On My Mind Now | 30 Sep

1. My Birthday Cake | Eu não disse que o meu bolo ia ser o mais amoroso e fantástico de sempre!? É totalmente a minha cara e tenho mesmo de agradecer à minha mami.

1. My Birthday Cake | I did say that my cake would be the most loving and amazing cake ever! It's totally me and I really have to thank my Mommy.

2. Lana del Rey for H&M | Desde que as primeiras imagens Lana Del Rey para H&M saíram que as adorei, mas agora as peças já surgiram em qualquer H&M mais próxima e digamos que tocar-lhes e experimentá-las traz toda uma nova paixão, neste caso adoro esta saia!

2. Lana del Rey for H&M | Since I saw the first images from Lana Del Rey for H&M, I fell in love with them but now that the pieces are already available in any H&M store, touching them and trying them brings a whole new passion, in this case I love this skirt!

3. D&G Sunglasses DIY Idea | O que é que acham de um DIY ao nível destes óculos de sol? Parece bastante acessível e viável de se realizar meninas, e aposto que ficam um mimo!

3. D&G Sunglasses DIY Idea | What do think of a DIY of these sunglasses? It seems quite accessible and workable to accomplish girls and I'm sure that the result will be awesome!

4. Peplum with Skater Skirt | Gosto tanto desta forma de usar as blusinhas peplum! O resultado é tão diferente do que se vê por aí e as proporções fascinam-me. Afinal a moda é suposto ser divertida!

4. Peplum with Skater Skirt | I like so much this way of wearing peplum blouses! The result is so different from what we are used to see out there and the proportions fascinate me. After all fashion is supposed to be fun!

5. Burgundy Shoes | Esta cor já me apaixonou pela sua elegância e versatibilidade e o que eu queria mesmo eram uns sapatos que me apaixonassem! Não fossem os sapatos a minha perdição. 

5. Burgundy Shoes | This color made me fell in love due to its elegance and versatility and what I really wanted was a pair of shoes to fell in love! Shoes are really my passion.

Trends | Baroque

O barroco é sem dúvida a minha tendência favorita para este Outono/Inverno. Acho as peças requintadas, elegantes e delicadas - o que é que uma mulher mais pode desejar numa peça de roupa? A colecção apresentada pela casa Dolce & Gabanna de certa forma é o espelho de todas as características apontadas, e desde que pus os olhos em cima das imagens oficiais do desfile que soube que esta seria a minha grande paixão para esta colecção. A verdade é que a cada novo editorial de moda em que vejo espelhada esta tendência mais me apaixono. Claro que não podemos menosprezar as colecções apresentadas por Lanvin, Balmain entre outras, pois basicamente quase todos os designers elaboraram para si uma outra peça baroque inspired! O central desta tendência é o profundo cuidado com os pormenores e uma enorme relevância dada ao excesso, afinal aqui mais é mais!

The Baroque is without doubt my favorite trend for this autumn/winter. I think the pieces are very chic, delicate and elegant at the same time - what more could a woman want in a piece of cloth? The collection presented by the house of Dolce & Gabanna somehow is the mirror of all mentioned characteristics and since I saw the official images of the fashion show, I knew that this would be my passion from this collection. The truth is that every new fashion editorial in which I see this trend, the most I fall in love with it. Of course we can not underestimate the collections presented by Lanvin, Balmain and others, because basically almost all designers have developed a different piece of baroque inspired! The centerpiece of this trend is a deep attention to detail and a huge relevance given to the excess, after all here more is more!

Desire | D&G FW12

Quando vi estas peças da nova colecção da Dolce & Gabanna fiquei completamente fascinada. Estas sandálias parecem uma autêntica obra de arte de tão delicadas que são, as bandoletes são o complemento perfeito para imensos looks,  quanto à clutch é completamente adorável.

O que acham?

When I saw these pieces from the new collection of Dolce & Gabanna I was completely fascinated. These sandals look like an authentic work of art,  the headbands are the perfect complement for various looks and the clutch is completely adorable.

What do you think?