White Tee + Jeans + Black Pumps

Floral Pants + White Tee

Monochromatic Black + Leopard Shoes

Oversized White Shirt + Pops of Blue

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Oh la la + Polka Dots

Spring 2014: Bags

Depois dos sapatos (os azuis já cá moram, e eu não podia estar mais feliz!!) e dos colares que mais me têm feito desejar 'cair em tentação', aqui estão as malas que tenho andado a namorar, logo eu, que nem sou uma pessoa de malas!

Red Pants + Lace-up Shoes

Layering + Leopard

Spring 2014 Shoes

Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

Cropped Knit + Checked Skirt

20 Worthy in Sale

Sou daquelas pessoas que adora a época de saldos! É preciso estar muito, muito apaixonada por uma peça para não esperar por esta altura. E sinceramente, agora é que os preços começam mesmo a compensar, porque alguns dos descontos que a Zara faz inicialmente, é praticamente rir-se de nós. Deixo-vos com 20 peças que valem a pena comprar, seja porque são autênticos clássicos que usaram sempre, seja apenas porque são absolutamente lindas e todas precisamos de coisas lindinhas na nossa vida!

I'm one of those persons that lovee the sales season! I need to be really, really in love about one piece to make me buy it in the normal price. And sincerely, this is the time that prices starts to be seductive, because some of the discounts made by Zara are an authentic joke. So, I show you 20 pieces that really worth it sale price, because they're authentic classics that you'll be wearing like forever, or just because they're pretty gorgeous and we all need a bit of gorgeousness on our life!

 Coat // Blazer // Cardigan // Loafers // Skirt // Bag

Red Pants + Golden Knitwear

Monochromatic Red

Sweater Time

Mais uma tendência para este Inverno, e desta vez, uma tendência que se faz de contrastes!

Ou pelo menos é assim que eu a idealizo.. O contraste entre o feminino e o masculino;

entre o oversized e o regular size; entre a delicadeza e a robustez!

À primeira vista demasiado masculina e pouco versátil, pelo menos para mim,

mas as opções multiplicam-se, e desde saias lápis, a saias plissadas ou rodadas,

até mesmo calças justas ou bem subidas a acentuar a cintura, as escolhas são variadas!

A minha forma preferida encontra-se definitivamente nas saias rodadas,

que me parecem garantir o nível exacto do pretendido contraste!

One more trend for next Winter, and this time, a contrasts trend!

Or at least I idealize it that way... The contrast between feminine and masculine;

between the oversized and the regular size; between delicacy and robustness!

At first sight it looks too much masculine and hardly versatile, at least for me,

but the options are more than many, and from pencil skirts, to pleated or round skirts,

or even to trousers, the choices are so diverse!

My favorite way is definitely the rounded skirts,

that seems to me that always assure the exact level of the desired contrasts!

My Birthday Wishlist

O dia em que farei 22 anos já!?! aproxima-se, já faltam menos de duas semanas,

e fazer uma wishlist acaba por ser quase uma necessidade ou um vício!

Admito que me custou um pouco a descobrir 12 coisinhas que eu quisesse MESMO,

talvez porque não me sinto no mood aniversário a chegar,

ou porque ontem fiz um passeio pelas lojas e me senti um pouco desapontada...

Mas aqui ficam algumas coisinhas de que gosto muito, e pela respectiva ordem e tudo, ahaha.

The day I will make 22 years already!?! is coming, there is only a few days left,

and making my wishlist ends to be almost a need or an addiction!

I must admit that it was hard to find 12 things that I'm REALLY wanting,

maybe because I'm not feeling in the mood for birthday,

or maybe the cause is the few things I've liked in stores when I went to the shopping yesterday...

But there is some things that I really like a lot, and for my preference order, ahaha.

Shoes / Dress / Necklace from Zara / Bag / Hat / Some Fashion Books: 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Nem imaginam o quanto os sapatos são a minha cara, ainda para mais ficam perfeitos no pé, definitivamente o item mais desejado de toda a lista!

Quanto ao vestido, ainda não o vi, mas parece-me deliciosamente amoroso e bonito!

O colar de pérolas que já toda a gente tem apaixonou-me desde o início,

mas deu-me uma qualquer parvoeira e nunca o comprei,

conclusão: durante as férias tinha decidido que quando o voltasse o comprava,

ontem procurei em três Zara's, e nem sinal dele!

A mala da Mango é dos modelos que mais gosto, e adoro realmente tudo nela,

mas tenho uma forte sensação de que ao vivo a vou achar demasiado plastificada,

até lá continuo a estar louca por ela!

No Inverno passado rendi-me aos chapéus, e confesso que estou desejosa de acrescentar um novo à minha colecção: preto / nude / azul escuro são as cores mais desejadas!

Quem não ama livros de moda!? Eu babo-me sempre a folheá-los e são óptimos objectos de decoração, mas tenho sempre vindo a adiar a minha primeira compra.

You can't imagine how much these shoes are me, even more, they look perfect on the feet, it's definitely the most desired item of the list!

About the dress, I haven't seen it yet, but it seems delightfully beautiful!

The pearls necklace that everyone already has and that I fall in love since the beginning,

but for some stupid reason I haven't buy it,

conclusion: during my vacations I've decided that I will buy it when I return,

yesterday I looked for it in three Zara's and it just disappeared!

The Mango bag is really one of those models that I most like, and I really adore everything about it, but I have the strong feeling that when I see it, I will though that it's too much plasticized,

until then, I'm still mad about it!

Last Winter, I've surrounded to hats, and now I'm craving for add a new one to my collection: black / nude / navy are the most loved colors!

Who doesn't love fashion books!? I always crave for them and they're also great for decoration, but I always tend to delay my first buying.

Navy in the Fields

Adoro looks navy, e não consigo resistir a vestidos com este tipo de riscas!

O chapéu já o conhecem, e o colar foi uma descoberta pelo ebay,

que entretanto já descobri ser uma cópia da Mango,

e que provavelmente é uma cópia de qualquer outro!

I simply love navy looks, so I cannot resist to fall in love about striped dresses!

You already know the hat, and the necklace is a recent discover in ebay,

that I've already found to be a copycat of a Mango necklace,

that probably is a copycat from another!

Shopping for Pink

Trench / Shirt / Blazer & Pants / Pumps / Bag

E a provar que o rosinha está aí em força,

algumas sugestões que andam por aí a fazer-me sonhar!

And proving that pink is here in great strength,

a few suggestions that are making me dream about!

Shopping for Squares and Florals

Zara / Mango / Mango

Apenas algumas sugestões de peças para combinar entre si,

dentro do mood quadrados + flores!

Quanto mais similares os tons dos padrões forem, melhor sairá a combinação!

Just a few suggestions of pieces to combine between it,

in the mood squares + floral!

The most similar the tones of the patterns are, the better will look the combination!