Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

17 Patterns to Mix & Match this Summer

When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 

 Little Boats // Polka Dots // Gingham // Little Cars // Bows

60 Gorgeous Shoes to Wear this Summer!

Shoes, shoes & more shoes! Impossible to resist them, here are the prettiest models of the season.

Sapatos, sapatos & mais sapatos! Impossível resistir-lhes, por isso aqui estão alguns dos modelos mais giros da estação.

Strappy Sandals: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Slingbacks: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Ankle Straps: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Flats: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

Shopping: Perfect Fall Florals

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

E porque, não só os padrões florais são super permitidos nesta estação fria, mas como também são mais-que-perfeitos para dar uma alegria aos nossos dias, eis 18 peças do mais adorável que pode haver, tudo em redor das flores e dos floreados! Um padrão-chave, perfeito com tudo e mais alguma coisa, e claro que a paixão do momento passa pelo matchy-matchy, e não há dúvida de que também aí as opções são muitas, e tão giras!

And because, not only the floral patterns are super allowed on this cold season, as they also more than perfect to give a joy to our days, here are 18 pieces that are so incredible as adorable, everything about flowers, of course! A key-pattern, that matches in such a gorgeous way with lots of other pieces, and even more, it really works into my passion of the moment: the matchy-matchy, that also got a great variety of beautiful options!

50's are here Ladies!

O retorno ao passado é irresistível... Sonhar com as vivências de outro tempo,

traz-nos inevitavelmente a curiosidade e uma certa necessidade de revivalismo.

E isso vive-se constantemente na moda, que se faz sobre um constante ciclo vicioso,

desta vez, a inspiração são os anos 40 e 50,

com as suas irresistíveis saias rodadas e/ou com as cinturas super delineadas,

que são uma presença mais que confirmada nas colecções para a estação fria!

Os comprimentos também eles mais compostos, desceram para baixo do joelho!

Vem aí um Inverno como à muito já não estamos habituadas,

e não há dúvida que a aura que transbordou dos fashion shows é capaz de fazer qualquer uma sonhar!

The return to the past is irresistible... Dream about the experiences of another time,

inevitably brings us a big curiosity and a feeling of revival.

And that is constantly lived in fashion, that always concludes in a vicious cycle,

this time, in a clear inspiration into 40's and 50's,

with it irresistible circle skirts and/or ultra defined waists,

that are a more than confirmed presence for the Fall/Winter collections!

The lengths also requires to be more respectful, a little down of the knee!

The Winter is coming as we never seen,

and there is no doubt that the feeling that overflowed from the fashion shows

is capable of making anyone dream about!

Shopping for Pink

Trench / Shirt / Blazer & Pants / Pumps / Bag

E a provar que o rosinha está aí em força,

algumas sugestões que andam por aí a fazer-me sonhar!

And proving that pink is here in great strength,

a few suggestions that are making me dream about!

Matchy-Matchy II

Depois de uma espécie de How to Wear Matchy-Matchy,

eis que vos apresento algumas sugestões de shopping

para dar vida a esta quase-tendência que adoro!

After a specie of How to Wear Matchy-Matchy,

now I show you some lovely suggestions of shopping

to give live to this almost-trend that I so much adore!

#1 Coat / Top

#2 Pants / Coat / Flats

#3 Top / Skirt

Crop Tops by Style

No How to Wear tornou-se bastante óbvio

que esta peça é bem mais versátil do que inicialmente aparenta,

e que existem imensos tipos de Crop Tops!

Os Bralets, quase um soutien, que são os mais arrojados, sem dúvida!

As vertentes mais desportivas também ficam uma delícia

combinadas com peças mais clássicas..

Os casacos também pode ser Crop!

Os mais usáveis são sem dúvida aqueles mais longos, que quase nada deixam à vista.

As sweats escondem mais, compensando a pele descoberta..

In the How to Wear it become quite obvious

that this piece is really more versatile that initially appears,

and there are so many types of Crop Tops!

The Bralets, almost a bra, which are the most daring, undoubtedly!

The more sporty kinds also stays a true delight

when matched with more classic pieces..

Even the jackets could be Crop!

The more wearable are the longers, that don't leave almost any skin at sight.

The sweats hide more, compensating for the naked skin..

From Runway to Real Life - Peter Som, Akris, Oscar de la Renta

Quando nos apaixonamos pelos looks apresentados pelas grandes marcas

costumam-nos restar duas opções:

- esperar que Zara & afins se inspirem nas peças que amámos;

- pôr em prática um look similar com o nosso closet.

Apesar de tudo, bastantes vezes os looks apresentados nos desfiles

são bastante usáveis e reproduzíveis na nossa rotina diária!

