Round-up into PFW

Algumas pessoas dizem que o melhor fica para o fim, e no caso concreto das Fashion Weeks serei forçada a concordar. Por mais que ame o frenetismo da NYFW (ver aqui!); por mais que sempre me impressione com a originalidade sempre presente na LFW (ver aqui!); ou por mais que adore toda a exuberância dos desfiles da MFW (ver aqui!); a verdade é que a Paris Fashion Week acaba sempre por ser a minha preferida, aquela onde se assiste ao reinventar de clássicos, onde desfilam os designers mais icónicos e que mais me fascinam! Tendo-se ontem dado o final da semana da moda de Paris, deixo-vos com os meus desfiles mais adorados, o que foi uma escolha mega difícil!

Some people use to say that the best always remains for the end, and in this concrete casa, about the major Fashion Weeks I would have to agree with that. For more that I love the frenetic feelings about NYFW (see it here!); for more that I always get impressed by the originality always present on LFW (see it here!); or for more that I adore all the exuberance that surrounds the fashion shows in MFW (see it here!); the truth is that my absolutely perfect fashion week always turns out to be the Paris Fashion Week. This is the one where we can see the reinvention of classics, where the most iconic designers presents their shows! As today was the last day, I'll leave you with my most loved fashion shows, what was surely a super hard decision!

Round-up into LFW

 Depois de uma NYFW quase pronta-a-vestir, eis que nos chega uma LFW bem mais conceptual, mas nem por isso menos interessante ao olhar.

After a NYFW almost ready-to-wear, now it's time for look into a quite more conceptual LFW, but not really less interesting.

PFW II

12 Shoes to Start Dreaming about Winter

O mundo da moda 'obriga-nos' constantemente a viver ao contrário...

Passamos o Inverno a sonhar com o Verão, sandálias e vestidinhos,

e eis que chega o Verão e não conseguimos parar de pensar no que nos esperará de seguida!

No meu caso não tanto assim, sendo mais desejar o Verão o ano inteiro,

mas não consigo deixar de ficar curiosa com o que as próximas tendências nos trarão.

O mero facto de as colecções serem apresentadas cerca de meio ano antes

torna todo este processo de desejo e ansiedade quase irresistível!

Ainda não estou bem em mood de desejar o Inverno, até porque o Verão foi bem tardio,

mas considerem isto como uma espécie de top 12 de sapatos

que me arrebataram absolutamente!

The world of fashion almost 'compels' us to live on the contrary...

We pass the Winter dreaming about the Summer, sandals and little dresses,

and then the Summer arrives and we cannot stop thinking about what will be expecting us next!

In my case, not so much like that, and it's more like desiring for the Summer the whole year,

but it is a fact, that I cannot resist to be curious about what next trends will bring us.

The mere fact that the collections always are half year ahead

turn the whole process of desire and anxiety almost irresistible!

I'm not yet in the mood for wishing Winter, even because the Summer had arrive late,

but consider this like a specie of top 12 of shoes that absolutely conquered me!

Haute Couture Fall 2013

Cada vez me apaixono mais e mais por Giambattista Valli!

Mas que perfeição absoluta!

As flores, os rendados, os tecidos.. Tudo tão eu!

E os sapatinhos já cá deviam morar em casa..

I'm falling more and more by Giambattista Valli!

More than absolute perfection!

The flowers, the laces, the tissues.. Everything so much me!

And those shoes should be living in my home..

Resort 2014 II

Este post já vem mais do que atrasado,

mas não consigo simplesmente resistir ao Resort 2014!

Sendo que Chanel, Bottega Veneta e Christian Dior já andam por aqui..

Por isso apenas escolhi as peças mais mais das minhas 10 colecções favoritas!

E foi muitooo difícil!

This post is more than late,

but I simply can't resist to Resort 2014!

Don't forget that we already talked about Chanel, Bottega Veneta e Christian Dior..

So, I've only chased that perfect perfect pieces from my 10 favorite collections!

And it was really really hard!

Como não amar Valentino!?

E parece quase tudo tão usável já já com peças que todas temos no roupeiro!

Ou estou-me a iludir!?

 How not to love Valentino!?

And it seems almost everything so wearable right now

with the pieces we have on our closet, or am I wrong!?

Resort 2014

O mundo da moda nunca pára,

sempre em constante inovação e reinvenção.

Aos clássicos desfiles SS e FW, sucedem-se outros..

Encontramo-nos agora em tempo de Resort, ou também chamado Cruise,

que assim muito basicamente é uma colecção between seasons
mais direccionada para as temperaturas quentes.
Por agora, ainda muito poucas Casas apresentaram as suas colecções,
de relevo temos Chanel, Bottega Veneta e Christian Dior..

