Naked from Urban Decay

O meu novo brinquedo: a palete Naked da Urban Decay!

Muito badalada e falada por esse mundo fora,

e que agora é minha graças à querida Sandra do Blasfemmes!

Acreditem que entrei completamente em delirío quando ganhei o giveaway,

e tudo o que desejo agora é explorar o meu novo brinquedo,

por isso todas as dicas serão mais que bem-vindas!

My new toy: the palette Naked by Urban Decay!

Super hyped and talked about for all around the globe,

and now it's mine thanks to Sandra from Blasfemmes!

Believe me when I say that I was completely delirious when I won the giveaway,

and now, all I want is to explore my newest toy.

So, I'm really awaiting for some tips, they're more than welcome!

Metallic Shoes

Viva Luxury | Acid Coke | Late Afternoon | Viva Luxury | My Showroom  | The Brooklyn Blonde 

Uma falha bastante actual no meu roupeiro:

Sapatos Metalizados!!

Combinam bem com quase tudo,

já quase adquiriram a categoria de sapatos básicos,

o que é uma quase-contradição,

pois dão um aspecto statement a qualquer outfit!

Deixaram de ser exclusivos da noite e de outras festividades,

para se tornarem no toque de brilho que por vezes qualquer outfit pede..

An actual big failure on my wardrobe:

Metallic Shoes!!

Goes perfect with nearly everything,

almost acquired the category of basic shoes,

what is practically a contraction,

because they share a statement look to any outfit!

They're no longer exclusives to the night and other festivities,

to become the touch of bright that sometimes the outfit asks for..

Crop Tops by Style

No How to Wear tornou-se bastante óbvio

que esta peça é bem mais versátil do que inicialmente aparenta,

e que existem imensos tipos de Crop Tops!

Os Bralets, quase um soutien, que são os mais arrojados, sem dúvida!

As vertentes mais desportivas também ficam uma delícia

combinadas com peças mais clássicas..

Os casacos também pode ser Crop!

Os mais usáveis são sem dúvida aqueles mais longos, que quase nada deixam à vista.

As sweats escondem mais, compensando a pele descoberta..

In the How to Wear it become quite obvious

that this piece is really more versatile that initially appears,

and there are so many types of Crop Tops!

The Bralets, almost a bra, which are the most daring, undoubtedly!

The more sporty kinds also stays a true delight

when matched with more classic pieces..

Even the jackets could be Crop!

The more wearable are the longers, that don't leave almost any skin at sight.

The sweats hide more, compensating for the naked skin..

How to Wear Crop Top

Os crop top tops curtinhos, que tendem a deixar a barriguinha de fora,

voltaram para nos deliciar ou aterrorizar..

De repente, uma enchente de corajosas prontas a vestir a tendência!

Mas temos que admitir, que é uma tendência difícil, MUITO DIFÍCIL!

The crop top little short tops, that tends to leave the little belly out,

return to make our delights or to terrorize us..

Suddenly, a lot of courageous girls ready to dress that trend!

But let us admit, that it's a hard trend, VERY HARD!

This Time Tomorrow | Unknown | Unknown | Lookbook | Atlantic Pacific

Sem dúvida, a minha forma preferida!

Undoubtedly, my favorite way to wear it!

From Runway to Real Life - Peter Som, Akris, Oscar de la Renta

Quando nos apaixonamos pelos looks apresentados pelas grandes marcas

costumam-nos restar duas opções:

- esperar que Zara & afins se inspirem nas peças que amámos;

- pôr em prática um look similar com o nosso closet.

Apesar de tudo, bastantes vezes os looks apresentados nos desfiles

são bastante usáveis e reproduzíveis na nossa rotina diária!

Basta abrirem os vossos roupeiros, e aposto que ficaram surpresas

com a versatilidade de peças que nem se lembram que têm..

When we fell in love by some look presented by the big brands

we have two options:

- wait that Zara or others get inspired on the pieces that we loved;

- or try a similar look with the pieces of our closet.

After all, lots of the looks presented on the runways

are quite wearable and reproducible on our diary routine!

Just open your closet and surprise yourself with the versatility

of the pieces that you don't even remember you have there..

Sweater | Pants | Jacket | Shoes

There is Always a First Time to Everything..

