Let's Start Feeling the Summer? 6 Pieces to do it!

A meia-estação é bem chata, já sabemos, mas existem por aí algumas peças que podemos começar já a usar para nos ajudar a entrar no mood de Verão o mais rápido possível.

Curiosas?

The mid-season is quite annoying, we already know, but there are some trending pieces that we all could start wearing to get us into the Summer mood asap.

Curious?

As saias midi, o grande hit da estação passada, e também da próxima! Diria mesmo que no Verão seremos ainda mais felizes com o comprimento midi, tudo graças à ausência de collants que tornam este comprimento muito mais bonito!

The midi skirts, the great hit from last season, and I've the feeling that we'll love them much more during the Summer! All because of tights, or it absence, that will turn the midi length into something much more beautiful!

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

More Five Trends We'll be Wearing This Summer

Ombros em alto destaque.

Admito que aqui sou suspeita, porque amo de paixão ver os ombros despidos. Uma parte do corpo tão bonita, feita para aparecer. O destaque vão para os vestidos, e neste contexto, é interessante fugir ao óbvio modelo cai-cai, assim, decotes de um lado ao outro dos ombros são lindos, lindos, lindos!

Shoulders in highlight.

I must admit that I'm a little 'guilty' about this, because I'm crazy about naked shoulders. It's such a beautiful, perfect part of the feminine body. The highlighting goes for the dresses, and about this, we can always wear the obvious bandeau model, but I'm dreaming about those more improbable and gorgeous shoulder to shoulder necklines!

Spring 2014: Bags

Depois dos sapatos (os azuis já cá moram, e eu não podia estar mais feliz!!) e dos colares que mais me têm feito desejar 'cair em tentação', aqui estão as malas que tenho andado a namorar, logo eu, que nem sou uma pessoa de malas!

The Prints of SS14

Quase todas as estações nos trazem novos padrões e estampados, ainda mais no Verão, em que as cores fortes e as estampas cheias de vida se tornam irresistíveis. Vejam tudo sobre os padrões que vão alegrar o nosso Verão.

Every single season new patterns arrive, even more during the Summer, when the hot vibrant colors are almost like a routine and become irresistible. Let's see everything about the patterns that will make our delights during this Summer.

Os estampados animais surgem de todas as formas possíveis: leopardo, zebra, crocodilo ou python, qual o vosso preferido?

Animal feeling in all the possible ways: leopard, zebra, crocodile or phyton, what's your favorite?

Kate Spade SS14

É uma das marcas mais deliciosas da actualidade! De cada vez que entro no site da Kate Spade fico a babar por quase tudo e mais alguma coisinha... são as roupas que são ultra femininas, repletas de elegância e com um twist de sofisticação quase vintage; são as malas que são divertidíssimas e giríssimas; e são os sapatos que me deixam a babar. Acho que se tivesse que escolher apenas uma marca para me vestir ao longo da minha vida, provavelmente escolhia a Kate Spade para todo o sempre! Esta é a colecção apresentada para esta Primavera/Verão, digam lá que não é de uma autêntica perfeição?!

It's one of the most delightful brands of the actuality. Every single time I enter into Kate Spade website, I completely get obsessed with almost every single item... it's the clothes that looks super feminine, full of elegance and even wih a twist of sofistication almost vintage; it's the bags that are super cute and fun; and there are the shoes that leave me completely obsessed about. If I have to chose only one brand to wear for my whole live, I seriously believe that I would chose Kate Spade forever and ever! This is the collection presented for this Spring/Summer, isn't it super perfect!?

Spring 2014: Necklaces

6 colares que definem perfeitamente o meu mood para esta Primavera/Verão:

Spring 2014: the white shirt

Linda, basiquinha e mega versátil, para usar com tudo e mais qualquer coisa, e em todos os estilos que possamos imaginar... Essa é a camisa branca que todas conhecemos e amamos, aquele básico que faz parte do guarda-roupa de quase todas as mulheres deste mundo, e que merece muita admiração. Sempre existiu e sempre existirá, mas esta Primavera/Verão ganhou todo um novo destaque. Se ela já era básica, imaginem agora que virou tendência!