The fashion world never stops,
constantly in plain innovation and reinvention.
To the classic SS and FW runways, we need to consider some others..
Now, it's time for Resort, or also called Cruise,
that in a very basic way of thinking, is a between seasons collection
more targeted to the high temperatures.
For now, very few Houses have presented it's collections,
with some prominence there is Chanel, Bottega Veneta and Christian Dior..

Runway | H&M FW13

Também nas Semanas da Moda decorreu um desfile que nos interessa a todas!!

E porquê?

Porque falo do desfile da H&M, a fast-fashion que tão bem conhecemos

e que se encontra ao alcance de todas nós!

Assim, na Paris Fashion Week, lado a lado com muitos designers,

a H&M apresentou a sua colecção para o próximo Outono/Inverno,

com direito a Cara Delevigne, Isabeli Fontani & outras..

Also in Fashion Weeks ocured a runway that really matters to all ladies!!

And why is that?

Because I'm talking about the H&M fashion show,

the fast-fashion that we all know, and that is friendly budget for all!

So, In Paris Fashion Week, side by side with so many designers,

the brand presented it collection for next Autumn/Winter,

with the presence of Cara Delevigne, Isabeli Fontani & others..

Os tecidos e texturas mereceram grande destaque,

talvez para compensar um pouco a falta de cores!!

Conclusão - a colecção é fofa e com peças engraçadas,

mas não traz nada de tchanan ou surpreendente!

Mas essas botas de cano alto parecem cheias de potencial..

Agora é esperar pela colecção na loja mais próxima.

The tissues and textures deserves great highlight,

maybe for compensate a bit the missing colors!!

Conclusion - the collection is cute and with sweet pieces,

but doesn't bring nothing of surprising or tchanan!

But that high boots seems filled of great potential..

Now it's time to wait for seeing the collection on the closest store.

O que acharam?

What did you think?

Runway | Victoria's Secret Fashion Show 2012

Os anjos da Victoria's Secret voltaram para o seu fantasioso desfile que estará no ar dia 4 de Dezembro. Até lá contentamo-nos com as maravilhosas imagens do desfile que nos fazem morrer de inveja! Além da perfeição das modelos, todo o conceito em redor do desfile é um sonho, e um dia adorava assistir a um. Até lá, contento-me em sonhar! Quanto ao desfile, parece-me que as lingeries se tornaram um pouco mais usáveis do que no ano anterior, tudo bem prontinho a vestir nas comuns mortais. Gostei muito da temática dos contos de fadas, florais e mundo candy! Mais uma vez, a minha favorita foi a Miranda Kerr. Não há como não venerar o à vontade destas mulheres com o seu corpo, cada passo que elas dão transmite um carisma fortissímo e auto-confiança.

The Victoria's Secret Angels returned with their fantasy fashion show that will be on air next 4 December. Until then, content ourselves with the wonderful pictures of the fashion show that make us be so jealous! Apart from the perfection of the models, the entire concept around the fashion show is a dream come true and someday I would loved to see one but from now is just a dream! As for the fashion show, it seems to me that the lingerie have become a bit more usable than the previous year, everything just ready to dress on the common mortals. I really liked the thematic of fairy tales, floral and candy world! Again, my favorite was Miranda Kerr. There is no way not to venerate how comfortable these women are with their bodies and every time they walk, they transmit a extremely strong charisma and self-confidence.

Ready to the Night!

Plumes!

Circus

 Natural

 American Culture

Flowers

 Candy World

Fairytales

Runway | Paris Fashion Week SS13 II

O último post relativo às semanas da moda mais relevantes a nível internacional! Para mim foi realmente um prazer rever cada desfile, e uma autêntica tortura escolher os meus favoritos...

Neste post, a segunda parte da Semana da Moda de Paris, que elego como minha favorita! Quanto aos desfiles preferidos, destaco desde logo Chanel, mas Giambattista Valli, Chloé e Saint Laurent, também ganharam um lugar de destaque na minha admiração! A grande desilusão para mim, foi a colecção da casa Miu Miu, costuma sempre ser a minha absoluta preferida e desta vez não me consegui mesmo apaixonar.

Espero pelos vossos preferidos e menos preferidos!

The last post was about the most important international fashion shows! For me it was really a pleasure to review each fashion show and an authentic torment to choose my favorites ...

In this post, the second part of Paris Fashion Week, which is my favorite! About my favorite fashion shows, the highlighted one was Chanel, but Giambattista Valli, Chloé and Saint Laurent also won an important place in my admiration! The major disappointment for me was the collection of the house Miu Miu, that used to be my absolute favorite and this time I could not even love it.

I expect you to tell me which ones were your favorites and least favorites!