E porque as celebridades também são uma parte muito importante do nosso trabalho e inspiração, aqui fica uma pequena secção dedicada a estas.
And because celebrities are also a big part of our work and inspiration, here is a little section dedicated to them.
Desde logo, houve certos vestidos utilizados durante este ano que não me saíram da cabeça e que me apaixonaram.
O meu preferido de todos os looks utilizados este ano foi sem dúvida este vestido Burberry utilizado pela Emma Stone. Quando a vi apenas disse UAUUU, fiquei apaixonada apaixonada apaixonada! Os materiais utilizados eram fantásticos, as cores eram lindissímas, e ainda para mais, o detalhe do peplum apaixona-me sempre.
Depois, em segundo lugar, um vestido também lindíssimo e super trabalhado, utilizado pela Tayor Swift. Achei que combinou muito bem com ela, e os detalhes eram para lá de lindos.
A minha terceira escolha vai para este vestidinho utilizado pela Emma Watson, simples e elaborado ao mesmo tempo, adequou-se a ela e deixou-me fascinada.
Uma menção honrosa super merecida para Kate Middleton, cujo título de duquesa de Cambridge sempre lhe exige muito na hora de se vestir, e mesmo assim consegue estar sempre super elegante e na moda em simultâneo! Este vestido é simplesmente de princesa, a cor é linda, o corte é fantástico, e os detalhes em renda seduziram-me totalmente!
Let's begin with the dresses thar almost made me die in love this year, and that doesn't leave my head since I seen them.
My most loved look of this year was undoubtedly this Burberry dress worn by Emma Stone. When I saw her I've just said WOW, I´ve loved loved loved! The materials are amazing, the colors are gorgeous, and the detail peplum detail always makes me in love.
Then in second, an also gorgeous dress worn by Taylor Swift. I've thought that the dress combine greatly with her, and the multiple details of the dress are just beautiful.
Third choice goes to this little dress of Emma Watson, it's simples and elaborated at the same time, and it was a good choice for her that once more left me in love.
A honorable mention for Kate Middleton, which title of duchess of Cambridge always made her to be so much careful with what she wears, but she always turns out to be super elegant and fashionable at the same time! This dress is simply a princess dress, the color is so beautiful, the cutting is amazing and the details in lace really have seduced me!
Depos disso, nada como eleger aquelas famosinhas que estiveram sempre super lá em cima na hora de estar para lá de apresentáveis e de nos inspirar imenso, aquelas que foram as mais fashionistas de todas e a quem nós não conseguimos resistir.
A minha preferida foi mesmo Miranda Kerr. A angel soube estar sempre super bem, elegante e inspiradora onde quer que foi, e sempre com o seu sorriso enigmático. Acho que este primeiro lugar lhe é muito merecido depois deste ano tão arrasador.
Segundo lugar para Emma Stone que todas sabemos que é uma querida e tem aquele estilo muito amoroso tal e qual como eu gosto! Este ano ela foi exactamente igual àquilo que já nos tinha dado a conhecer no ano anterior, e talvez por isso tenha acabado por não se evidenciar tanto quanto outras, mas eu gosto dela assim!
Para mim, este foi o ano em que deixei de ver Taylor Swift como uma 'menina', de repente comecei a reparar nela, e especialmente nas red carpets, em que apesar de fiel a ela própria, se soube evidenciar e gritar ao mundo que cresceu. Gostei da mudança subtil e espero que seja ainda melhor nesse próximo ano.
Menção honrosa para a minha querida Olivia Palermo, afinal, pode até nem ter sido o seu melhor ano e nem se ter evidenciado muito, mas para mim ela sempre se manterá como a rainha do estilo, e será para sempre a minha maior inspiração.
After that, nothing like electing the celebrities who have been always on the top in the time of being perfect and inspiring ourselves, that ones who have been the most fashionistas of all and who we cannot resist.
My favorite is Miranda Kerr. The angel always knows how to be elegant and inspiring everywhere she goes and she always mantain that enigmatic smile. I really think that this first place is very well deserved after this fantastic year for her.
Second place for Emma Stone that we all know it's a sweetheart and she has the cutest style exactly the way I love! This year she was exactly the same than the last year and maybe this is the reason why she didn't stand out more, but I like her exactly like that.
For me, this was the year that I've began to see Taylor Swift like someone more than a 'little girl', specially on the red carpets, although she was faithful to herself, she knows how to scream to the world that she has grown up. I've liked the subtle change and I hope that it will be even better next year.
Honorable mention for my dear Olivia Palermo, after all, it may not be her best year, but for me she will always be the queen of the style and the greatest inspiration of all!
Posto isto, está feita a minha retrospectiva essencial deste ano, e tudo o que desejo e que o ano de 2013 seja ainda melhor e traga tudo de fantástico a todas vós!
Having said this, my essencial retrospective of the year is done, and all I hope is that the year of 2013 is either better and brings everything of fantastic for everyone who is reading!
