10 Shoes I'm Loving for this Summer

This post is almost like a classic here on the blog (you can see the previous here: SS13, FW14). All my love about shoes turns this post into an irresistible thing for me, after all, who is the woman who doesn't love to dream about a closet fulfilled of shoes!? Year after year, the designers present us lots and lots of gorgeous designs! These are my dream shoes for this season.

Este post já é uma espécie de clássico aqui no blog (podem ver os anteriores aqui: SS13, FW14). Todo o meu fascínio por um belo par de sapatos torna este post em algo absolutamente irresistível para mim. Afinal, quem é a mulher que não sonha com um roupeiro recheado de sapatos!? Ano após ano, os designers apresentam-nos imensos designs lindos, lindos, lindos! Estes são aqueles que mais me fizeram sonhar esta estação! 

 Sophia Webster // Aperlai // Christian Louboutin // Jerome C. Rousseau // Jimmy Choo

10 Shoes I'm Loving for this Winter

Eu sei que já todas estamos em modo saldos, mas não podia deixar de partilhar os meus sapatos preferidos para esta estação, lançados pelos grandes designers! Por outro lado, se é certo que já muitas anseiam pelo Verão, eu incluída, também importa reparar que o Inverno mal começou. Por isso, aqui estão 10 sapatos mais que perfeitos que me levaram à paixão!

I know that we all already are in the mood for sales, but I just couldn't fail in showing my favorite shoes for this season, that the biggest designers have launched! On the other side, let's not forget that the Winter barely has started. So, here it are 10 more than perfect shoes that made me fell in love!

Giorgio Armani // Valentino // Sophia Webster // Alaia // Bionda Castana

Gossip Girl | Style

As séries de TV são uma forma fantástica de nos inspirarmos na hora de escolher os nossos outfits! Se por um lado devemos ser realistas e nos lembrarmos de que cada personagem está rodeada de vários profissionais e cuidados para que apareça sempre perfeita, por outro, não é essa suposta perfeição que nos deve impedir de nos inspirar! Gossip Girl sempre foi a série que mais me inspirou ao nível de estilo, desde o início que me apaixonei pelos outfits da série, e posso mesmo dizer que provavelmente o meu estilo não seria hoje o que é se não tivesse "conhecido" Blair Waldorf! A série já voltou para a sua sexta e última temporada e como sempre já me apaixonei por vários conjuntos! Deixo-vos com algumas imagens de inspiração ou de sonho!

The TV shows are a fantastic way to inspire us when choosing our own outfits! If on one hand we should be realistic and remember that each character is surrounded by various professionals to take care of their outfits to be always perfect, on the other hand is not supposed that this perfection should stop to inspire us! Gossip Girl has always been the series that most inspired me in terms of style. Since from the beginning I fell in love for the outfits of the series and I can even say that my style probably would not be what it is today if I hadn't "known" Blair Waldorf! The series is back for its sixth and final season and as always I've already fell in love with several outfits! I leave you with some images of inspiration or dream!

Soulmates | Christian Louboutin vs. Zara

Mais um caso de inspiração óbvia pela nossa querida Zara, desta vez nuns tão desejados Louboutins. Os sapatos Zara são da nova colecção, da secção Trafaluc, e fazem-nos lembrar que a febre das tachas chegou para ficar.

E vocês, gostam desta tendência? E os sapatos, quais preferiam? Participem aqui no giveaway!

One more case of obvious inspiration from our dear Zara, this time about the desired brand Christian Louboutin. The shoes are from the new collection of Zara, from the Trafaluc Section, and this is a reminder that the trend of spikes is here to stay.

And you, do you like this trend? And the shoes, which would you prefer?