Todas temos uma paixão especial por certos modelos de
sapatos criados pelos grandes designers. Sabemos que são apenas um sonho, até
ao dia, mas eles permanecem cá… São aqueles sapatos que nos apaixonaram no
momento em que os vimos! Eu como grande apaixonada por sapatos que sou, tenho
um top 10 de sonhos no que toca aos sapatos!
We all have a special passion for certain models of shoes that
the great designers create. We know they’re just a dream until the day,
but those shoes remain in our hearts heads... we fall in love the moment
we see them! I have a top 10 dream shoes!
Miu Miu Patent Loafer
Estes loafers são o meu número 10 nesta wishlist de sonho. São
bastante recentes, da FW11, e tem qualquer coisa que me deliciou, são
clássicos ao mesmo tempo que têm personalidade, e são de verniz, o que me faz
delirar! Além disso, são miu miu, que vem sempre lançando as minhas colecções
preferidas. Eu sei que é um modelo polémico, nem todas gostam, mas eu adoro!
These loafers are my number 10 in this dream. Are quite
recent, from the FW11, and they had something that made me fall in love, they are a classic that have personality and are lacquer, which makes me crazy!
Moreover, they are miu miu, which always does my favorite collections. I know
it's a controversial model, not all people like it, but I love it!
Gucci Python Pumps
Adoro estes sapatos. Não sou especialmente fã de snake
print, mas neste caso fiquei apaixonada! Adoro o modelo e a cor, acho que ficou
uma combinação incrível, o resultado são uns sapatos elegantes, mas diferentes!
Sou fã da casa Gucci, acho que os modelos primam muito pela elegância, e esta
acaba por ser quase sempre o mais importante.
I love these shoes. I am not particularly a fan of snake
print, but in this case I was in love with it! I love the style and color, I think it
was an awesome combination, the result is a stylish shoe, but different! I'm a
fan of the Gucci house, I think that the models are really elegant, and this turns out to be almost always the most important.
Valentino Lace d’ Orsay
O meu número 8 são estes Valentino! A renda é uma tendência
relativamente recente e a casa italiana Valentino tem vindo a ser uma das
maiores exploradoras desta tendência, que sem dúvida veio para ficar. Não há
nada tão girly quanto uns bonitos sapatos de renda, e estes para mim são os
tais! Adoro o grande laçarote e a assimetria, está tudo completo e perfeito!
My number 8 are these Valentino! Lace is a relatively recent
trend, and the Italian house Valentino has been one of the most explorers of
this trend, which undoubtedly is here to stay. There is nothing so girly as beautiful lace shoes, and these are the ones to me! I love the big bow tie and
the asymmetry, it's full of perfection!
Por hoje deixo-vos estes modelos da minha dream wishlist de
sapatos, mais tarde virão os restantes.
For now I leave you with these models of my dream wishlist
shoes, the rest will come later.
E vocês meninas, que modelos vos fazem sonhar? Não se esqueçam de participar no giveaway
aqui!
And you girls, what models make you dream?
.JPG)
.JPG)