Vamos tentar uma coisa diferent!?

Nunca antes postei um outfit,

mas há sempre uma primeira vez para tudo!

Portanto, aqui está um outfit, com imagens de qualidade bastante duvidosa de telemóvel..

E com um super extra: a minha primeira experiência no Necklace Party.

Uma forma bem simples e subtil de usar vários colares juntos.

Let's try something different!?

I've never posted an outfit here before,

but there is always a first time for everything!

So, there is an outfit, with very doubtful quality images taken by phone..

And with a super extra: my also first try on Necklace Party.

A very soft way of wearing various necklaces together.

Pants - Zara | Top - H&M | Trench - Zara | Shoes - Zilian

Juicy Couture Fall 2013

Mais uma colecção incrivelmente deliciosa,

repleta de óptimas inspirações para a rotina diária!

A Juicy Couture a mostrar-nos o seu espírito jovem, irreverente & divertido.

One more incredible delicious collection,

filled with great inspirations for our diary routine!

Juicy Couture showing us it's young, irreverent & super fun spirit.

Hearts on the Runway, a Micro-Trend?

Lembro-me de ser bem mais nova

e os padrões com corações e coraçõezinhos

serem uma coisa natural, e até quase óbvia de usar..

Com o que é que nos deparamos nas Semanas da Moda de Fevereiro/Março?

Corações de novo em destaque!

Escolhas de Aquilano Rimondi e Burberry,

mas em ambos os casos em grande intensidade & variedade..

I remember to be quite younger

and the patterns with hearts and more hearts

being a very usual pattern, almost obvious to wear..

What we see on latest Fashion Weeks?

Hearts again in highlight!

Choices of Aquilano Rimond and Burberry,

but in both cases in great intensity & variety..

10 Shoes I'm Loving for this Summer

Este post também se poderia chamar

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

Cada um me deixou louca e perdida de amores,

e eram claramente bem-vindos a qualquer momento ao meu closet..

Todos à distância de um clique e de muitos euros.

This post clearly could also be called

10 Shoes I'm Crazy about this Summer!

After all, every each one made me feel really mad and passionate about,

and they're all so welcome to my closet..

Every at the distance of a click and a lot of euros.

Peter Pilotto | Sophia Webster | Nicholas Kirkwood for Erdem | Dolce & Gabanna | Brian Atwood

They Match! Black & Navy

Vamos quebrar mais um tabu sobre cores misturadas!?

Eu juro que durante anos e anos detestei azul e preto juntos..

Achava terrível e uma falha enorme para qualquer outfit!

Até que.. de uns meses para cá,

me tenho tornado mais e mais tolerante a este mix,

e até o comecei a ver de outra forma,

ao ponto de achar uma combinação cheia de elegância!

Let's break another taboo about mixed colors!?

I swear that for years and years I hated black and navy together..

I always thought about that like a terrible failure to any outfit!

Until.. a few months ago,

that I've been turning more and more tolerate about this mix,

and began to see it with another eyes,

at the point of feeling that this is a super elegant combination!

J. Crew FW13

Há qualquer coisa acerca da J. Crew que a torna irresistivelmente irresistível!

Os designs são claramente inspiradores, as modelagens provocam paixão,

e todas as peças aparentam ser únicas!

A colecção para o próximo Inverno não é excepção..

Mais uma vez, uma colecção com aquele je ne sais quoi

que me deixou perdida de amor por tudo.

There is something about J. Crew that turns it into something completely irresistible!

The designs are clearly inspiring, the modelings provokes passion,

and every single piece appears to be unique!

The next Winter collection is no exception..

Once again, it has that je ne sais quoi

that leave me completely passionate about everything.

Necklace Party!

A febre dos statement necklaces ainda foi o ano passado,

e já se vê por aí uma nova obsessão:

o Necklace Party!

Vários colares de diversos tamanhos todos misturados,

em estilos super diferentes, para um efeito mais arrojado,

ou misturas mais sóbrias e com um efeito igualmente interessante!

Parece ser uma forma bem diferente de dar uso

aos milhentos colares que vamos acumulando,

e ainda incrementar qualquer look com um toque de diferença..

Last year, we all assist to a big fever around statement necklaces,

seems that now a new obsession is appearing:

the Necklace Party!

