August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.
Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.
1. Bright Contrasting Colors
This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.
O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.
2. Unexpected Fur
Fur is a classic of the season, but the big new is that now it arrives in unexpected locals. Besides the fur scarves, not admire yourself if you see a dress ending with a little fur, or if the fur invades your pockets... Everything for a more decorative way of fur! Personally, I'm absolutely craving for one of those coats with a big panel of fur in the ending, so chic.
O pêlo é um clássico de Inverno, estação após estação, não apenas por razões estéticas mas também lógicas (frioooo!), mas a grande novidade é que agora o pêlo chega a sítios inesperados. Além dos cachecóis de pêlo, não tão inovadores assim, mas lindos de morrer, não se admirem quando se depararem com um vestido que termina com uma linha de pêlo, ou se o pêlo invadir os vossos bolsos... Tudo por uma forma mais decorativa de usar o pêlo! Pessoalmente, estou absolutamente apaixonada por aqueles casacos com um bloco de pêlo no fim, tão sofisticado.
3. Overlayerings
Another unexpected thing: layers and layers of clothes where usually there is nothing. So useful, it will be certainly funny to play with colors in the days of cold. Little dresses with big chunky knits; a top added to a shirt; little dresses with under shirts; skirts with skirts in different models... And as bonus, it will give us some good chances to bring our Summer clothes to next season.
Outra tendência bem inesperada: camadas sobre camadas e mais camadas de roupa. Bem útil, basta pensarmos naquelas dias de Inverno gelados, em que a arte de nos vestirmos vai ser bem mais divertida. Vestidinhos sobre grandes camisolões de lã ou camisas; tops que surgem sobre camisas; saias sobre saias criando modelos únicos... E um bónus será podermos trazer as nossas roupas de Verão para o roupeiro de Inverno!
4. Bold Prints
Bold prints are like mad prints, prints that asks for attention, that says "I'm here, look at me", prints that screams to our eyes! So, we have bright colors, geometric prints, and tropical tones, all together!
Estampados ousados e loucos, estampados que gritam por atenção, que dizem "estou aqui, olha para mim", estampados que gritam para os nossos olhos! Tudo à base de cores fortes, padrões geométricos e tropicais.
5. Belted Coats
It wouldn't be a Winter without some Winter jackets, and that's now synonymous of belted coats. And that doesn't mean that every coat brings a belt with it, sometimes we just should add it a belt, so that it will become a much more interesting effect, playing with the materials, the colors and textures.
Não seria Inverno sem uns quantos casacões, e agora casaco de Inverno é basicamente sinónimo de casacos com cintos. O que não significa que todos os casos irão trazer cinto incluído, muitas vezes o mais interessante será mesmo brincar com os materiais, cores e texturas e adicionarmos nós mesmas um qualquer cinto para um efeito muito mais giro e interessante.
Adorei saber da tendência "unexpected fur" :p
ResponderEliminarGosto do bold print, é arriscado mas pode dar um look espectacular!
ResponderEliminarhttp://strawberryleopard.blogspot.pt/
Gosto muito das tendências!
ResponderEliminarbeijinhos
http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/
Loving the bold print trend!
ResponderEliminarthe-creationofbeauty.blogspot.com
Olha adorei saber que vinham as cores super coloridas :p para dar algum ânimo aos dias cinzentos :p
ResponderEliminarLove belted coats!Kisses!
ResponderEliminarthe patterns of the over layering pieces you choose are beautiful
ResponderEliminarxx Anna
DON’T FORGET TO JOIN OUR GIVEAWAY, for a change to win a 14K gold Infinity Ring
it takes 2 to fashion
Amazing post, I'll keep this in mind! love all the clothes!!
ResponderEliminarMARAVILHOSO!
ResponderEliminarhttp://estilohedonico.blogspot.com.es/
Genial resumen de las tendencias!! me ha encantado!
ResponderEliminarbesos de susana de piñadelys
http://pinadelys.blogspot.com.es/
Cool trends!!
ResponderEliminarxoxo
Style and Paper
Bloglovin