into MFW

 Ontem terminou mais uma das quatro grandes semanas da moda: a semana da moda de Milão, aquela que para mim surge como a mais irreverente, mais out of the box, mas que nem sempre atinge as minhas expectativas! Por isso, aqui está o já habitual post em modo resumo de tudo o que me conquistou. Começando pelas minhas colecções preferidas, claro, que se encontram mais ou menos ordenadas.

Yesterday was the end of the third of the for greatest fashion weeks: Milan fashion week, that one that tends to be the more irreverent, the more out of the box, but that sometimes didn't achieve my expectations, this was one of those times. After all, here it is my usual post resuming everything that conquer me. Beginning with my favorite collections.

Round-up into LFW

 Depois de uma NYFW quase pronta-a-vestir, eis que nos chega uma LFW bem mais conceptual, mas nem por isso menos interessante ao olhar.

After a NYFW almost ready-to-wear, now it's time for look into a quite more conceptual LFW, but not really less interesting.

Round-up into NYFW

E hoje foi o derradeiro dia da semana da moda de Nova Iorque, o último dia de desfiles daquela que foi considerada a melhor semana da moda do mundo. O que melhor do que compilar todos os favoritos e detalhes interessantes num só post? Não posso dizer que amei esta semana, mas se há coisa que é para aplaudir e admirar foi a realidade que por lá se viveu: pronto-a-vestir verdadeiramente pronto-a-vestir, do género pegar e inspirarmo-nos já neste preciso momento e sair à rua, nada de muita fantasia e irrealidade pelas passarelas, quase apenas e só inspiração verdadeira para mulheres reais por esse mundo fora.

And today was the last day of NYFW, the last day of fashion shows of that one that has been elected as the best fashion week in the world. What would be better for today than review every single favorite and interesting detail in one only post? I won't say that I loved a lot this week, but if there is something we could all admire and applaud, that's the reality that have been seen around there: ready to wear that was really ready to wear, like we could just look at those looks and inspire us for this precisely moment with similar pieces, nothing of too much fantasy on those fashions shows, almost just and only true inspiration for true women around the world.

Pre-Fall 2014

O mês de Dezembro foi sinónimo de colecções Pre-Fall 2014 a serem lançadas quase dia sim, dia sim... Sim, já são colecções para o próximo Inverno, ou melhor dizendo, para o tempo frio que antecede o próximo Inverno! Sendo que acabam por ser colecções quase acessórias às colecções principais, trazem-nos duas grandes vantagens: 1) quase sempre nos trazem indícios das grandes tendências que as grandes marcas pretendem lançar; e 2) são inspiração pronto-a-vestir, afinal, estamos em pleno Inverno, e todas as peças apresentadas se adequam perfeitamente ao tempo presente.

Deixo-vos com os meus mais mais preferidos, que admito serem muitos, ahaha.

The month of December was a synonymous of a bunch of Pre-Fall collections for 2014, almost like day yes, day yes... Yes, it's already collections for the next Winter, or in a better way to say, for the cold time that usually precedes the Winter! These collections are almost always an accessory of the main collections to be presented, so it have two big benefits for us: 1) it usually bring us some clues about the biggest next trends; and 2) it's literally inspiration ready to wear, after all, we are right in the Winter, so all the looks are perfectly adequated to the right now time.

Leave you with my more more favorites, that are a lot, ahaha.

Perfeitamente inspirador, não sou a maior fã das colecções Mulberry, mas desta vez, conseguiram-me mesmo impressionar com uma simplicidade trabalhada.

Perfectly inspiring! I'm not the biggest fan of Mulberry collections, but this time they totally get to impress me with this worked simplicity.

Nail Art Rings by Chanel

Muitos se encheram de desilusão quando viram as mãos Chanel

no desfile de Haute Couture para o próximo Inverno.

Eu sinceramente nem reparei logo logo,

e só me apercebi da ausência de verniz quando se começou a falar disso..

E devo ter sido provavelmente das únicas que me senti bem mais impressionada

com o mix de anéis que as mãos apresentaram!

É uma espécie de versão chique dos anéis de Balenciaga, e eu adoro!

Achei-os mega elegantes e com o seu je ne sais quoi,

e estou mais que pronta para a versão Zara ou qualquer outra!

Many people were filled of disappointment when they saw the Chanel hands,

on the runway from Haute Couture for next Winter.

I didn't even notice that detail on the moment,

just noticed the absence of nail polish when people start talking about that..

And I probably must be one of the only that felt really impressed

about that mix of rings that hands presented us!

It's a kind of chic version of Balenciaga nails, and I have to say that I adore it!

I though that they're superbly elegant and with a kind of je ne sais quoi,

and I'm really more than ready for Zara version or any other!