Basta abrirem os vossos roupeiros, e aposto que ficaram surpresas

com a versatilidade de peças que nem se lembram que têm..

When we fell in love by some look presented by the big brands

we have two options:

- wait that Zara or others get inspired on the pieces that we loved;

- or try a similar look with the pieces of our closet.

After all, lots of the looks presented on the runways

are quite wearable and reproducible on our diary routine!

Just open your closet and surprise yourself with the versatility

of the pieces that you don't even remember you have there..

Sweater | Pants | Jacket | Shoes

Shopping | In the Mood for Valentine

Por mais que seja um cliché,

o dia dos namorados é um dia inevitável!

É simultaneamente um dia super odiado e amado!

Algumas sugestões para nós próprias,

porque a maioria das vezes,

temos de dar o empurrãozinho, ahaha..

It's a cliche, we all know it,

but the valentine's day it's an inevitable day!

As much as we 'hate' it, we also love it!

Here are some suggestions 

because most of the times we have to give some tips, ahaha..

Uma peça de roupa | Tende sempre a ser uma escolha acertada,

afinal qual de nós não adora ter uma peça nova no roupeiro!?

Estou super in love por esta saia maravilhosa!

Brincos Statement | O acessório do momento!

Lingerie | É uma espécie de clássico!

Pulseira com coração | A da Tiffany é a perfeição absoluta,

mas qualquer outra deste género é adorável.

Sapatos | O melhor acessório para qualquer mulher!

A piece of clothing | Always tends to be a perfect choice,

after all, who doesn't love to have new clothes in the closet!?

I'm super in love with this wonderful skirt!

Statement earrings | The accessory of the moment!

Lingerie | It's kind of a classic!

Heart Bracelets | That one from Tiffany's is absolute perfection,

but any other in the same style is an adorable gift.

Shoes | The best accessory for any woman.

Espelho | Porque também adoramos decoração,

e um espelho é sempre um óptimo complemento para os nossos quartos!

Molduras | Amorosas e com uma fotografia de ambos,

cheio de significado.

Pantufas | Amorosas, fofinhas e infantis,

porque também temos esse nosso lado que adora chegar a casa,

e ter uns animais fofinhos para meter os pés.

Canecas | Porque canecas fazem sempre falta!

Mirror | Because we also love decor,

and a mirror always is a good complement for our rooms!

Frames | A beautiful one and with a picture,

full of meaning.

Slippers | Lovely and fluffy,

because we also have a part of us that adore to be at home,

andto have some cute animals to put our feet.

Mugs | They're never too much!

E se fores solteira,

aproveita o dia e compra alguma coisa fantástica para ti própria,

porque todas merecemos!

And if you're single,

enjoy the day and simply buy something amazing for yourself,

we all deserve it!

Trends | Tiny, Midi & Nail Rings

Toda nós ou a maioria adoramos anéis.

São aquele acessório cheio de graça que incrementa imenso a beleza das nossas mãos!

Mais recentemente têm surgido imensas variantes deste acessório,

de todas as formas e tamanhos, o que eu pessoalmente aprovo imenso!

Nalguns casos, estes anéis amorosos chegam-me a fazer lembrar contos de fadas.

Every girl tends to love rings!

It's that accessory full of joy, that increases so much the beauty of our hands!

Recently, they’ve been appearing in some variants,

surging in all shapes, forms and sizes, what I aprove a lot!

Sometimes, this lovely rings almost remind me of fairytales.

Parece-me que ainda são dificeís de encontrar à venda,

e o único recurso aparenta mesmo ser as lojas online,

essencialmente à base da ASOS.

They seem like a little hard to find at sale,

and the only resource looks like the online stores,

specially at ASOS.

Trends | Color of the Year 2013 by Pantone

Em todos os finais de ano, Pantone, chamemos-lhe autoridade das cores, elege uma cor para ser “A Cor do Ano”, e em 2013 é a vez do Esmeralda que eu tanto adoro! Uma cor rica, vibrante e elegante. E a verdade é que esta escolha da cor já parecia um pouco antecipada durante o ano passado, pois é uma cor que todas vimos muito por aí. Agora é esperar para ver se pega a moda do esmeralda, com o realce de que esta qualificação de cor do ano vale para tudo, e não apenas no campo da moda. Já sabem, agarrem-se ao esmeralda!

Around the end of the year, Pantone, call it the color authority, chooses a color to be "The Color of the Year" and in 2013 is the turn of Emerald which I so adore! A rich color, vibrant and elegant. And the truth is that this color choice already seemed a bit anticipated over the past year because it is a color that we have seen a lot all around. Now we'll wait to see if the emerald color turns out a trend, with the highlight that this color of the year applies to everything and not just in the fashion field. Now you know, get something in emerald color!

