Runway | PFW II

Momento para concluir as reviews do quarteto das Semanas da Moda!

Para regressarem atrás:

NYFW | Mais urbana e movimentada, se não mesmo louca (aqui, aqui & aqui)

LFW | Eclética e despretensiosa ao mesmo tempo (usual & underrated)

MFW | O eterno estilo italiano cheio de personalidade (aqui & aqui)

PFW | O infinito chame parisiense (aqui & este post)

E como é bom terminar com Paris!

Time to make a summary of the reviews of the great quartet of Fashion Weeks!

Going back:

NYFW | More urban and busy, if not even crazy (here, here & here)

LFW | Eclectic and pretentiousness at the same time (usual & underrated)

MFW | The eternal Italian style filled of personality (here & here)

PFW | The infinite Parisian charm (here & this last post)

And how it is good to finish with Paris!

A minha favorita - Fiquei encantada com Valentino!

Os tecidos e os pormenores deixaram-me perdida de amores pela colecção.

A maior desilusão - A Miu Miu costuma ser a minha marca preferida,

devido às peças sempre inovadoras, mas cheias de elegância..

Desta vez, algo ficou pelo caminho e a colecção apesar de não ser má,

deixou muito a desejar!

Isto já para não falar dos quase pijamas de Louis Vuitton/Marc Jacobs!

A melhor surpresa - Adorei Giambattista Valli!

Seriamente tudo que se deseja numa colecção destas..

Cada peça fez-me pensar 'wow'.

My favorite - I was delighted with Valentino!

The fabrics and details make me fall in love with this collection.

The biggest delusion - Miu Miu always use to be my favorite brand

because of it's always unique pieces filled of elegance..

This time, I don't know what happened, but the collection without being bad,

left much to desire!

And also not to mention the almost pajamas of Louis Vuitton/Marc Jacobs!

The best surprise - Loved Giambattista Valli!

Seriously, that collection has everything I could desire..

Every piece has made me think 'wow'.

O que é que vos fez pensar 'wow'? Ou o que é que foi mau demais para ser verdade? Qual a vossa Semana da Moda preferida?

What make you think of 'wow'? Or what is too bad to be true?

What was your favorite fashion week?

Runway | H&M FW13

Também nas Semanas da Moda decorreu um desfile que nos interessa a todas!!

E porquê?

Porque falo do desfile da H&M, a fast-fashion que tão bem conhecemos

e que se encontra ao alcance de todas nós!

Assim, na Paris Fashion Week, lado a lado com muitos designers,

a H&M apresentou a sua colecção para o próximo Outono/Inverno,

com direito a Cara Delevigne, Isabeli Fontani & outras..

Also in Fashion Weeks ocured a runway that really matters to all ladies!!

And why is that?

Because I'm talking about the H&M fashion show,

the fast-fashion that we all know, and that is friendly budget for all!

So, In Paris Fashion Week, side by side with so many designers,

the brand presented it collection for next Autumn/Winter,

with the presence of Cara Delevigne, Isabeli Fontani & others..

Os tecidos e texturas mereceram grande destaque,

talvez para compensar um pouco a falta de cores!!

Conclusão - a colecção é fofa e com peças engraçadas,

mas não traz nada de tchanan ou surpreendente!

Mas essas botas de cano alto parecem cheias de potencial..

Agora é esperar pela colecção na loja mais próxima.

The tissues and textures deserves great highlight,

maybe for compensate a bit the missing colors!!

Conclusion - the collection is cute and with sweet pieces,

but doesn't bring nothing of surprising or tchanan!

But that high boots seems filled of great potential..

Now it's time to wait for seeing the collection on the closest store.

O que acharam?

What did you think?

Runway | Paris Fashion Week I

Mais uma vez partilho com vocês os meus preferidos de uma semana de moda, podemos dizer que é uma espécie de resumo dos desfiles que mais gostei, ou que mesmo não sendo das minhas preferências me deixaram impressionada! Desta vez foi impossível resumir mais as minhas escolhas pois delirei com imensos designers, como tal vou dividir em dois posts. A semana da moda de Paris é efectivamente a minha favorita, ver estas imagens para mim é um delírio! Neste primeiro post a minha colecção favorita foi a de Nina Ricci. Lanvin e Chloe, apesar de adoráveis, não trouxeram nada de inovador. Quanto a Balmain, tenho de admitir que apesar de não se inserir nas minhas preferências, vale a referência pela marcada inovação.

Se quiserem ver as minhas preferências sobre Nova Iorque (aqui e aqui), Londres (aqui) e Milão (aqui).

Once again I share with you my favorites of fashion week, it is kind of a summary of the shows that I liked the most and also the ones that left me impressed, even if not being my preferred! This time it was impossible to summarize my choices because I really fell in love with various designers and due to this, I will divide it into two posts. The Paris fashion week is in fact my favorite, seeing these images makes me go crazy! In this first post my favorite collection was from Nina Ricci. Lanvin and Chloe, despite adorable did not bring anything innovative. As for Balmain, I have to admit that although it was not in my preferences, it is worth mention due to the  innovation.

You can see my choices from New York (here and here), London (here) and Milan (here). 

Digam-me as vossas opiniões meninas!

Let me know your opinions ladies!