Necklaces in various sizes all together,

in super different styles, for a super dashing look,

or in more sober ways with an equally interesting effect!

Seems to be a great way to wear our

thousand necklaces that we accumulate with the years,

at the same time that we give a great increase to our outfit...

The Little Dress

Há muito que os little dresses se tornaram um básico em qualquer guarda-roupa.

Se tudo começou com Coco Chanel e o seu Little Black Dress LBD,

a verdade é que hoje a oferta é tão diversificada

que se torna muito frequente usarmo-los nas mais diversas cores..

Afinal, são aquele super básico que fica bem com tudo,

são elegantes, sensuais e bonitos,

e basicamente perfeitos para toda e qualquer ocasião!!

Ainda para mais, é quase impossível não nos sentirmos bem num little dress.

O truque é escolher um modelo de boa qualidade

que nos assente na perfeição,

e aproveitar a intemporalidade que esta peça traz consigo.

Um little dress pode durar uma vida inteira!

Since a long time ago, that the little dresses have become a basic in every closet.

If everything has began with Coco Chanel and her Little Black Dress LBD,

the truth is that today the offer is so diversified

that the trend is to use them in more and more colors..

After all, they are that super basic that goes nice with everything,

they're elegant, sensual and so beautiful,

and basically perfect for every single occasion!!

Even more, it is almost impossible to not feel perfect in a little dress.

The rule is to chose a good quality model

that stay perfect on us,

and basically enjoy the intemporality that this piece bring to us.

A little dress can last a whole life!

The Blaze by Burberry

"A celebration of femininity and seduction,

the Blaze is hand-finished in colorful runway fabrics

with classic luggage details"

Essa é a descrição feita pela Burberry para a sua nova it-bag!

That is the description made by Burberry for it new it-bag!

O desfile Burberry para esta Primavera/Verão foi de todo fabuloso,

mas algo saltava logo à vista para além dos trenchs coloridos..

As malas!!

Cheias de cores e com materiais interessantes, mas divertidos!

Não existe ninguém que lhes possa ficar indiferente.

A Blaze é um novo modelo que disponível em três diferentes materiais:

Vinil, Seda & Pele!

Qual delas a mais perfeita!?

The SS13 Burberry runway was been definitely fabulous,

but something in the middle of so much fabulousness

was jumped sight beyond the delightful colorful trenchs..

The bags!!

Fulfilled in colors and made in so interesting, but fun fabrics!

There is no one that could have stayed indifferent to them.

The Blaze is a whole new model that comes available in the three different fabrics:

Vinyl, Satin & Leather!

Which one is the most perfect!?

Red Valentino FW13

Fiquei completamente para morrer quando descobri a colecção Red Valentino..

Uma espécie de irmã mais jovem da tão conceituada casa Valentino.

O público-alvo parece obviamente mais jovem,

e faz-me um pouco lembrar o início de Gossip Girl!

Esta colecção para o próximo Inverno é completamente to die for..

Todas as peças são incrivelmente bonitas e perfeitas,

cheias de detalhes apaixonantes..

Caí de amores por quase todas as peças da colecção!

I completely fell in love when discovered the Red Valentino collection..

A kind of young sister of the house Valentino.

The target public is obviously more young and jovial,

and makes me remind a little of the beginnings of Gossip Girl!

This next Winter collection is totally to die for..

Every pieces are incredibly beautiful and so perfect,

filled of amazing details..

I simply love everything!!

Statement Earrings

Se desde uns tempos atrás o acessório em destaque eram os statement necklaces,

parece que o nosso melhor amigo agora são os statement earrings!

Brincos grandes & compridos, cheios de vida e de cor!

Que dão ânimo e personalidade a qualquer outfit.

Regra básica: keep it simple nos restantes acessórios!

Portanto nada de colares e brincos statement combinados..

São perfeitos para aqueles dias em que falta qualquer coisinha.

If some times ago, the accessory in the highlight was the statement necklaces,

seems that now, our best friends are the statement earrings!

Huge & long earrings, filled with color and life!

That gives some personality and bright to any outfit.

Basic rule: keep it simple on the remaining accessories!

So, nothing of statement necklaces and earrings together..

They're so perfect to that days that there is something missing..