E só por curiosidade, aqui ficam as mais recentes escolhas da Pantone,

com respectiva utilização pelas celebridades!

Acham que nos anos anteriores a cor eleita realmente contagiou?

And just for curiosity, here are the most recent choices of Pantone,

respectively to the celebrities on the red carpets!

Do you think that in the previous years the chosen colors were a trend?

Shopping | Topshop Sales

Os primeiros saldos à vista!

A maravilhosa Topshop está com imensas peças a metade do preço,

não há como não adorar, ahaha!

Aqui fica uma pequena selecção meninas.

Espero que gostem e se inspirem!

The first sales in sight!

Topshop is an amazing store, and it is with lots of clothes at half the price,

and there is no way not to love, ahaha!

Here is just a small selection ladies.

Hope you like it and inspire yourselves!

Gift WishList

1 - Zara Necklaces

2 - Jessica Parker Perfume

3 - Urban Decay Eyeshadow Primer

4 - MAC Prep+Prime Highlighter

5 - Zara Black Lapel Leather Coat

6 - BH Cosmetics 120 Color Palette

7 - Topshop Power Gold Trim Boots

     Zilian Botins de Pele Castanha

     Topshop Parton Metallic Trim Boots

     Topshop Mighty Leather Zip Boots

Alguns dos presentes que gostaria de receber este natal!

Some gifts that I really wanted to get this christmas! 

CJG Shoes

Descobri a marca CJG através do site da Topshop. Adorei os sapatos, bem diferentes! O que acham?

I got to know the CJG brand through the Topshop website. I loved the shoes, so beautiful and different! Do you like it?

My favorite ones!

Shopping | Hats

Chapéus são sem dúvida uma das minhas mais recentes paixões. Simplesmente adoro o efeito casual/elaborado que eles dão! Sem dúvida que as lojas já entenderam o efeito que os chapéus tem, e podemos encontrá-los em quase todos os lados, em todas as formas, feitios e cores! Para já, queria um neutro mas amoroso. Tenho uma mega crush pelo da Bimba y Lola com a serpente, que é um detalhe maravilhoso, e acho os da Massimo Dutti lindos lindos lindos.

Hats are without doubt one of my latest passions. Simply love the effect casual/elaborated that they give! The stores have already understood the effect that hats give and we can find them on almost everywhere, in all forms, shapes and colors! For now, I wanted a neutral but loving hat. I have a mega crush at Bimba y Lola's hat with that snake, which is a wonderful detail and I also like the ones from Massimo Dutti that are simply gorgeous!

O que acham?

What do you think?

Shopping | Peplum Tops

Se recentemente vos indiquei dicas de como usar blusas com peplum, agora deixo-vos algumas ideias de compras já a pensar no Inverno, meninas.

If I recently suggested some tips about how to use peplum tops, I leave you now with a few shopping ideas. I'm already thinking about the Winter, ladies.

Alguma preferência?

Any preferences?

Trends | Baroque

O barroco é sem dúvida a minha tendência favorita para este Outono/Inverno. Acho as peças requintadas, elegantes e delicadas - o que é que uma mulher mais pode desejar numa peça de roupa? A colecção apresentada pela casa Dolce & Gabanna de certa forma é o espelho de todas as características apontadas, e desde que pus os olhos em cima das imagens oficiais do desfile que soube que esta seria a minha grande paixão para esta colecção. A verdade é que a cada novo editorial de moda em que vejo espelhada esta tendência mais me apaixono. Claro que não podemos menosprezar as colecções apresentadas por Lanvin, Balmain entre outras, pois basicamente quase todos os designers elaboraram para si uma outra peça baroque inspired! O central desta tendência é o profundo cuidado com os pormenores e uma enorme relevância dada ao excesso, afinal aqui mais é mais!

The Baroque is without doubt my favorite trend for this autumn/winter. I think the pieces are very chic, delicate and elegant at the same time - what more could a woman want in a piece of cloth? The collection presented by the house of Dolce & Gabanna somehow is the mirror of all mentioned characteristics and since I saw the official images of the fashion show, I knew that this would be my passion from this collection. The truth is that every new fashion editorial in which I see this trend, the most I fall in love with it. Of course we can not underestimate the collections presented by Lanvin, Balmain and others, because basically almost all designers have developed a different piece of baroque inspired! The centerpiece of this trend is a deep attention to detail and a huge relevance given to the excess, after all here more is more!