10 Shoes I'm Loving for this Summer

Este post também se poderia chamar

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

Cada um me deixou louca e perdida de amores,

e eram claramente bem-vindos a qualquer momento ao meu closet..

Todos à distância de um clique e de muitos euros.

This post clearly could also be called

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

After all, every each one made me feel really mad and passionate about,

and they're all so welcome to my closet..

Every at the distance of a click and a lot of euros.

Peter Pilotto | Sophia Webster | Nicholas Kirkwood for Erdem | Dolce & Gabanna | Brian Atwood

Soulmates | Charlotte Olympia vs. Zara

Parece que a designer Charlotte Olympia tem vindo a ser nas últimas colecções uma grande inspiração para as marcas fast fashion na hora de fazerem os seus sapatos. Já vos tinha mostrado aqui um exemplo disso, e agora mais outro caso, desta vez já no âmbito da colecção AW12. Desta vez a origem da inspiração é o tão famoso modelo Dolly característico pela sua plataforma.

O que é que acham meninas?

Não se esqueçam de participar no giveaway aqui!

It seems that the designer Charlotte Olympia has been a great inspiration in recent collections for fashion brands when designing their shoes. I gave you an example before and now another one but this time from the AW12 collection. The source of inspiration was the famous Dolly model, characteristic by its platform.

What do you think ladies?

Twins | Charlotte Olympia Vs. Stradivarius

Por vezes as lojas fast-fashion vão buscar inspiração tão notória aos altos designers, que acabam por passar da mera inspiração para a cópia! Por vezes até melhoram o modelo, noutras apenas o vulgarizam.

Neste caso qual é a vossa opinião?

Sometimes the high street fashion stores take their inspiration from the known fashion designers, that end up to be more than an inspiration, a pure copy! Sometimes they even improve the model and other times they just vulgarizate it.

In this case what is your opinion?

Desire | Charlotte Olympia

Kabuki 110, Sale

Polly, Runaway Bride

Mrs Simpson, Runaway Bride

Alice boot, Fall 12

Irina, Pre Fall 12

Zena, Fall 12 

Greta, Fall 12

Charlotte Olympia é uma das designers que mais me fascinam actualmente. Acho que os modelos dela primam pela diferença e originalidade, e a verdade é que foi uma das actuais pioneiras da tão desejada plataforma e já é fonte de inspiração para as fast fashion. Eu fiquei louca por estes modelos quando os encontrei no site, e vocês meninas, gostam? 

Charlotte Olympia is one of the designers that fascinates me the most. I think her models are conspicuous by their difference and originality, and the truth is that she was one of the pioneers of the so desired current platforms. I got crazy for these models when I found them on the site, and you girls like it?