Trends | Black & White

Acho que toda a loucura começou com esta fotografia,

simples e despretensiosa, mas ao mesmo tempo cheia de estilo e carisma,

e de repente, todo o mundo falava de Black and White, junto com riscas,

subitamente apercebi-me que a loucura tinha contagiado as lojas

ao entrar numa Zara reparei que existia toda uma secção em exclusivo para a combinação destes dois tons.

Sempre fui grande defensora da combinação destas duas cores

cujo resultado consegue sempre ser tão elegante e intemporal.

Agora é esperar para ver até onde a loucura vai!

Com padrões ou estampados geométricos, ou apenas cor sobre cor...

Eu adoro!

I think that all the madness began with this photograph,

Simple and unpretentious, but at the same time full of style and charisma,

and suddenly, everyone was talking about Black and White along with stripes.

Then I realized that this madness had spread to the stores and when entering on Zara I noticed that there was an entire section exclusively for these combination.

I've always been a great lover of combining these two colors,

the result can always be so elegant and timeless.

Now we'll wait to see where the madness goes!

With geometric patterns or patterned, or simply color on color ...

I love it!

Shopping | Topshop Sales

Os primeiros saldos à vista!

A maravilhosa Topshop está com imensas peças a metade do preço,

não há como não adorar, ahaha!

Aqui fica uma pequena selecção meninas.

Espero que gostem e se inspirem!

The first sales in sight!

Topshop is an amazing store, and it is with lots of clothes at half the price,

and there is no way not to love, ahaha!

Here is just a small selection ladies.

Hope you like it and inspire yourselves!

Trends | White Shoes

Lembro-me de quando os sapatos brancos eram absolutamente proibidos,

A verdade é que agora eles são estrelas no street style

Mas admitamos que ainda não são unanimemente aceites

Ainda não sei bem o que pensar sobre eles

Mas a verdade é que me seduzem

São complicados de conjugar, parece-me

Mas as imagens inspiram-me

São perfeitos para cortar a cor nos looks mais repletos de cor

Como também são perfeitos para dar uma graça diferente a qualquer outfit.

I remember when the white shoes were absolutely forbidden,

and now they are big stars in street style.

But they are not yet universally accepted.

I'm still not sure what to think about them but they seduce me.

I think they are difficult to combine with, however these images inspire me.

They are perfect for "cutting out" the color in looks with lots of color and they are also perfect for giving a touch of difference to any outfit.

Aprovam?

Do you aprove them?

Shopping | Holidays

Com a chegada do mês de Dezembro, começam as festas e jantares temáticos do Natal e de Ano Novo. Algumas sugestões de compras e conjugações para esta altura mais festiva. Desde os brilhos de lantejolas aos brocardos e padrões barrocos pelos quais estou tão apaixonada, há mesmo para todos os gostos. Admito que as minhas preferências este ano vão para a Blanco! Costumam comprar roupa nova para estrear nestas ocasiões mais especiais ou tendem a optar pelo reutilizar do guarda-roupa?

With the arrival of December, the holidays begin and also the thematic dinners and parties of Christmas and New Year. A few suggestions of shopping and combinations for this most festive time. From sparkles and sequins to baroque patterns for which I am so in love with, it's to suit all tastes. I admit that my preferences this year goes to Blanco! Do you usually buy new clothes to debut in these occasions more special or tend to opt for reusing your wardrobe?

Lookbook | Zara in December

Há algum tempo que não ficava tão bem impressionada com um Lookbook da Zara como fiquei com este de Dezembro! Uma modelo cheia de carisma, peças super clean, e as duas conjugações mais clássica do mundo: preto & branco em riscas! Como não gostar? Quanto a peças favoritas, não consigo resistir à camisa cruzada das riscas brancas e pretas, aos calções pretos de pele e à última saia!

For some time that I didn't get so impressed with a Zara's Lookbook as I was with the December one! A model full of charisma, pieces super clean, and the two combinations most classic of the world: black & white on stripes! How not to like? As for my favorite pieces, I can not resist to the crossed shirt with white and black stripes, the black leather shorts and the last skirt!

Trends | Hats

Mais algumas imagens verdadeiramente inspiradoras de como usar chapéus. Na minha opinião, o resultado é pleno de estilo e personalidade! Cor por cor, os chapéus são uma total obsessão.

A few more inspiring pictures of how to wear hats. In my opinion, the result is full of style and personality! Color by color, the hats are a full obsession.

Todas as imagens retiradas do Chicisimo e do Lookbook.

All the images from Chicisimo and Lookbook.

Shopping | Hats

Chapéus são sem dúvida uma das minhas mais recentes paixões. Simplesmente adoro o efeito casual/elaborado que eles dão! Sem dúvida que as lojas já entenderam o efeito que os chapéus tem, e podemos encontrá-los em quase todos os lados, em todas as formas, feitios e cores! Para já, queria um neutro mas amoroso. Tenho uma mega crush pelo da Bimba y Lola com a serpente, que é um detalhe maravilhoso, e acho os da Massimo Dutti lindos lindos lindos.