Pretty, super basic and ultra versatile, to wear with anything you can imagine, in every kind of styles... This is the white shirt that we all know and love, that basic that belongs to the wardrobe of almost every woman, and that deserves a lot of admiration. It exists for years, but this Spring/Summer it deserves a whole new highlighting. If it was a basic on the past, imagine it now that it turned into a trend!

Spring 2014 Shoes

Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:

SS14: Pastel Tones

Os tons candy estão de volta para alegrar os nossos dias mais quentes, e entretanto, nada como aproveitar a tendência para dar alguma cor aos ainda longos dias de Inverno que temos pela frente! Os meus preferidos são os tons monocromáticos, dos pés à cabeça em modo lovely; mas o mais usável acabam por ser os apontamentos de cor apenas numa peça; e ainda mais arriscado, e girooo, é a opção misturar dois ou mais tons candy.

The candy colors are back to give lots of joy to our hot days, and meanwhile, nothing like enjoy this coming trend, to give lots of colors to the still long days of Winter until Summer! My favorites are the monochromatic tones, from the head to the toes in a lovely mood; but the most wearable, are the simple pops of color in just one piece; even more risky, and cuteeee, it's the option of mixing two or more candy tones.

The Skirts of SS14

As saias são, para mim, uma peça super essencial o ano inteiro, mas claro que é no Verão que entram no seu auge... Acho que quase ninguém resiste a uma ou mais saia durante a estação quente! Por isso, depois do arco-irís da próxima estação, vamos espreitar as saias da vez...

The skirts are for me a essential piece during the whole year, but of course that it's a piece that achieves it peak during the Summer... I believe that almost anyone could resist to one or more skirt during the hot season!  So, after the rainbow of next season, let's look at the skirts we'll be wearing...

Saias Cruzadas: um dos maiores hits da próxima estação, a ideia é deixar as nossas pernas brilhar, com todo o destaque possível. Pessoalmente, quanto mais compridas, mais eu adoro o resultado, como no primeiro look.

Fendas: a ideia permanece no destaque às pernas, mas tende a ser um pouco mais discreto, e diria mesmo, elegante.

Crossover Skirts: one of the biggest hits for next season. The idea is basically to leave your legs be the stars, with all the highlight that is possible. I'm loving the longer versions, like in the first look.

Splits: the idea remains the same, but it tends to be a little bit more discrete, and I would even say, more elegant.

The Rainbow of Spring 2014

O início do ano é quase sinónimo automático de já só conseguirmos pensar no que vem aí... Afinal, passamos o ano inteiro a sonhar com o Verão, com o calor e com muita cor, e em pleno Janeiro já não há muito em que pensar sobre o Inverno e já tendemos a estar todas mais que fartas do frio e da chuva, certo meninas? Vamos começar a abrir o apetite à Primavera, sim? E o que melhor do que uma inteira palette de cores para nos pormos já a sonhar!? Cor é sinónimo de Verão, e isso já é tudo o que queremos.

The beginning of the year is an automatic synonymous of a big curiosity about what's next... After all, we spend the whole year dreaming about Summer, about the heat & with lots of color, and in the middle of January I truly believe we're already so sick of the cold and the rain, there is literally nothing more to think about the Winter, right ladies? So, let's start looking little by little into Spring? And what could be better than a whole palette of colors to make us a dream about!? After all, color is the greatest synonymous of Summer, and that is all we want right now.

J. Crew SS14

Dificilmente há uma marca tão repleta de inspiração, estação após estação, como a J. Crew! É fascinante como a marca sempre se inova, mas permanece fiel ao seu próprio conceito e imagem. As propostas são sempre irreverentes, do género sair mesmo do óbvio, pegar em peças inesperadas e construir um outfit super interessante, e isso é sem dúvida o que eu mais admiro e venero na marca!

E aí está a colecção para o próximo Verão, linda que só ela, só mesmo to die for.

Outro detalhe bem interessante: os sapatinhos, cheios de graça, são resultado de uma parceria com a Sophia Webster de quem ainda à pouco tempo falámos.

Hardly there is a brand so completely fulfilled of inspiration, season after season, like J. Crew! The way that the brand always look innovative in a fascinating way, without letting go it own concept and image. The proposals are quite irreverent, like really out of the box, but almost always with simple pieces that turn out to result in a super interesting and unexpected outfit, and that's undoubtedly the thing that I most admire about the brand!

