Knits on Skirts

Hats, probably the Accessory of the Season

Big alert for all accessory lovers! The hats are arriving the stores at great style and, probably, to our heads! Ok, I must admit that I'm already a hat-aholic for one or two Winters, but now it's time to conquer us all! The truth is that all stores have so many gorgeous options, in all styles. My favorites? The Floppy's and the Fedoras!

Alerta loucas por acessórios! Os chapéus estão aí prontíssimos para invadir as lojas e, provavelmente, às nossas cabeças. Ok, eu admito que já sou louca por chapéus à um ou dois Invernos, mas garanto-vos que eles agora vêm aí para conquistar tudo e todos! Nem sequer foram muito vistos nas semanas da moda, mas a verdade é que as lojas estão todas minadas de chapéus para todos os gostos. Os meus favoritos? Os Floppy e os Fedora!

1 / 2 / 3 / 4

The Floppy Hats, the truly perfect accessory for a trendy and sophisticated look, with the wide brims making all the work and giving us a really elegant face. The only problem? To find the perfect model... Too much droopy is not the desired thing!

Os Floppy Hats, perfeitos para um look verdadeiramente trendy e sofisticado, com as suas abas largas que caem sobre o rosto de uma forma ultra elegante. O único problema? Encontrar o modelo perfeito, cujas abas não descaiam mais do que o desejável.

Postcards from Madrid

Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

Black & Blue

Knotted Tee + Baroque Trumpet Skirt

17 Patterns to Mix & Match this Summer

When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 

 Little Boats // Polka Dots // Gingham // Little Cars // Bows

Baroque Trumpet Skirt + Black Crop

60 Gorgeous Shoes to Wear this Summer!

Shoes, shoes & more shoes! Impossible to resist them, here are the prettiest models of the season.

Sapatos, sapatos & mais sapatos! Impossível resistir-lhes, por isso aqui estão alguns dos modelos mais giros da estação.

Strappy Sandals: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Slingbacks: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Ankle Straps: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Flats: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Baroque Trumpet Skirt + Grey Neutrals

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

Shopping: Perfect Fall Florals

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

E porque, não só os padrões florais são super permitidos nesta estação fria, mas como também são mais-que-perfeitos para dar uma alegria aos nossos dias, eis 18 peças do mais adorável que pode haver, tudo em redor das flores e dos floreados! Um padrão-chave, perfeito com tudo e mais alguma coisa, e claro que a paixão do momento passa pelo matchy-matchy, e não há dúvida de que também aí as opções são muitas, e tão giras!

And because, not only the floral patterns are super allowed on this cold season, as they also more than perfect to give a joy to our days, here are 18 pieces that are so incredible as adorable, everything about flowers, of course! A key-pattern, that matches in such a gorgeous way with lots of other pieces, and even more, it really works into my passion of the moment: the matchy-matchy, that also got a great variety of beautiful options!

Perfect Girly Gifts for Christmas

Earrings: 1 / 2 / 3 / 4  // Lunch Box // Rings

Turtleneck // Scarf // Keychain // Sleeping Mask

Já só falta pouco mais de um mês para o Natal! Já vejo toda a gente em meu redor a falar em prendas, presentes e presentinhos, e incrivelmente, este ano não faço a mais pequena ideia do que há-de integrar a minha lista de desejos para o Natal! Por isso mesmo, achei que era muito giro fazer uma compilação de prendinhas giras e diferentes, capazes de agradar a qualquer girly girl como eu! Não são propriamente desejos meus no sentido de wishlist, mas claro que não me importava nadinha de ter qualquer uma destas coisinhas de baixo da árvore de Natal dentro de um mês! Se entretanto, a inspiração ainda chegar, a minha wishlist por aqui surgirá.

There is only a month and a few days until Christmas arrives! I'm already surrounded of people talking about gifts and more gifts, and incredibly, I really don't know what I desire to receive this year! So, I've thought that making a list of super cute and different gifts that could please a girly girl like me, would be a perfectly lovely idea! It isn't a wishlist on it's usual meaning, but of course that I would love to have any of those cute things under my Christmas tree on 25th. In the meantime, if the inspiration arrives, my wishlist will also come around here.