Hats are without doubt one of my latest passions. Simply love the effect casual/elaborated that they give! The stores have already understood the effect that hats give and we can find them on almost everywhere, in all forms, shapes and colors! For now, I wanted a neutral but loving hat. I have a mega crush at Bimba y Lola's hat with that snake, which is a wonderful detail and I also like the ones from Massimo Dutti that are simply gorgeous!

O que acham?

What do you think?

Soulmates | Zara vs. Kenzo

Mais dois itens bem similares,desta vez uma sweat que esteve em tudo o que era blogger ou fashionista durante as semanas da moda! A diferença de preço é substancial. O que acham?

Another two items that are very similar, this sweat has been seen in every fashion blogger or fashionista during the fashion week! The price difference is very substantial. What do you think?

Shopping | Zilian Build it Yourself

A Zilian é uma marca portuguesa de calçado que eu adoro! Os sapatos são super confortáveis e bonitos, a variedade é imensa, e a loja é uma autêntica perdição! Entrar na Zilian, para mim tende a ser como uma criança numa loja de doces, fico sempre fascinada com mil e um modelos e tenho sempre que experimentar tudo e mais alguma coisa. A minha mais recente descoberta deu-se quando folheava o jornal semestral da loja e me deparei com o conceito Build It Yourself! E perguntam vocês o que é que isto é, ao que respondo que são uns sapatos, mas também são umas botas e uns botins, três pares de sapatos num só. O modelo não é do meu total agrado, mas achei a ideia tão inovadora e interessante que tinha que partilhar. Não sei se este conceito já se encontra por aí diversificado e eu é que não conhecia, ou se a Zilian teve uma ideia maravilhoso, mas adorei! O modelo existe em quatro cores e custa 159,90 €, à venda em Portugal e Espanha, nas lojas da marca.

Zilian is a Portuguese brand of shoes which I love! The shoes are super comfortable and cute, the variety is huge and the store is a real perdition! When I enter the store, for me is like a kid in a candy store, I am always fascinated with the thousand of models and I have to try everything. My most recent discovery occurred when reading the journal of the store and I came across with the concept Build It Yourself! It's a pair of shoes, but also a pair of boots and also a pair of ankle boots: three pairs of shoes in one. The shoe model is not my favorite but I think this idea is very innovative and interesting, so I had to share. Don't know if this concept already exists out there in other stores, but I loved it! The model is available in four different colors and costs € 159.90, on sale in Portugal and Spain.

Zilian

Trends | H&M Lookbook & Campaign

Deixo-vos com alguma das imagens mais recentes de campanhas e lookbooks da H&M.

I leave you with some pictures of the latest campaigns and lookbooks from H&M.

Parece-me que a H&M tem aumentado de forma bastante notória a relação qualidade-preço da loja, tal como a própria atractibilidade das colecções apresentadas! Se à cerca de dois anos uma visita à H&M mais próxima não era o meu maior prazer, agora aprecio realmente a loja e a oferta desta. Para mim esta colecção com o tema "Simply Elegant" é o exemplo perfeito disso.

I think H&M has been improving the relation quality-price and also the attractiveness of the collections by itself! About two years ago a visit to the nearest H&M was not my greatest pleasure but now I really appreciate the store and what it has to offer. For me this collection with the theme "Simply Elegant" is the perfect example of what I'm saying.

Sou apaixonada por tudo o que tenha padrões, como tal, este lookbook tematizado nos padrões geométricos agradou-me bastante.

I am passionate about everything that has patterns, as such, this lookbook based in geometric patterns pleased me greatly.

Já esta segunda campanha da H&M em colaboração com Lana del Rey não alimentou grande sentimento em mim. Se delirei com a primeira colecção, já esta passou-me bastante ao lado. Não há nada de apaixonante ou diferente.

About this second campaign of H&M in collaboration with Lana del Rey, it doesn't excite me. I loved the first collection but this one didn't grab my attention. There is nothing exciting or different.

Soulmates | Burberry vs. Stradivarius

Mais uns sapatos, mais uma clara inspiração. Desta vez uns botins de linhas simples e em salto alto.

Gostam do modelo? Quais preferem?

Another shoes, another clear inspiration. This time ankle Boots with simple lines and high heels.

Do you like this model? Which one do you prefer?

How to Wear | Peplum Top

A estação passada trouxe consigo o peplum e digamos que foi um Verão em que o peplum foi usado até à exaustão... No entanto, a obssessão com o peplum ainda não terminou e está bem renovada para este Inverno. Eu adoro peplum, a forma delicada que ele transmite ao corpo feminino, e apesar de ser corrente a ideia de que só favorece as mulheres magras e com poucas curvas, a verdade é que eu gosto de ver esta tendência bem para além deste tipo de corpos. A minha paixão dentro do peplum são mesmo as blusas pela versatilidade que assumem, simplesmente adoro. Deixo-vos com imagens de inspiração sobre como usar as blusas peplum.

The last season brought the peplum and this summer the peplum was used until exhaustion... However, the obsession with peplum is not over and is well renovated for this winter. I love peplum, the way it gives a delicate look to the female body and despite being a current idea that only favors skinny women with few curves, the truth is that I love to see this trend well beyond this type of bodies. My major passion are the peplum blouses for the versatility they assume, simply adore. I leave you with images of inspiration about how to use those peplum blouses.