And here it is the Summer collection, superbly gorgeous, really to die for.

Another interesting detail are the shoes, pretty cute, that are a result of a partnership with Sophia Webster, that we've already talked about around here.

Red Valentino SS14

Loose Pieces from Fashion Weeks

Apenas e só algumas peças soltas que restaram das Fashion Weeks. "Mas o que é que são peças soltas!?", perguntariam vocês. São aqueles looks que me impressionaram imenso, mas que para azar deles ou não, a respectiva colecção não constou das minhas preferidas.

Acho que se pode considerar que as peças soltas se dividem em dois grupos: aqueles looks tão fabulosos que nos deixam de boca aberta; e os restantes looks que são pura inspiração para todos os dias, aliás, em muitos casos: inspiração já para agora mesmo, ainda em modo meia estação!

Deixo-vos então com as minhas '25 peças soltas'.

Just some 'loose pieces' remaining from Fashion Weeks. "But what are loose pieces!?", you ask.. Loose pieces are those looks that have impressed me a lot, but for bad luck or not, the remaining collection isn't on my favorites.

I think we can consider that loose pieces could be divided in two groups: that absolutely fabulous looks that leave us with our mouth open; and the others, that are pure inspiration for everyday, of that type that we can decide to wear just tomorrow!

So, leave you with my '25 Loose Pieces'.

Rosie Assoulin | Simplesmente um quase peplum com umas calças mais compostas.

Gary Graham | Amo tanto absolutamente tudo neste look!

Jonathan Simkhai | Nem há palavras para descrever o quão fabuloso é este top + saia.

Ruffian | Adorável, feminino e romântico, what else!?

Organic by John Patrick | Se tivesse as peças certas no armário, vestia este look já já amanhã.

Rosie Assoulin | Simply an almost peplum with a more formal pants, and you're ready to go.

Gary Graham | Love so much absolutely everything on this look!

Jonathan Simkhai | I don't have words to describe how fabulous this top + skirt is.

Ruffian | Adorable, feminine and romantic, what else!?

Organic by John Patrick | If I have the right pieces on my wardrobe, I would recreate this look tomorrow.

PFW III

PFW I

MFW

Amo, amo, amo!

A dupla italiana sabe sempre como nos deixar de boca aberta..

Não há como negar: este foi o meu desfile preferido da MFW!

Love it, love it, love it!

The Italian pair surely knows how to let our mouths open..

There is no denial: this was my favorite fashion show from MFW!

LFW II

 Segundo e último post sobre favoritos na LFW, e acho que as colecções dos últimos dias ainda ilustram mais claramente aquela intensidade a que eu me referia no post de ontem!

Vejam vocês próprias e deixem-me as vossas opiniões.

Second and last post dedicated to LFW, and I really think that the collections from the last two days, show in a more clear way that intensity that I'm talking about in the yesterday post!

See it by yourselves and let me your opinions.

Não havia forma de não eleger o desfile da Burberry o meu preferido da LFW, tal como não havia hipótese alguma de apenas escolher 6 favoritos deste desfile fantástico!

O principal motivo para amar tanto a marca deve-se ao facto desta se manter sempre fiel à sua identidade, mas mesmo criar tendências e deixar-nos sempre apaixonadas.

 It's impossible for me to not elect the Burberry fashion show as my LFW favorite,

as it also impossible to only chose 6 favorites from this marvelous fashion show!

The main reason for my big love about Burberry is that the brand always maintains faithful to it identity, but even so, they always create gorgeous trends and always makes us fall in love.

LFW I

O que é que segue a NYFW!? A LFW, que apesar de menos frenética, me parece sempre mais intensa!

Talvez por ser a minha cidade preferida das que conheci até agora, talvez porque os designers me surpreendem sempre de uma forma tão positiva, realmente não sei, mas adoro!

And what comes after NYFW!? The LFW, that although less frenetic, always seems to me more intense!

Maybe because it's my favorite city in the world until now, maybe because all the designers always surprise me in such a great way, I really don't know, but I love it!