Baroque Trumpet Skirt + Crop Top

Trumpet Skirt + Basics

Craving for a Mini Bag

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

Images: Wendy's Lookbook / Gal Meets Glam

Tenho uma certa propensão para me apaixonar por uma tendência, quando esta já nem é bem tendência!

Provavelmente por uma questão de estilo próprio, que me faz muitas vezes andar alheia do que está na moda... O que não significa que não adore saber quais são as tendências da estação!!

Acontenceu este atraso com o peplum, com os crop tops, e provavelmente com muitos outros.

E o meu mais recente objecto de adoração são as mini bags, e não estamos a falar de clutches...

Aquele género de mala com uma alça bem longa, e cujo objectivo é ser usada a tiracolo,

mas o meu objectivo é mais: usá-la simplesmente ao ombro!

I have a big propensity to just fell in love about a trend when it isn't already a trend!

Probably a question of personal style, that makes me almost always ignore what is in fashion... What doesn't mean that I don't loveee to know all the trends of the season!!

It happened me with the peplum, the crop tops, and probably lots of others.

And my recent object of adoration seems to be the mini bags, and we are not talking about clutches...

That model of bag with a quite long strap, and which the objective is simply to be worn as a cross body,

but my objective is more like wearing it simply at the shoulder!

Shopping for Pink

Trench / Shirt / Blazer & Pants / Pumps / Bag

E a provar que o rosinha está aí em força,

algumas sugestões que andam por aí a fazer-me sonhar!

And proving that pink is here in great strength,

a few suggestions that are making me dream about!

15 Worthy in Sale

Dress / Top / Necklace / Shoes / Skirt

Tenho que admitir que sou uma daquelas pessoas que adora os saldos!

Tento sempre ir logo no primeiro dia para espreitar tudo,

mas este ano estava em viagem por Espanha, o que me impediu esse pequeno prazer..

De qualquer modo, agarrei-me logo ao computador a espreitar o que havia pelos sites,

e tenho que dizer que fiquei muito desiludida!

Contudo, já espreitei as lojas, e as coisas não estão tão más quanto parecia!

E a pouco e pouco, os preços hão-de baixar até se tornarem verdadeiramente apelativos.

Aqui estão algumas peças que já me seduzem!

I must admit that I'm one of that persons that absolutely love the sales!

I always try to go in the first day to see everything,

but this year like I was in a trip by Spain, what stopped me for that little pleasure..

But what I've seen on the websites really disappointed me!

Anyway, I've already peeked on stores,

and little by little, the prices will go down until become truly appealing.

But there is some pieces that I'm really seduced into!

Jennifer Lawrence and the Polemic Pants!

Foi o look polémica da semana passada!

Jennifer Lawrence, super embaixadora da Dior,

surgiu para os desfiles Couture com uma espécie de pantalonas curtas,

chamemo-lhes cropped pants, bem de acordo com as modas que temos vivido!

Vi muita gente a criticar imenso este look,

mas eu logo logo de primeira imagem admito que até gostei!

Está bem que era completamente dispensável o facto de uma perna ser bem larga,

e a outra mais justa, quase calça de fato de treino,

mas de resto, não devemos esquecer que Jennifer tem personalidade bem própria,

e nunca será capaz de agradar a gregos e troianos!

Se a Dior tem dezenas de looks mais lindos, impressionantes e poderosos!?

Definitivamente! Mas este, no meu ponto de vista, também tem o seu charme.

It has been the most polemic look of past week!

Jennifer Lawrence, super ambassadress of Dior,

appeared on Haute Couture with a specie of short pantalonas,

let's call it cropped pants, quite agreeing with the trends we've been living!

Lots of people has criticized this look,

but I have to admit that I kind of like it since the first time I see it!

The fact that one leg was super large, and the other just tight,

almost like a training suit, not convinced me at all and it was quite dispensable,

but after all, we shouldn't forget that Jennifer have a really distinct own personality.

If Dior has dozens of more beautiful, impressing and powerful looks!?

Definitely! But this one, at my way of see, also have it's own charm.